Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios

Tag Archives: homenagem

Florinda Meza participa de homenagem a Chespirito no Panamá

florinda-panamaA atriz Florinda Meza, viúva do escritor Roberto Gómez Bolaños, criador do Chaves e Chapolin, está no Panamá, onde participa de atividades pelo Dia do Desenhista, comemorado este sábado, 7 de maio.

No país, ela inaugurou a mostra de caricaturas chamada “Homenagem a Roberto Gómez Bolaños”, uma exposição internacional que foi apresentada em quatro países, composta por caricaturas feitas por Chespirito, além de outras recriadas por artistas nacionais e estrangeiros, alusivas aos personagens do comediante.

Em entrevista, Florinda disse estar emocionada por sua visita ao Panamá. Também disse que segue de luto pela perda de seu marido. Ela lembrou que Bolaños foi desenhista de um jornal mexicano em 1952.

“Roberto também foi desenhista durante um bom tempo em um jornal muito importante do México. Mas teve que deixar o cargo porque não podia com tudo, fazia publicidade, jingles, desenhos com storyboard, desenhava todo o comercial, e também fazia programas para rádio. Além disso, tinha que fazer programas para televisão. Então, não era possível seguir com o compromisso no jornal. Era um grande pintor, pintava a óleo, aquarela, com giz, caneta, também fazia desenhos em preto e branco, em tinta, como uma espécie de caligrafia”, disse.

No país, a atriz afirmou que segue trabalhando para levar a obra “La Reina Madre” à Broadway. A comédia musical conta a história de Hannah, mãe de Charles Chaplin.

“Agora o melhor produtor da Broadway, Ken Davenport, quer fazer a peça e devo buscar patrocinadores porque custa muito investir nesse circuito teatral”, disse.

Além de “La Reina Madre”, Florinda pensa em lançar outras obras de Bolaños.

“Mas somente as que ele me deixou, porque a maioria da produção literária foi herdada por seu filho, Roberto Gómez Fernández”.

Na conversa com os jornalistas, Florinda disse ainda que o papel mais complicado de fazer foi o de Dona Florinda, já que aos 23 anos tinha que atuar como uma mulher de 40, viúva e mãe solteira.

“Em 1972 começou o Chaves e fazer uma mulher madura foi difícil, por interpretar uma dona de casa. É mais fácil fazer uma menina ou uma anciã quando é muito jovem”, expressou.

A atriz admitiu que gostaria de se dedicar a vários projetos artísticos, mas não conseguiu por não superar ainda o luto por seu marido, falecido em 28 de novembro de 2014.

“Lembro de Chespirito todos os dias e sonho com ele a cada noite. Sinto muita falta dele, trato de ocupar minha mente em outra coisa, mas não posso, se foi a minha alma e não encontro sentido em muitas coisas”, confessou.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Antonio Felipe, com agências do Panamá

Roberto Gómez Fernández fala de sua visita ao Chile para homenagem a Chespirito

Roberto Gómez Fernández (foto: divulgação)

Roberto Gómez Fernández (foto: divulgação)

No domingo (13), às 19h (hora local), ocorre a edição de 2015 da clássica festa Paris Parade, a qual percorrerá a Plaza Itália até a Plaza Bulnes, no centro de Santiago (Chile). E a grande novidade deste ano é que o desfile natalino de balões gigantes recordará Roberto Gómez Bolaños.

Junto a um Chaves de 14 metros de altura, sobre um barril transformado em balão que será manejado por 32 porta balões, lhe acompanhará seu filho, Roberto Gómez Bolaños, que falou ao portal T13.cl sobre a experiência.

Perguntado sobre o que significa para ele ser parte desta homenagem para seu pai, o filho de Chespirito confessa que “é uma emoção enorme e um grande orgulho. Cada manifestação de carinho para meu pai me faz sentir que está conosco”.

Em relação ao que o motivo a participar do evento, Fernández diz que “meu pai tinha um carinho especial com o povo do Chile. Sempre o acolheram com grande carinho… em Viña e em Santiago teve momentos espetaculares e, a mim, encanta-me a ideia de poder experimentar um pouco do que ele viveu”.

Sobre o que fará especificamente na Paris Parade 2015, o produtor conta que “somente [será] meu apoio ao evento e a presença como mais um.”

Em 28 de novembro se completou um ano da morte de Roberto Gómez Bolaños. Sobre esse ano sem seu pai, Roberto confessa que “foi um ano muito especial. Me faz muita falta, mas devo dizer que as manifestações de carinho fazem com que o pesar se transforme em uma alegria”, acrescentando que “o tenho presente todos os dias e seguirá sendo meu guia, como sempre foi”.

E o que ele mais sente falta de seu pai? Gómez Fernández declara que “conversar com ele era uma delícia… seu bom humor e seus conselhos eram uma joia incalculável”, enfatizando que “sinto falta de sua sabedoria cotidiana”.

