Tag Archives: inglês
Fundação Televisa lança curso de inglês com personagens de Chaves
Imagem: Divulgação
A Fundação Televisa lançou hoje um curso de inglês básico com os personagens de Chaves, dirigido para as crianças.
O curso explora os conhecidos personagens cômicos, cujo programa é um dos mais retransmitidos na história moderna da televisão em espanhol.
O curso “Learn English with El Chavo” (Aprenda Inglês com o Chaves) é uma iniciativa desenhada para ensinar inglês a crianças pequenas de uma maneira divertida e estimulante.
A plataforma foi desenvolvida por uma equipe de professores do idioma, seguindo métodos educativos atualmente utilizados nas escolas.
O curso está disponível como aplicativo para celulares e tablets com o sistema operacional Android, assim como em http://www.aprendecomelchavo.com ou em http://www.learnwithelchavo.com e a versão para iOS será lançada em algumas semanas.
“Acreditamos que estes programas serão educativos e atrativos tanto a crianças como a seus pais”, comentou Alicia Lebrija, presidente da Fundação Televisa.
“Aprender inglês se tornará uma experiência familiar. Um de nossos objetivos é ajudar aos estudantes de inglês, que representam um dos grupos mais vulneráveis que vai do jardim de infância ao ensino médio, a sobressair-se em seus estudos”, disse Lebrija.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Notimex, traduzido por Antonio Felipe
Chaves Animado será gravado em inglês a partir da sétima temporada
Devido à grande aceitação que o Chaves em Desenho Animado teve nos 16 países em que a série é transmitida atualmente, foi determinado que a partir da sétima temporada, o desenho também seja gravado em inglês, para que possa ser visto em todo o mundo.
A decisão foi anunciada por Luis Jorge Arnau, diretor do Grupo Chespirito, quem assegurou que inicialmente, a série teria seis temporadas, com 130 episódios. No entanto, devido ao amor que o público tomou pela série, Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” e seu filho, Roberto Gómez Fernández, decidiram começar em janeiro de 2013 a gravação da sétima temporada.
A novidade é que agora se fará em espanhol e em inglês, já que o público anglo-saxão também gostou do personagem, tendo que vê-lo com legendas ou dublagens que os fãs dos Estados Unidos fizeram no Youtube.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe, com informações de Starmedia.
