Tag Archives: equador
Chiquinha fará novos shows no Equador
A atriz mexicana Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, estará em Guayaquil, no Equador, a partir desta quinta-feira (29), onde inicia uma turnê de despedida, que percorrerá ainda cidades como Manta, Cuenca e Salinas.
A Chiquinha estará na cidade dos dias 29 de janeiro a 8 de fevereiro, de acordo com um comunicado de sua equipe de imprensa.
A atriz promete uma homenagem à vizinhança do Chaves, entre outras surpresas, no picadeiro do cirdo que estará na Acuarela del Río, diagonal ao Terminal Terrestre, ao norte de Guayaquil.
O show inclui malabaristas, trapezistas e palhaços, com uma duração de aproximadamente duas horas.
Entre novembro e dezembro, Maria Antonieta de las Nieves esteve no Equador, nas cidades de Loja, Ambato e Quito, onde foi declarada hóspede oficial da cidade. A estadia no país coincidiu com a morte de Roberto Gómez Bolaños, criador do Chaves e Chapolin.
Discuta esse assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Comercio Equador, traduzido por Antonio Felipe.
Maria Antonieta de las Nieves chega ao Equador para shows
Crédito: La Hora
A atriz Maria Antonieta de las Nieves, a Chiquinha, chegou ao Equador para realizar uma série de apresentações em algumas cidades do país com seu circo.
“Obrigado, Equador, por me receber novamente”, disse a atriz, que há 43 anos interpreta a Chiquinha. “Vamos fazer uma homenagem a toda a vizinhança do Chaves”, disse Antonieta, que também afirmou que tem muito respeito por cada um dos personagens da série, apesar de que em algumas ocasiões tenha se distanciado deles.
Serviço:
Loja: 20 a 23 de novembro, na Avenida Occidental
Ambato: 27 a 30 de novembro, na Avenida Bolivariana, junto ao Polideportivo
Quito: 4 a 7 de dezembro, junto à Plaza de Toros
Fonte: La Hora
Turma do Chaves vira parque infantil em cidade do Equador
Foto: Prefeitura de La Concordia
A imagem do Chaves aparece meio encurvada e apontado para a frente com seu dedo indicador e polegar direito. É a posição em que ficava para dizer “isso, isso, isso”, com a qual afirmava algo certo.
Os personagens da série mexicana Chaves se encontram em um parque infantil temático que foi inaugurado nesta sexta-feira, 9 de maio, em La Concordia, em Santo Domingo de los Tsáchilas, no Equador.
No lugar, o Chaves aparece junto à Chiquinha e atrás destes estão o Professor Girafales, Dona Florinda, Dona Clotilde, Quico e Seu Madruga. Não estão o Senhor Barriga nem Nhonho. Mas para o prefeito Walter Ocampo, a obra é a melhor forma de render homenagem em vida a Roberto Gómez Bolaños. Ocampo desde criança admirou o humor de Chespirito e através do Município, gestionou o projeto.
Hoje, ainda conserva os episódios da vizinhança do Chaves em fitas VHS, diz. Sua fascinação o levou a estabelecer contatos com a família de Gómez Bolaños, através do ex-jogador equatoriano Alex Aguinaga, que por anos jogou no Necaxa, do México.
Segundo Ocampo, o agora técnico de futebol lhe ajudou a enviar os planos do parque à família do comediante para que inteirassem do que estava fazendo no Equador.
“Praticamente a obra foi feita com o consentimento de Chespirito. Creio que é o único no mundo, além da estátua construída em homenagem ao carteiro Jaiminho, em Tangamandápio, no México”, comenta.
O parque Roberto Gómez Bolaños “El Chavo” está em uma área de 160 m² do setor La Nueva Concordia. Foi construído em oito meses, começando pelas esculturas que foram realizadas na península de Santa Elena.
Cada uma é feita com a base de fibra de vidro e medem cerca de 1,75 metros, exceto a do Professor Girafales, que é de dois metros de altura. Robert Armijos, que contratou a obra, assegura que tratou de cuidar de cada detalhe da vizinhança do Chaves. Como por exemplo o desenho dos apartamentos que eram vistos na série. A cor e a forma das portas foram respeitadas, assim como as roupas dos personagens.
Martha Chávez, que vive perto do local, diz que com a obra se dará por encerrado o capítulo dos anos quando o bairro era considerado inseguro. Antes que começassem os trabalhos, havia um parque que era conhecido como o da “morte”.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: El Comercio, traduzido por Antonio Felipe
Mídia: fãs contam como foi show da turma do Chaves em Guayaquil (Equador)
Muitos conhecem os personagens do Chaves unicamente pela televisão, esse aparato que começou a exibir a série mexicana em 20 de junho de 1971 (Nota: a data está incorreta. Chaves estreou em 1972), há 42 anos. Outros, no entanto, também podem dizer que viram o elenco ao vivo.
O guayaquilenho Gabriel Suárez, de 45 anos, é um deles. Só tinha 14 quando foi parte da audiência que desfrutou com os esquetes e canções dos vizinhos do Chaves, aquele menino pobre de 8 anos que cativou a audiência de imediato.
Roberto Gómez Bolaños se apresentou em Guayaquil em duas ocasiões. Na primeira ofereceu três shows, em 27, 28 e 29 de agosto de 1982. A segunda foi em 25 de março de 1988. Todas no Voltaire Paladines Polo.
Em sua primeira visita, Chespirito teve a companhia de Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Angelines Fernández e Edgar Vivar. Na segunda turnê pelo país, que também incluiu um show em Quito e outro em Cuenca, somou-se ao elenco Raúl “Chato” Padilla e Horácio Gómez Bolaños.
Gabriel Suárez recorda que ele, seus pais e sua irmã estiveram na primeira fila, no primeiro show. “Estávamos quase, quase tocando os personagens”.
Comenta que, “nessa época, o som não era tão bom como agora e eles tinham só um microfone”. Acrescenta que cada um tinha que se aproximar “para que todo o lugar escutasse”.
O conteúdo do espetáculo “foi como o típico episódio do Chaves, na suposta vizinhança. Dali houve uma apresentação do Chapolin Colorado”.
Lorena Alarcón também tem uma recordação similar. Ela foi com sua filha Andrea quando esta tinha 6 anos. “Recordo-me que estava totalmente cheio e que Andrea estava emocionada. Fizeram um esquete completo como de um episódio e um do Chapolin Colorado”. Acrescentou que “as pessoas gritavam, estavam emocionadas, de tê-los pela primeira vez aqui”.
Martha Suárez pode conseguir um autógrafo da Chiquinha em um vinil com as canções que interpretaram durante o show. “Antes de sair ao palco, estavam sentados quase em frente a nós, e não me lembro quem se aproximou, porém lhe pedimos o autógrafo. Ela o assinou e foi supersimpática”.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: ElUniverso.com, traduzido por Antonio Felipe