Roberto Gómez Fernández é um reconhecido produtor no México e relata que “agora estou produzindo uma série que se chama ‘El Hotel de los Secretos’, um projeto muito ambicioso. É uma história que combina melodrama com thriller e suspense em uma grande produção”.

Mas, além disso, fala de algo muito especial para os fãs do trabalho de seu pai: “por outro lado seguimos com a produção do Chapolin Colorado Animado. A resposta das pessoas tem sido maravilhosa… e adiante virão outros projetos da obra de meu pai”.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: T13.cl, traduzido por Antonio Felipe

Chespirito será homenageado na Paris Parade, no Chile

chespirito-broadwayPela primeira vez o anfitrião da Paris Parade, no Chile, não será um personagem chileno. Depois de Condorito, Tulio Triviño, Papelucho e Mampato, o evento agora homenageará Roberto Gómez Bolaños, abrindo o espectro do desfile ao universo latinoamericano.

“Paris Parade é o maior desfile natalino da América Latina. Por isso quisemos dar um sentido regional”, conta Gino Tapia, diretor da proposta cênica que prepara a produtora Romero y Campbell para o evento.

Além disso, a chegada do Chaves marca o primeiro aniversário da morte de Chespirito, que ocorreu em 28 de novembro de 2014, e será peça central na atividade. O desfile terá como Roberto Gómez Fernández, filho do escritor, como convidado de honra.

“É uma grande oportunidade para ser testemunha de uma grande manifestação de admiração. As expressões de carinho das pessoas fazem patente a transcendência de sua obra por todo o continente”, adianta Fernández, que assumiu a missão de zelar pelo legado do comediante.

Se ainda não está definida qual será a participação específica de Gómez, o tributo não somente se estende à sua presença. O conceito do desfile está inspirado na vizinhança do Chaves. Juan Diego Valdés, gerente de marketing da Paris Parade, explica: “Villa Navidad é uma ideia que cruza todo o evento. Um espaço que convida as pessoas a se reencontrarem com o vizinho, com o outro; a voltar a confiar entre nós mesmos, justo em uma época onde temos deixado isso de lado”.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: El Universal, traduzido por Antonio Felipe

Chespirito é homenageado na Espanha

ChespiritoO Instituto Quevedo del Humor, da Espanha, organizou uma mesa redonda em homenagem ao escritor Roberto Gómez Bolaños, falecido em novembro de 2014. O painel, intitulado “Homenagem a Chespirito”, recordou como os seriados Chaves e Chapolin foram muito além de seu país de origem, e discutiu a fala coloquial mexicana e a temática abordada.

No evento realizado na Fundação Diario Madrid, o jornalista mexicano Victor Núñez destacou que Chespiritio fez um humor simples, mas muito difícil de realizar, e que como característica estão as palavras com “CH” que identificam seus personagens e toda a série.

Ele lembrou que Bolaños sempre quis entreter, preocupou-se com a solidariedade, mas transmitiu muitos de seus personagens como parte de uma realidade que se estendia pela América Latina.

O desenhista argentino da revista satírica Mongolia, Dario Adanti, afirmou que a série mexicana foi uma das mais vistas em seu país nas décadas passadas e que cria um vocabulário que as crianças e jovens assumem e os fazem jogar com as palavras.

Adanti recordou que os personagens de Chespirito inspiraram palavras ainda hoje usadas e entendidas em algumas situações, como a “chiripioca” ou quando algo se “chispoteó” [escapuliu].

O escritor venezuelano Doménico Chiappe considerou que algo que caracterizou aos personagens de Bolaños foi a mescla de palavras em um processo em que tentava enfocar a cultura ao popular.

Já o crítico espanhol Israel Paredes lembrou que, na Espanha, a série começou a ser transmitida já quase na década de 1990 e, apesar da defasagem de tempo, o programa foi visto por gerações inteiras que simpatizavam com suas histórias.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Notimex, traduzido por Antonio Felipe

Cidade mexicana inaugura parque em homenagem a Chespirito

Foto: Delegación de Coyoacán

Foto: Delegación de Coyoacán

Como parte do programa de resgate de espaços públicos, o delegado de Coyoacán, no Distrito Federal do México, Mauricio Toledo, inaugurou um parque em homenagem a Roberto Gómez Bolaños, que faleceu no dia 28 de novembro.

O administrador inaugurou o Parque Roberto Gómez Bolaños “El Chanfle” nas proximidades do Estádio Azteca, na colônia Santa Úrsula Coapa. De acordo com um comunicado para a imprensa, o delegado afirmou: “rendemos uma pequena homenagem e um grande tributo a esse grande humorista que deu tantas satisfações ao povo mexicano”.

