Tag Archives: maria antonieta de las nieves
Maria Antonieta de las Nieves apresentará seu show e livro no Peru
A atriz Maria Antonieta de las Nieves voltará ao Peru entre os dias 23 de julho e 9 de agosto, no Centro Comercial Mega Plaza, em Lima, onde fará novas apresentações com sua personagem Chiquinha. Ela também fará uma homenagem a Roberto Gómez Bolaños.
Além disso, Maria aproveitará sua visita para apresentar sua autobiografia “Había una vez una niña en una vecindad” na 20ª Feira Internacional do Livro de Lima.
“Estou muito emocionada com a possibilidade de apresentar meu livro em Lima. Oxalá isso se concretize, já que estarei no Peru com meu show totalmente renovado para as Festas Pátrias peruanas, das quais me sinto parte pelo carinho que recebo”, expressou.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: LaRepublica.pe, traduzido por Antonio Felipe
Maria Antonieta de las Nieves diz que não tem medo da morte
Foto: Agencia Reforma
Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, revelou ao site da revista TVyNovelas que, depois da partida de Roberto Gómez Bolaños, não teme a morte. Aos 64 anos de idade, diz como e onde deseja que seus restos sejam levados.
Maria Antonieta, já pensou no dia que vamos ter que lhe dizer adeus?
Onde que que eu me vá – e algum dia isso vai chegar – quero ser cremada e, claro, que me levem ao México, e lá cantem para mim todas as do mariachi, menos México Lindo y Querido.
E por que não essa melodia?
Porque não quero morrer fora do México. Aonde quer que eu vá, me dizem que eu sou México, então que belo. Imagine que cada vez que dizem México, lhes vêm à mente a tequila, o Chaves, a Chiquinha… Eu levo muito o México comigo, sou México e nunca morrerei longe de meu país.
Então já pensou nesse dia?
Claro! E a mim não me dá medo, temo sofrer… O que sei é que eu quero estar sempre agarrada à mão de meu marido e oxalá aí fiquemos os dois juntinhos.
Tem medo de algo?
Me dá muito medo que ele se vá primeiro, ou que eu vá primeiro… Temos quase 44 anos de casados e posso dizer que nos adoramos com toda alma. Eu queria que se meu marido for primeiro, que o deixem no escritório de meu quarto, já tenho o lugar exato. Ele me disse: ‘e se seus filhos não gostarem que eu esteja ali?’, mas lhe respondi: ‘não vou dar a mínima se gostam ou não, eu te quero ali para mim’.
E o que opina seu marido, Gabriel Fernández, de guardar suas cinzas se você se for primeiro?
Ele me disse: “E a você não importaria que não tivesse seus restos no quarto comigo?” e lhe respondi: “Não, não me importa o que você queira fazer comigo, é sua decisão”. Mas isso sim, quando eu morrer, que misturem nossas cinzas, façam um mix e depois coloquem onde quiserem, ainda que eu prefira no mar, em Acapulco.
Já tem detalhes de como quer que espalhem suas cinzas no mar?
Si, já tenho onde. É um lugar chamado Caletilla. Ali vou sempre à beira do mar e paro sobre uma pedra para dar de comer aos meus peixinhos. Então queria que minhas cinzas fossem a comida de meus peixes, porque quando não esteja mais aqui, ninguém lhes dará de comer.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: TVyNovelas, traduzido por Antonio Felipe
Maria Antonieta de las Nieves descarta reconciliação com elenco de Chaves
Foto: Carlos Mejía/El Universal
Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, crê que todas as traições que ocorreram entre o elenco de Chaves tornam impossível que haja uma reconcilação, ainda mais quando os problemas lhe levaram duas vezes ao hospital. Foi o que disse a atriz durante a apresentação do livro “Había una vez una niña en la vecindad”, na última quarta-feira.
