AVISO AO PÚBLICO

[Barbano]

Mas esses não temos comprovação de que foram dublados (embora seja bem provável). Fiquemos com a lista de 3, embora possa vir mais.

[Gol D Roger]

Claro que foram dublado. Só ver episódios como '' O Festival da Burrice '' ou '' Vizinhança Bem Educada '' que apareceram dubladinhos na tela do SBT.

[Antonio Felipe]

Claro que foram dublado. Só ver episódios como '' O Festival da Burrice '' ou '' Vizinhança Bem Educada '' que apareceram dubladinhos na tela do SBT.

Isso não prova nada.

[Gol D Roger]

Pois pra mim prova e muito. Sem contar que '' O Banho do Chaves '' apareceu na mesma chamada de '' Proibido Jogar Futebol no Pátio ''. Eles não iriam ter recebido o episódio e a Maga não ter dublado, até os repetidos eles dublavam...

[Daniel Brito]

Pois pra mim prova e muito. Sem contar que '' O Banho do Chaves '' apareceu na mesma chamada de '' Proibido Jogar Futebol no Pátio. Eles não iriam ter recebido o episódio e a Maga não ter dublado, até os repetidos eles dublavam...

(2)

[kaiquepeterete]

Pois pra mim prova e muito. Sem contar que '' O Banho do Chaves '' apareceu na mesma chamada de '' Proibido Jogar Futebol no Pátio. Eles não iriam ter recebido o episódio e a Maga não ter dublado, até os repetidos eles dublavam...

(2)

(3)

[Barbano]

E daí que apareceu na mesma chamada?

Isso aí é como a teoria de que o sbt tem todos episódios que a Amazonas lançou em DVD, só porque vários deles foram exibidos pela emissora agora. Uma coisa não tem nada a ver com a outra. Como já disse, o mais provável é que tenham esses episódios completos e tenham sido dublados, mas não tem nada que comprove isso.

[Gol D Roger]

Só pelo fato do SBT ter já é uma prova. Eles tem o episódio de fato, não teria outro lugar pra tirarem aquelas cenas na chamada...

[Barbano]

Claro que teria... Olha no caso do Ratinho. Tiraram cenas de DVDs, como do documentário "El Niño que somos".

Ok, naquela época seria mais difícil algo assim, mas vai saber. Numa dessas podem ter mandado aquele comercial pronto para só dublarem aqui no Brasil.

[Gol D Roger]

Como você mesmo disse, falo daquela época (1989-1990), hoje podem conseguir qualquer cena só pesquisando na internet...

Eu dúvido muito que tenham conseguido de outro lugar, pra mim só poderiam ter conseguido do episódio...

[Aolynthon]

Como você mesmo disse, falo daquela época (1989-1990), hoje podem conseguir qualquer cena só pesquisando na internet...

Eu dúvido muito que tenham conseguido de outro lugar, pra mim só poderiam ter conseguido do episódio...

Especulação. É o mais provável, lógico. Mas não dá pra tomar achismo como oficial.

[Barbano]

É isso, Aol! Eu também acho que o sbt tem e foi dublado. Mas prova não é...

[Quase Seca]

Claro que teria... Olha no caso do Ratinho. Tiraram cenas de DVDs, como do documentário "El Niño que somos".

Ok, naquela época seria mais difícil algo assim, mas vai saber. Numa dessas podem ter mandado aquele comercial pronto para só dublarem aqui no Brasil.

Apesar de tb achar que eles tenham esses episódios mas não poder dar certeza, isso que coloquei em negrito eu tenho certeza absoluta que não aconteceu. No fim do comercial o Chaves anuncia o disco, sendo que a cena onde ocorre o anúncio no original é onde o Chaves fala da importância de se estar limpo no episódio do banho de 78. Tipo, se esse comercial fosse original da Televisa, Chespirito teria se dublado por cima do áudio?

EDIT: Deixa, eu já entendi agora que vc quis dizer que eles mandaram montado só que pro comercial passar só aqui.

[Ricardo Haertel]

Claro que teria... Olha no caso do Ratinho. Tiraram cenas de DVDs, como do documentário "El Niño que somos".

Ok, naquela época seria mais difícil algo assim, mas vai saber. Numa dessas podem ter mandado aquele comercial pronto para só dublarem aqui no Brasil.

Apesar de tb achar que eles tenham esses episódios mas não poder dar certeza, isso que coloquei em negrito eu tenho certeza absoluta que não aconteceu. No fim do comercial o Chaves anuncia o disco, sendo que a cena onde ocorre o anúncio no original é onde o Chaves fala da importância de se estar limpo no episódio do banho de 78. Tipo, se esse comercial fosse original da Televisa, Chespirito teria se dublado por cima do áudio?

EDIT: Deixa, eu já entendi agora que vc quis dizer que eles mandaram montado só que pro comercial passar só aqui.

A mãe de quem?????

[Barbano]

Uai, o que você não entendeu?