Curiosidades das séries

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Anderson silveira » 31 Jul 2014, 12:30

O gordo e o obeso escreveu:Uai, mas é isso que a foto tá tentando mostrar :vamp:
Ops! é que nao tinha apararecido a foto aqui pra mim :p pensei que voce se referia a outra coisa
Imagem

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por kaiquepeterete » 06 Ago 2014, 19:50

Não sei se já comentaram,ou se eu mesmo comentei anteriormente,então,eu estava assistindo um episódio de Chaves (Os Balões Levam o Chaves,1972) e percebi que na cena final o Seu Madruga é dublado pelo Nelson Machado (em apenas uma fala),vejam e digam a respeito;
Obs: E depois o Carlos Seidl fala e a voz do SM está normal,isso (de dubladores fazerem fala de um personagem que não é seu) acontece nos episódios: Ser Professor é Padecer No Inferno,1975 (1ªdublagem),quando a Pópis pergunta algo para o profº; ,e em alguns outros episódios.
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Alan1509 » 06 Ago 2014, 19:59

kaiquepeterete escreveu:Não sei se já comentaram,ou se eu mesmo comentei anteriormente,então,eu estava assistindo um episódio de Chaves (Os Balões Levam o Chaves,1972) e percebi que na cena final o Seu Madruga é dublado pelo Nelson Machado (em apenas uma fala),vejam e digam a respeito;
É verdade, ficou zoado pra cacete, entra uma voz estranha ali do nada. Lembrou até o Godinez sendo dublado pelo Maga na parte do "Os lambarês"
Imagem

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23307
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5182 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 06 Ago 2014, 20:04

Uma vez o Maga tambem dublou o proprio Quico falando "pois num deu" em um episódio daqueles spin-offs do Carlos que ninguem liga

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Giovani Chambón » 06 Ago 2014, 20:32

Qual episódio?
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
kaiquepeterete
Membro
Membro
Mensagens: 1338
Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Guarulhos-São Paulo
Curtiu: 416 vezes
Curtiram: 63 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por kaiquepeterete » 06 Ago 2014, 20:39

Giovani Chambón escreveu:Qual episódio?
Têm esse também: .O "fica pra você" dito por Quico foi dublado pelo MAGA.
14 Anos de Fórum Chaves em 12/05/2025,21:28 :reverencia: :B):
Imagem
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.

Avatar do usuário
Tiago
Membro
Membro
Mensagens: 3845
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 67 vezes
Curtiram: 165 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Tiago » 06 Ago 2014, 21:01

Barbano escreveu: Como não?
Um dos primeiros que foram dublados... :asso:
Acho muito estranho esse episódio começar com uma bgm triste
Imagem
Tri Campeão da América!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Alan1509 » 06 Ago 2014, 21:04

Esse "fica pra você" ficou muito esquisito, eu achava que era o Chaves quem dizia isso
Imagem

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 6807
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 589 vezes
Curtiram: 581 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Rondamon » 06 Ago 2014, 21:05

Outro episódio onde acontece isso é no do anel da bruxa, uma das primeiras dublagens. Em 19:59, Gastaldi dubla uma fala do Nelson Machado.



E uma das mais famosas: em 21:50, Sandra Mara dubla uma fala da Martha Volpiani: "Aceita um chá, senhor?"

Há 13 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18475
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 715 vezes
Curtiram: 1002 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Fellipe » 06 Ago 2014, 22:29

Nossa, as duas dublagens ficaram uma droga. :P

Avatar do usuário
Seu Mundinho
Membro
Membro
Mensagens: 1173
Registrado em: 11 Ago 2012, 14:59
Programa CH: Chespirito
Localização: Santa Maria RS
Curtiu: 227 vezes
Curtiram: 24 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Seu Mundinho » 07 Ago 2014, 15:52

Tiago escreveu:
Barbano escreveu: Como não?
Um dos primeiros que foram dublados... :asso:
Acho muito estranho esse episódio começar com uma bgm triste
Esse aí até nem conta, pois nos episódios-teste usaram bgm que não estão nos demais episódios do lote 84. Mas um exemplo de episódio comum do lote com a bgm em questão é "Professor apaixonado", no início do último bloco.

Avatar do usuário
Rondamon
Membro
Membro
Mensagens: 6807
Registrado em: 30 Jul 2012, 11:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: Caieiras, SP
Curtiu: 589 vezes
Curtiram: 581 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Rondamon » 12 Ago 2014, 16:18

O carro que aparece no episódio "Operação Tripa Seca" é um Datsun Bluebird, uma montadora japonesa que depois foi adquirida pela Nissan.
Imagem
Há 13 anos no Fórum Chaves! :vitoria:

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 75 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Anderson silveira » 14 Ago 2014, 20:34

Nao sei se repararam,mas apartir dos anos 80,Horacio passou a usar meia calça cor de pele quando interpretava o Godinez :wacko: Porque exatamente eu nao sei,mas isso fica bem notavel naquele episodio do aniversario do Seu Madruga de 1981 ^_^
Imagem

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23307
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5182 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 16 Ago 2014, 06:03

Eu não sei como dizer isso, mas... Chespirito é um anagrama de Erotic Hips.

Sério.

Imagem

Eu tou rindo faz meia hora aqui UHEAHUEHUAHUEHAUHUEAHUEHUAHUEHAUHUEAHUEHUAHEAHUHUEAHUEHUA

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: Curiosidades das séries

Mensagem por Giovani Chambón » 16 Ago 2014, 09:35

Cara, SÓ você pra achar esse tipo de coisa OPASOKaspokPKSAAs
Imagem
Imagem

Responder