“Não sou rancorosa, mas creio que já aprendi. Me senti desapontada durante várias ocasiões e nessa idade, não quero voltar ao hospital, onde estive duas vezes com infarto, quando Chespirito me processou e quando tive brigas com a Televisa. Claro, eram coisas muito grandes para mim, então, não quero cair numa terceira. Fomos uma família muito bonita, nos primeiros seis anos nos queríamos, nos dávamos bem, com essa lembrança que quero ficar.
A atriz reconheceu seu problema de audição durante o evento, mas agradeceu não ter “ninguém que esteja me dizendo ‘diga isso, diga o outro”, fazendo referência a Florinda Meza, de quem assegurou que não voltará a falar mal. Maria afirmou que se não fosse por ela, sua relação com Chespirito teria terminado de outra forma.
“Precisamente Graciela, a ex-esposa de Chespirito, ensinou-me um lembra que é precioso: ‘quando não pode falar bem de uma pessoa, não fale…’, mas não estou falando mal de ninguém. Uma vez que nos vimos em Miami, Chespirito e eu, já estava ocorrendo a briga na justiça, e a única coisa que pensei foi correr para lhe abraçar e lhe dar um beijo, que ele me correspondeu imediatamente, nem pensou duas vezes, abriu os braços, me abraçou, me beijou e lhe disse: ‘por que, Chespirito, por que se nos queremos tanto, acontecem essas coisas?’… e colocou a culpa na imprensa”, lembrou, mas também reconheceu que quando lhe pediu para falar a sós, Bolaños ordenou a Florinda que lhe passasse o número de sua casa, mas jamais pôde estabelecer contato com ele.
Sobre Rubén Aguirre, o Professor Girafales, que criticou a Chiquinha recentemente, Maria disse que prefere ficar com as boas recordações que conserva, e ressalta que seu carinho por Chespirito foi maior que os problemas, tanto que caiu em uma severa depressão quando este faleceu, em novembro.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Universal, traduzido por Antonio Felipe
“A Chiquinha é minha”, diz Maria Antonieta de las Nieves
Foto: Luiz Ortiz/Milenio
Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, lançou o livro Había una vez una niña en una vecindad, onde explica os problemas que teve com os personagens da vizinhança do Chaves e suas razões para brigar pelo personagem.
A atriz assegura que antes de Roberto Gómez Bolaños criar o Chaves, ela trabalhava fazendo dublagem de vozes infantis e na tela interpretava o papel de uma menina.
“… usava uniforme escolar, mas tinha sardas, óculos, faltava-lhe um dente. Quando Chespirito me viu, disse, ‘que bárbara’… eu lhe disse: ‘por que não faz um programa de crianças?’ e ele me disse que ninguém iria querer”, narrou Maria Antonieta sobre as origens do personagem.
“Então me diga, de quem é a Chiquinha, da pessoa que mudou o nome de minha personagem? Chespirito só me disse, ‘como tem sardas, vai se chamar Chilindrina [versão original do nome Chiquinha], que é um pão doce com grãos de açúcar em cima, e como gostava tanto dos nomes com CH, isso lhe ocorreu. Creio que a Chiquinha é minha, não? O que ele inventou foi o nome”, declarou.
Anos depois, Maria Antonieta registrou o nome, razão pela qual é a única que tem os direitos de usar a imagem da famosa menina da vizinhança.
Ainda que não tenha uma boa relação com a família do falecido Chespirito, Maria aceita que o comediante foi peça chave para que ela se convertesse em uma artista internacional.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Milenio, traduzido por Antonio Felipe
Autobiografia de Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, já está à venda
Foi lançado no México a autobiografia da atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha. Com o título “Había una vez una niña en la vecindad” (Havia uma vez uma menina na vizinhança, em tradução livre), o livro já está disponível para Kindle na Amazon.
