Potiguara Lopes começou a carreira por volta de 1969 no estúdios da AIC, em São Paulo. Na BKS, trabalhou logo no seu início. Nos anos de 1980, foi para a Elenco e depois para a Maga, e posteriormente quando a Maga foi para a Marshmallow, transferiu-se também para lá.

Fez a voz do Professor Girafales em Chaves e dos personagens de Rubén Aguirre em Chapolin nos primeiros episódios dublados pela Maga, quando foi posteriormente substituído por Osmiro Campos. O motivo da substituição foi porque ele queria se dedicar apenas à direção das dublagens dos seriados. Também fez a voz do carteiro Jaiminho na segunda dublagem de Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada.

Potiguara faleceu em 1992, aos 50 anos, em consequência de problemas cardíacos.

Outros trabalhos como dublador:

• Sr. Collins (Frank Oz) em Um Lobisomem Americano em Londres
• Maral (Marcel Bozzoffi) em Chino
• Rei Mago # 3 (Michael Palin) em A Vida de Brian
• Lomax (Allan Cuthbertson) em Capitão Nemo e a Cidade Flutuante
• Médico de Árvores em “Médico de Árvores”, Prefeito em “Um Pica-Pau em Marte”, Toquinho em “Chapeuzinho Diferente”, Lasquita e George Washington jovem em “Pica-Pau Internacional”, Rei em “Um Bobo e Tanto”, Inspetor Willoughby em “Aliança Mirim”, Narrador do Programa Responda à Isso em Propaganda Super, Lobo em “Chapeuzinho Vermelho de Araque”, Bandido em “Garimpeiro Garimpado”, Doutor Hans Chucrutes em “Chamando Doutor Pica-Pau”, Reemes em “Os Parentes” e “Chefe em Auto Escola Fracassada em Pica-Pau”.
• (Hickory (primeira voz) em “Hickory”, “Dickory” e “Doc”
• Narrador da “Luta em É Murro na Marra” em Doc e Campeão”
• Preity Boy McCoy em O Agente Especial, Ídolo Verde em No Caso do Rubi Roubado, Ex-13 em Guerra Ao Espião e Crash McDash em Festa da Libertação em Inspetor Willoughby
• Pitty em Um Ganso Choco e Apresentador do Concurso de Twist em Mas Que Hóspede em A Família Urso
• Sr. Stoop em “Essa Vida de Artista”, Narrador em “Caloteiro Dorminhoco”, Capitão em “Tempo Quente no Gelo” e Ivo em “Chilly”, o Chapa em “Picolino”

Texto: Dani da Silva