Tag Archives: polêmica
Esculturas de Chaves e Chapolin causam polêmica na Argentina
Foto: La Mañana de Córdoba
A inauguração de estátuas dos personagens de Chaves e Chapolin, na última sexta-feira (29), em Pilar, na Argentina, gerara reações diversas entre os moradores da cidade, localizada a 50 quilômetros de Buenos Aires.
Alguns chamaram a escolha de “insólita”, enquanto outros disseram ser “original”. Houve quem repetisse algumas das frases clássicas do Chapolin, como “meus movimentos estão friamente calculados”, referindo que a escolha desses personagens pelo prefeito não deve ter sido por acaso.
O prefeito Diego Bechis disse que a obra foi feita a pedido de alunos do primeiro grau de uma escola local. “Nos pareceu uma linda maneira de embelezar a cidade”, afirmou.
Para alguns, “é absurdo gastar dinheiro em uma estátua que não tem nenhuma vinculação com essa cidade”, ainda que reconheçam que sua influência marcou várias gerações. Muitos qualificaram de “desnecessária” e outros, especialmente as crianças, opinaram que foi “uma boa ideia”.
Entre seus detratores, o gasto nas esculturas foi o que mais incomodou. Segundo o Decreto Municipal, a obra custou 180 mil pesos (R$ 63.576,00).
As obras foram realizadas pelo artista Adrián Dellorto, que expressou que foi um dos trabalhos mais “curiosos” que já fez. Disse que não lhe chamou a atenção a encomenda, já que desde a morte de Roberto Gómez Bolaños, em novembro passado, foram feitas diversas homenagens por toda a América Latina.
A cidade Pilar conta com uma praça com várias estátuas de desenhos animados de Walt Disney, que também geraram controvérsia. Além disso, na praça central da cidade, reinaugurada há poucos meses, o mesmo artista realizou quatro obras, em homenagem ao imigrante, ao índio, ao médico e ao padre Brochero. Nos oito anos à frente da prefeitura, Bechis inaugurou 20 esculturas.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: La Voz, traduzido por Antonio Felipe
Kiko e Chiquinha condenam polêmica paródia do Chaves
Nesta sexta-feira (11), os atores Carlos Villagrán (Kiko) e Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) falaram à imprensa sobre a polêmica paródia do Chaves realizada por um canal equatoriano de humor do Youtube. Os dois condenaram o vídeo, que chegou a sair do ar por algumas horas.
Entrevistado pela Rádio Reporte 98.5, do México, Villagrán afirmou que os humoristas “estão se aproveitando de uma imagem que já foi popular a nível mundial. Utilizaram os personagens porque são populares”. E acrescentou que “infelizmente, os utilizaram para uma coisa que é totalmente oposta ao que fizemos. Nunca nos vestimos de mulher, nunca fizemos papéis de afeminados, nunca promovemos a violência, o sexo, não dizíamos grosserias, não fazíamos homossexuais”.
O ator concluiu dizendo que “para mim não é grave porque as pessoas vão ver e vão reprovar. É óbvio, que se apoiaram, nos deixaram de lado, a todos e cada um dos personagens. Há que estar atento e que o tirem desse lugar [internet]. Todos os mexicanos não devemos permitir”.
Já a intérprete da Chiquinha foi bastante dura ao condenar o vídeo do canal Enchufetv. “Foram 40 anos para interpretar esse personagem, que em um minuto desfiguraram completamente”. A atriz disse ainda que quando for ao Equador, vai processar os produtores do falso trailer. E acrescentou: “essa pessoa [que fez o vídeo] deveria ir parar na cadeia e ali ficar por muitos anos pelo que fez ao meu personagem”.
A polêmica produção chegou a sair do ar temporariamente na tarde desta sexta. Ao se tentar assistir ao vídeo, o Youtube mostrava a mensagem de que ele não estava disponível por reivindicação de direitos autorais por parte da Televisa. No entanto, no final da tarde, a paródia já estava no ar novamente.
No começo da noite, o produtor Roberto Gómez Fernández, que na última quarta-feira afirmou que a Televisa tomaria atitudes contra o vídeo, publicou no Twitter uma opinião diferente sobre o assunto: “Considerações sobre o vídeo do Chaves: a realização é estupenda e o manejo do humor negro é extraordinário. A atmosfera e o tom violento são sem dúvida perturbadores. No entanto, em nenhum sentido parecerem zombar dos personagens ou da obra. Os do canal @enchufetv são talentosos, sabem o que fazem. Não creio que deve haver ação legal.”
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe, com informações de People en Español e Telediario
Falso trailer de filme do Chaves causa polêmica e pode sair do ar
Foto: Reprodução/Youtube
O trailer de um falso filme do Chaves está causando grande polêmica nesta semana. O vídeo “Trailer del Chavo (La Pelicula)” é uma paródia de pouco mais de três minutos que simula uma versão cinematográfica da série, porém com elementos que fogem totalmente à essência dos personagens de Roberto Gómez Bolaños, como insinuação sexual e forte violência.
Criado pelo canal equatoriano Enchufetv, logo no começo do vídeo há um aviso de que se trata de uma “homenagem a uma de nossas maiores referências na comédia”. Postado no domingo no Youtube, o trailer já teve mais de 6 milhões de visualizações e não agradou nem um pouco ao Grupo Chespirito.
O produtor Roberto Gómez Fernández, filho de Bolaños, disse em entrevista à Rádio Fórmula, do México, que a Televisa deve pedir que o vídeo seja tirado do ar. “Estão lucrando com os personagens. A primeira etapa é tirar o vídeo do Youtube, algo que já está em processo. Não é imediato, tem implicações legais”, afirmou. Fernández disse o trailer foge da essência da série e está preocupado com sua grande repercussão. Ele afirmou ainda que seu pai não sabe do assunto e prefere que permaneça assim.
Edgar Vivar, intérprete do Senhor Barriga, também condenou a produção. “Que lástima que se desvirtue o programa”, afirmou.
Por enquanto, o trailer segue no ar no Youtube.
Andrés Centeno, produtor executivo da Touché Films, responsável pela criação do vídeo, rebateu as afirmações de Fernández: “de nenhuma forma estamos lucrando”. E disse: “é uma paródia, entra naquilo que está estipulado como uso justo das paródias. Estamos cumprindo tudo o que diz aquilo, não acreditamos que haja algo de copyright”.
A Touché está dialogando com a Televisa para resolver a situação da melhor maneira possível, falou Centeno ao jornal El Telégrafo, do Equador.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
