Tag Archives: chaves animado
Sétima temporada do Chaves Animado estreia nesta terça no México
Roberto Gómez Fernández (foto: divulgação)
Agora que está para estrear a sétima temporada do Chaves Animado, o produtor Roberto Gómez Fernández recordou que ao começar esse projeto, tudo parecia uma loucura de 13 episódios, mas que já chegou a mais de 130 capítulos.
Em entrevista para o programa Todo para la Mujer, da Rádio Fórmula, do México, Roberto Gómez Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños, disse estar contente na véspera do lançamento do primeiro capítulo da sétima temporada.
A nova temporada do Chaves Animado estreará amanhã, 29 de abril, com episódios que serão transmitidos todas as sextas-feiras, e terminará justo antes que comece a Copa do Mundo 2014.
“Começamos há sete anos com isto que parecia uma loucura, porque a produção de animação aqui no México é muito cara”, disse. No entanto, depois dos treze primeiros episódios projetados, a série já passou da marca de 130 capítulos.
Fernández explicou ainda que seu pai, Chespirito, é dono dos direitos como autor e o produto – a série – “é da Televisa”. Ao ser questionado sobre a possibilidade de ver episódios do Chaves em 3D, disse que pelos custos, não seria possível fazê-lo.
Sobre a saúde de Roberto Gómez Bolaños, disse que além do enfisema, não poder caminhar lhe baixa um pouco o ânimo. “Não está nas melhores condições, mas está bem”, sustentou. Além disso, segue em contato com seus seguidores nas redes sociais.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Rádio Fórmula, traduzido por Antonio Felipe
Chaves Animado será gravado em inglês a partir da sétima temporada
Devido à grande aceitação que o Chaves em Desenho Animado teve nos 16 países em que a série é transmitida atualmente, foi determinado que a partir da sétima temporada, o desenho também seja gravado em inglês, para que possa ser visto em todo o mundo.
A decisão foi anunciada por Luis Jorge Arnau, diretor do Grupo Chespirito, quem assegurou que inicialmente, a série teria seis temporadas, com 130 episódios. No entanto, devido ao amor que o público tomou pela série, Roberto Gómez Bolaños “Chespirito” e seu filho, Roberto Gómez Fernández, decidiram começar em janeiro de 2013 a gravação da sétima temporada.
A novidade é que agora se fará em espanhol e em inglês, já que o público anglo-saxão também gostou do personagem, tendo que vê-lo com legendas ou dublagens que os fãs dos Estados Unidos fizeram no Youtube.
Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!
Texto: Antonio Felipe, com informações de Starmedia.