De acordo com a sinopse, “esta história começa em uma vizinhança de La Lagunilla, na Cidade do México, quando uns pais atestam a recuperação milagrosa de sua filha, a ponto de morrer. Nos anos seguintes, essa pequena de caráter inquieto daria vida a um dos personagens mais queridos e inesquecíveis da televisão na América Latina: a Chiquinha.
Desde suas primeiras aulas de atuação sob a direção de Andrés Soler, a dublagem de séries emblemáticas nos anos 1960, sua incursão no teatro, no cinema e nas telenovelas mexicanas até o lendário encontro com Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves faz uma recordação reveladora de sua vida (com fotografias inéditas), sobre a fama, a indústria do entretenimento e a verdade por trás de um dos programas humorísticos mais impactantes dos últimos tempos.
Nada fica de fora. A família, seu matrimônio, os momentos difíceis, a relação com os meios de comunicação, a popularidade inesperada, as turnês internacionais e os shows circenses, os desencontros nos bastidores de Chaves e a disputa pelos direitos dos personagens”.
A obra é publicada pela Editorial Planeta, mesma editora que esta semana, lançou o livro “Después de Usted“, autobiografia de Rubén Aguirre.
Clique aqui para comprar o livro, em versão original, na Amazon.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
Chiquinha fará novos shows no Equador
A atriz mexicana Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, estará em Guayaquil, no Equador, a partir desta quinta-feira (29), onde inicia uma turnê de despedida, que percorrerá ainda cidades como Manta, Cuenca e Salinas.
A Chiquinha estará na cidade dos dias 29 de janeiro a 8 de fevereiro, de acordo com um comunicado de sua equipe de imprensa.
A atriz promete uma homenagem à vizinhança do Chaves, entre outras surpresas, no picadeiro do cirdo que estará na Acuarela del Río, diagonal ao Terminal Terrestre, ao norte de Guayaquil.
O show inclui malabaristas, trapezistas e palhaços, com uma duração de aproximadamente duas horas.
Entre novembro e dezembro, Maria Antonieta de las Nieves esteve no Equador, nas cidades de Loja, Ambato e Quito, onde foi declarada hóspede oficial da cidade. A estadia no país coincidiu com a morte de Roberto Gómez Bolaños, criador do Chaves e Chapolin.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Comercio Equador, traduzido por Antonio Felipe.
Maria Antonieta de las Nieves pede desculpas a Florinda Meza após declarações
Reprodução/Telemundo
Depois de declarações polêmicas a um programa de TV do Peru, a atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, pediu desculpas a Florinda Meza. O pedido foi feito em entrevista ao Suelta la Sopa, atração da Telemundo (EUA).
“Eu me senti muito mal comigo mesma e disse: ‘Tenho de ser corajosa’. E de Maria Antonieta, não de Chiquinha, vou dar uma desculpa pública. Levem a sério, por favor, porque não voltarei a fazer isso. Não é algo fácil. Quando começaram as perguntas fortes, e [a apresentadora Magaly Medina] começou a dizer o que tinha que dizer. ‘Por que estão colocando a resposta em sua boca?’. Lamento muito a quem abalei. Confirmar algo que todos sabem que não é nenhuma novidade, mas por que eu tenho que confirmar? Não devo dizer”, afirmou.
A fala de Maria vem depois da forte de repercussão de sua entrevista dada à apresentadora peruana Magaly Medina, do canal Frecuencia Latina, no começo do mês. A atriz afirmou que Florinda Meza teve relacionamentos com Roberto Gómez Bolaños (Chaves, falecido no dia 28 de novembro) e Carlos Villagrán (Kiko) quando estes ainda eram casados, na década de 1970. A intérprete da Chiquinha sugeriu ainda que Florinda teria se relacionado com Enrique Segoviano, produtor e diretor de Chaves e Chapolin até 1978.
Em resposta, a apresentadora Laura Bozzo, do Canal de las Estrellas, do México, disse que Maria Antonieta era uma “traidora”. “Foi uma declaração vergonhosa”, disse.
