Nesta sexta-feira (11), os atores Carlos Villagrán (Kiko) e Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha) falaram à imprensa sobre a polêmica paródia do Chaves realizada por um canal equatoriano de humor do Youtube. Os dois condenaram o vídeo, que chegou a sair do ar por algumas horas.

Entrevistado pela Rádio Reporte 98.5, do México, Villagrán afirmou que os humoristas “estão se aproveitando de uma imagem que já foi popular a nível mundial. Utilizaram os personagens porque são populares”. E acrescentou que “infelizmente, os utilizaram para uma coisa que é totalmente oposta ao que fizemos. Nunca nos vestimos de mulher, nunca fizemos papéis de afeminados, nunca promovemos a violência, o sexo, não dizíamos grosserias, não fazíamos homossexuais”. 

O ator concluiu dizendo que “para mim não é grave porque as pessoas vão ver e vão reprovar. É óbvio, que se apoiaram, nos deixaram de lado, a todos e cada um dos personagens. Há que estar atento e que o tirem desse lugar [internet]. Todos os mexicanos não devemos permitir”.

Já a intérprete da Chiquinha foi bastante dura ao condenar o vídeo do canal Enchufetv. “Foram 40 anos para interpretar esse personagem, que em um minuto desfiguraram completamente”. A atriz disse ainda que quando for ao Equador, vai processar os produtores do falso trailer. E acrescentou: “essa pessoa [que fez o vídeo] deveria ir parar na cadeia e ali ficar por muitos anos pelo que fez ao meu personagem”.

A polêmica produção chegou a sair do ar temporariamente na tarde desta sexta. Ao se tentar assistir ao vídeo, o Youtube mostrava a mensagem de que ele não estava disponível por reivindicação de direitos autorais por parte da Televisa. No entanto, no final da tarde, a paródia já estava no ar novamente.

No começo da noite, o produtor Roberto Gómez Fernández, que na última quarta-feira afirmou que a Televisa tomaria atitudes contra o vídeo, publicou no Twitter uma opinião diferente sobre o assunto: “Considerações sobre o vídeo do Chaves: a realização é estupenda e o manejo do humor negro é extraordinário. A atmosfera e o tom violento são sem dúvida perturbadores. No entanto, em nenhum sentido parecerem zombar dos personagens ou da obra. Os do canal @enchufetv são talentosos, sabem o que fazem. Não creio que deve haver ação legal.”

Discuta este assunto com outros fãs no tópico no Fórum Chaves!

Texto: Antonio Felipe, com informações de People en Español e Telediario