No parque foram realizados trabalhos de recuperação que incluíram a instalação de brinquedos, espaços para exercício, iluminação, portões, equipamentos e pintura, além de poda e limpeza em geral para que a população de Coyoacán possa desfrutar do local.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Notimex, traduzido por Antonio Felipe

Edgar Vivar recebe homenagem do Senado mexicano

Foto: Twitter @varedg

Foto: Twitter @varedg

O ator Edgar Vivar, intérprete do Senhor Barriga, foi um dos 20 artistas homenageados esta terça-feira (18) no Senado Federal Mexicano, por sua contribuição para reforçar os laços de irmandade na América Latina e Caribe.

“Em nome de todos os atores intérpretes do programa número um da televisão humorística, obrigado”, disse Vivar em sua conta no Twitter, após receber a distinção.

Além de Vivar, os atores Hector Bonilla e Rogelio Guerra, que foram os “astros que caíram na vila” em Chaves, também receberam homenagens no Senado.

Texto: Antonio Felipe

Chaves é homenageado no Kids Choice Awards México 2014

edgar-vivar-kcaO seriado Chaves foi homenageado este sábado na quinta edição do prêmio Kids Choice Awards México, realizado pela Nickelodeon. A série recebeu o Prêmio Lenda.

O ator Edgar Vivar, intérprete do Senhor Barriga, foi o encarregado de receber o reconhecimento e agradecer que “o programa número um da televisão humorística segue vivo”.

“Em nome de Roberto Gómez Bolaños, obrigado. Eu buscarei a maneira de fazer chegar a ele [o prêmio]”, disse o ator, que desfruta o êxito da série que por várias décadas se mantém no gosto da audiência da América Latina.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Notimex, traduzido por Antonio Felipe

Kids Choice Awards México 2014 homenageará o seriado Chaves

Chespirito foi convidado, mas não participará do evento. (Foto: Arquivo/El Universal)

Chespirito foi convidado, mas não participará do evento. (Foto: Arquivo/El Universal)

A cerimônia de premiação do Kids Choice Awards México 2014, organizada pela Nickelodeon, prepara grandes surpresas. Entre elas, uma homenagem ao programa Chaves, por ser o de maior êxito na televisão infantil.

Em entrevista coletiva, o vice-presidente sênior e diretor geral da Viacom México, Eduardo Lebrija, destacou que também entregarão o Prêmio “Lenda” a um ator que fez parte do elenco da série encabeçada por Roberto Gómez Bolaños.

“Convidamos o criador – Chespirito – mas apesar de ele estar estável e bem, não poderá nos acompanhar, porque preferimos não incomodá-lo, é melhor que alguém receba o prêmio em seu nome”, detalhou.

A cerimônia será realizada no dia 20 de setembro no Pepsi Center, na Cidade do México, e será transmitido até o dia 25 do mesmo mês pela televisão aberta.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Notimex, traduzido por Antonio Felipe

Carlos Villagrán é homenageado em Tacna, no Peru

Foto: Municipalidad Provincial de Tacna/Facebook

Foto: Municipalidad Provincial de Tacna/Facebook

O ator Carlos Villagrán, intérprete do Kiko, foi homenageado esta sexta-feira na cidade de Tacna, no Peru, onde apresentará seu show nos próximos dias.

Acompanhado de sua companheira, Rebeca Palacios, Villagrán chegou ao meio dia ao escritório do prefeito Fidel Carita Monroy, que em nome da população de Tacna, deu-lhe as boas vindas e uma grata estadia na cidade, entregando-lhe alguns presentes.

O humorista, com a alegria que lhe caracteriza, agradeceu o gesto do prefeito. “Muito obrigado a todos por me receberem. Quero que sejam todos felizes”, disse Villagrán.

Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Antonio Felipe, com informações de Diario Correo.

Bloco de Carnaval do RJ homenageia 30 anos de Chaves no Brasil

bloco-diversaoO bloco Diversão Brasileira, formado por dubladores do Rio de Janeiro, vai homenagear os 30 anos de Chaves no Brasil neste sábado de carnaval, dia 1º de março.

Com o samba-enredo Tinha que ser o Chaves!, composto por Edu Pereira, Renan Freitas e Toninho Branco, e interpretado por Mauro Ramos, o bloco convida os fãs de Chaves a pularem o carnaval celebrando os 30 anos da série de Roberto Gómez Bolaños no Brasil.

A apresentação do bloco acontece neste sábado, na Praça Comandante Xavier de Britto, na Tijuca, Rio de Janeiro, a partir das 14h. Estão confirmadas as presenças dos dubladores Carlos Seidl (Seu Madruga), Gustavo Berriel (Nhonho e Senhor Barriga), Daniel Müller (Chaves) e Vinícius Souza (Quico), além de outros nomes da dublagem que atuam no Rio.

Confira o samba-enredo:

Mais informações na página do bloco no Facebook.

Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Antonio Felipe