Multishow resgata 100 trilhas da dublagem original de CH

[Valette Negro]

Valette, blz? Li aí que a música TARA'S THEME do professor e da velha encrenqueira será usada, felizmente. A minha dúvida é se ela pode ser disponibilizada remasterizada aqui no Fórum pra gente, já que a versão que eu disponibilizei em 2011 é de uma gravação de LP enviada pra mim por um inscrito do meu canal de BGM's. Como é uma gravação de LP (SKY-HIGH ESTRAVAGANZA) tem seus defeitos, embora pouco notados na versão do canal BGM's CH. Outra interessante de se ter completa e em bom estado é a música JEAN, que na versão com melhor qualidade está com o início cortado e tive que remendar pra colocar no canal. Vc disse que não pode enumerar quais são essas BGM's conseguidas por enquanto, por fidelidade ao Multishow, mas elas poderão ser liberadas pra gente conforme os episódios vão indo pro ar?

Isso é uma questão que eu terei que consultar o canal, no momento oportuno. Mas essa restrição seria quanto às 64 licenciadas oficialmente. As demais 36, foram restauradas e cedidas pelo Bruno Samppa. Então, são áudio pré-existentes. O canal não tem nada a ver com elas. Vou perguntar ao Bruno. Se ele autorizar eu passo.

[lucasoap]

Valette, blz? Li aí que a música TARA'S THEME do professor e da velha encrenqueira será usada, felizmente. A minha dúvida é se ela pode ser disponibilizada remasterizada aqui no Fórum pra gente, já que a versão que eu disponibilizei em 2011 é de uma gravação de LP enviada pra mim por um inscrito do meu canal de BGM's. Como é uma gravação de LP (SKY-HIGH ESTRAVAGANZA) tem seus defeitos, embora pouco notados na versão do canal BGM's CH. Outra interessante de se ter completa e em bom estado é a música JEAN, que na versão com melhor qualidade está com o início cortado e tive que remendar pra colocar no canal. Vc disse que não pode enumerar quais são essas BGM's conseguidas por enquanto, por fidelidade ao Multishow, mas elas poderão ser liberadas pra gente conforme os episódios vão indo pro ar?

Isso é uma questão que eu terei que consultar o canal, no momento oportuno. Mas essa restrição seria quanto às 64 licenciadas oficialmente. As demais 36, foram restauradas e cedidas pelo Bruno Samppa. Então, são áudio pré-existentes. O canal não tem nada a ver com elas. Vou perguntar ao Bruno. Se ele autorizar eu passo.

Ah, muito obrigado mesmo se puder fazer isso com o Bruno e com o Multishow, até porque, as BGM's nós já temos né? A única coisa que muda é a qualidade disponível mesmo.

[Jacinto]

Muito bom

[Antonio Felipe]

Gostaria de pedir que relaxem os ânimos aqui. Foquemos nas discussões sadias.

[Valette Negro]

Gostaria de pedir que relaxem os ânimos aqui. Foquemos nas discussões sadias.

Eu estou calmíssimo! hahahahaha Inclusive já estou ignorando tais postagens. Só esclareci à pessoa que perguntou se a coisa era comigo especificamente.

[Chinforinfola96]

Mario Lúcio de Freitas le debe dinero a sus trabajadores de Gota Mágica? Por eso ya no hace doblaje?

Gota faliu devendo um monte de gente... E ele já tinha fama de mau pagador antes de falir.

[bebida com metanol CH]

Por que o Riddle implica com o Valette? Ele não correspondeu a alguma investida amorosa dele?

Comentar com desconfiança sobre um trabalho de extrema importância não é implicância, Paulo. É, como qualquer fã, buscar garantia de um trabalho bem feito. Afinal, mesmo não sendo culpa do Eduardo (embora ele nunca tenha negado com tanta convicção assim), ainda é uma responsabilidade grande, e não querer ter tamanha responsabilidade questionada é de uma ridiculidade imensa. Afinal, até o Mário Lúcio seria questionado.

Ele (ou ela, não sei quem se esconde por trás desse nickname) arruma problemas com todo mundo. Já falou coisas absurdas de outras pessoas.