Apesar do pedido de desculpas, Maria Antonieta disse ao Suelta la Sopa que não quer a amizade ou relação próxima a Florinda Meza. “Para quê? Se não quiseram me ver quando vivia com o marido, que era a única coisa que nos unia, muito menos agora”, questionou.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe
Atores do elenco de Chaves escrevem mensagens para Chespirito
Com a morte de Chespirito, os atores que participaram de Chaves escreveram mensagens em suas redes sociais.
Carlos Villagrán: “Sinto muito a morte de um grande homem, amigo, gênio. Tantos países, tantas pessoas que foram tocadas pelo talento desta grande pessoa. Que me abriu as portas para desenvolver o personagem Kiko.
Para ele toda a minha gratidão, a minha tristeza e a minha dor. Somente quando se vive a realidade de uma ausência, se descobre o verdadeiro sentimento de uma amizade e um grande mestre. QUE DESCANCE EM PAZ!!! Hoje estou triste pelo seu falecimento.”
Edgar Vivar: A última vez que estive com Roberto em sua casa em Cancún, tive a oportunidade de mostrar para ele o vídeo que gravei com a minha câmera durante minha visita ao Brasil. Em uma parte do meu show, eu pedia para o público enviar uma mensagem para o Roberto e prometi que faria essas imagens chegarem à ele sem falta.
Eu cumpri minha promessa e ele pôde sentir – quem sabe pela última vez – o ENORME carinho do seu público.
Um lindo momento que recordo com uma lágrima em meus olhos… como a lágrima que Roberto derramou ao ver essas imagens.
Maria Antonieta de las Nieves: Extraordinário comediante, escritor, ator, produtor e SER HUMANO. Independente dos problemas que tivemos nos últimos anos, que não foi diretamente com ele, para mim foi um grade exemplo, um amigo estupendo…
Obrigado por tantos risos… por tantas horas e horas de trabalho em equipe… por ser esta grande pessoa… Leve esse pequeno pedaço do meu coração!
Tradução: Billy Drescher
Postado no Vizinhança do Chaves e adaptado para o Portal do Fórum Chaves
Maria Antonieta de las Nieves chega ao Equador para shows
Crédito: La Hora
A atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, chegou ao Equador para realizar uma série de apresentações em algumas cidades do país com seu circo.
“Obrigado, Equador, por me receber novamente”, disse a atriz, que há 43 anos interpreta a Chiquinha. “Vamos fazer uma homenagem a toda a vizinhança do Chaves”, disse Antonieta, que também afirmou que tem muito respeito por cada um dos personagens da série, apesar de que em algumas ocasiões tenha se distanciado deles.
Serviço:
Loja: 20 a 23 de novembro, na Avenida Occidental
Ambato: 27 a 30 de novembro, na Avenida Bolivariana, junto ao Polideportivo
Quito: 4 a 7 de dezembro, junto à Plaza de Toros
Fonte: La Hora
Edgar Vivar diz que Maria Antonieta sofreu dois infartos durante “Chaves”
Imagem: Grupo Fórmula
O ator Edgar Vivar, intérprete do Senhor Barriga, afirmou que quando esteve no seriado Chaves, Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, sofreu dois infartos. Ele, no entanto, nunca soube disso à época, segundo afirmou no programa Todo para la Mujer, da Rádio Fórmula, do México.
Vivar, que acaba de voltar de Los Angeles, nos Estados Unidos, sinalizou que ultimamente não tem encontrado com a Chiquinha, enquanto que recentemente coincidiu com Carlos Villagrán, no Brasil e Peru.
Ele acrescentou que teve contato telefônico com Maria Antonieta, mas há mais de um ano, quando ela estava fazendo uma novela no México. Disse que a quer muito. “Te mando um beijo, um abraço, meus melhores desejos do fundo do meu coração, você sabe que te quero muito”, falou.
Texto: Rádio Fórmula, traduzido por Antonio Felipe
