Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios

Dublagem

Conheça todos os dubladores das séries CH no Brasil e parte da história de cada estúdio que dublou Chaves, Chapolin, Programa Chespirito e Chaves Animado:

MAGA Produções Artísticas
Séries: Chaves e Chapolin (1984 a 1992)

BKS/Parisi
Séries: Programa Chespirito (1997)

Gota Mágica
Séries: Programa Chespirito (1999)

Studio Gábia
Séries: Chaves, Chapolin e Programa Chespirito (2005 a 2007)

Herbert Richers/Álamo/Rio Sound/Dubrasil
Séries: Chaves Animado (desde 2006)

RioSound/Dubrasil
Séries: Chaves (desde 2012)