Ninguém aqui se esconde em nada. Assim como Riddle é meu nick, Valette é o seu, e você sabe muito bem que meu nome é Rafael, já assinei com nome completo em pelo menos duas colunas e quando eu moderava o FUCH (sob sua gestão) foi uma das primeiras coisas que você me perguntou e eu respondí. Se você esqueceu, paciência. Agora, se acha um absurdo questionar um trabalho tão importante quanto trilhagem de episódios CH, talvez você não esteja levando esse trabalho tão a sério quanto deveria.

Só que, como eu não sou psicólogo, psicanalista, tampouco psiquiatra[...]

Nem sonotécnico mas a gente releva

Eu estou calmíssimo! hahahahaha Inclusive já estou ignorando tais postagens. Só esclareci à pessoa que perguntou se a coisa era comigo especificamente.

Não é um sinal de calma fazer o tipo de insinuação que você faz só pq alguém questionou seu trabalho. Afinal, seu trabalho é seu trabalho e você é você, então rebater com ataques pessoais me faz me perguntar se você ainda não se tocou que o Meio CH não é aquele velho-oeste da "Era Amazonas" aonde tudo se resolvia na base do grito. Mais humildade e dialética não faz mal pra ninguém.

[Ruan Fonseca]

E as risadas e efeitos sonoros? Tem algo que pode ser dito do projeto?
No mais, show!

[Valette Negro]

E as risadas e efeitos sonoros? Tem algo que pode ser dito do projeto?
No mais, show!

Claques e efeitos sonoros, tudo ok. Resgatamos a MAGA. Pegando um exemplo de claques, são as usadas em "A limpeza do pátio", que são as melhores e mais conhecidas.

[Ruan Fonseca]

Resgataram do disco mesmo? Ou fizeram uma restauração/montagem pegando trechos dos episódios?
Mas de qualquer jeito, excelente!

[helenaldo]

Grande Valette, to torcendo pro trabalho dar certo boa sorte.

[Mourão Brother]

MINHAS BGM'S ESTÃO BEM VIVAS!
Agora é oficial: ESTA SIM será a melhor dublagem pós-MAGA e a mais próxima do que conhecemos (menos por todas as vozes que se foram). Estamos na expectativa pelo seu belíssimo trabalho, Valette! <3

Uma pergunta específica: os trabalhos de dublagem ainda estão sendo realizados? Porque, em um dos posts, cê disse que já finalizou o trabalho de sonorização mas ainda continua traduzindo os roteiros, Valette. Se ainda não finalizaram os trabalhos, poderia dar uma margem de em qual temporada se encontram atualmente neste processo de gravação?

[Valette Negro]

Resgataram do disco mesmo? Ou fizeram uma restauração/montagem pegando trechos dos episódios?
Mas de qualquer jeito, excelente!

Esse detalhe realmente eu não tenho.

Grande Valette, to torcendo pro trabalho dar certo boa sorte.

MINHAS BGM'S ESTÃO BEM VIVAS!
Agora é oficial: ESTA SIM será a melhor dublagem pós-MAGA e a mais próxima do que conhecemos (menos por todas as vozes que se foram). Estamos na expectativa pelo seu belíssimo trabalho, Valette! <3

Uma pergunta específica: os trabalhos de dublagem ainda estão sendo realizados? Porque, em um dos posts, cê disse que já finalizou o trabalho de sonorização mas ainda continua traduzindo os roteiros, Valette. Se ainda não finalizaram os trabalhos, poderia dar uma margem de em qual temporada se encontram atualmente neste processo de gravação?

Olha... Dublagem eu não sei. Não tenho controle sobre isso. As TRADUÇÕES estão em 1976 (ambas as séries).

[Cláudio]

Olha... Dublagem eu não sei. Não tenho controle sobre isso. As TRADUÇÕES estão em 1976 (ambas as séries).

Isso cria esperança de termos redublagens nos Rio Sound e de um trabalho não tão rápido e mais bem feito.

[Mourão Brother]

Bem, se a tradução ainda está em 1976, provavelmente o ritmo das dublagens está em 1974 ou 75 (levando em conta a hora de dublagem, a agenda de cada dublador e se os trabalhos começaram na metade de março).

Outra pergunta: há como afirmar se alguns roteiros de episódios já dublados pela RioSound chegaram até você? Porque, se sim, significa que eles receberão nova dublagem (ou pelo menos seria um forte indício).