Chaves e Chapolin estão recebendo nova dublagem

[Fly]

Eu adoraria Gesteira no Professor Girafales

Yuri Calandrino no Godines

Acho que o Gesteira combinaria muito no Professor, mas no Rubén "de cara limpa" eu tenho minhas dúvidas. E o Mauro Ramos é o contrário, muito bom nos outros personagens do Rubén, mas não combinou no Professor...

Concordo.

E na Bruxa tanto faz pra mim a Arlete ou a Patricia Scalvi.

[Neuvillette]

Eu acho é engraçado isso, desde que as séries voltaram ao ar no ano passado, o SBT não exibiu sequer um episódio "semelhante" do Chaves, principalmente da fase de 1973 a 1975, sem falar no Chapolin que fora as sagas estão exibindo os mesmos episódios da leva 2015/2020 (filiais)...

Ai agora querem dublar uma penca de episódios, que no caso do Chaves a maioria é tudo "semelhante"... o tanto de PEDRADA que eles vão tomar por causa dessa dublagem não está escrito, os fãs saudosistas e que gostam do mesmo de sempre vão ficar todo segundo detonando por redublarem as séries e não passarem mais com dublagem clássica. Já sofreram com isso entre 2014 a 2017 com a primeira leva da RioSound, e depois sumiram com todos, voltando a mesmice de sempre com a dublagem MAGA.

Eu hein...

[quico, devolva meu pau]

Gente, será a dublagem mais cagada possível pô. A televisa vai mandar o áudio com as M&E dela e o estudio vai botar as vozes em cima. Impossível a televisa fazer um produção meticulosa e colocar bgms MAGA e etc, a televisa é mais relaxada que o SBT. A não ser que tenha algum fã mesmo cuidando disso, vamos ter a pior dublagem de CH desde a Gábia (ou talvez pior que a Gábia).

[O Gordo]

É de cair o cu da bunda ler TANTA gente comentando não-ironicamente pra "usar as vozes clássicas com IA"

[toshi]

Meus amigos, isso me surpreendeu! Torcer para os fãs não estarem envolvidos com essa dublagem

Nem me fale... Lembro da expectativa que fiquei quando anos atrás falaram que os eps dublados lá estavam sendo acompanhados por fãs das séries, me iludi achando que seria coisa boa isso. Eu lia cada postagem desse forum na expectativa de novas informações...
E esses fãs soltavam coisas mais ou menos como: "Está ficando perfeito", "Está a nivel da maga, igualzinho", "Parece que reviveram o Gastaldi", "O substituto do Nelson e o substituto do Carlos tem a voz igual, nem se nota a diferença", entre outras coisas.
Depois só decepção.

[O Gordo]

"Parece que reviveram o Gastaldi"

Isso foi dito na Gábia e na RioSound. Acho que o ouvido do cidadão é que tava estragado mesmo

[quico, devolva meu pau]

Eu acho que não ter nenhum fã envolvido vai deixar o troço pior ainda...
Não querendo defender as desgraças do passado, mas sem ter ninguém com conhecimento de CH e dublagem MAGA no meio, teremos algo genérico que será intragável para o público leigo acostumado, que já detesta tudo que não seja MAGA. É um tiro no pé.

[Episódio Perdido Mundial]

Eu só vim aqui pra marcar o @Estoque Segregado
E dizer: Deus não nos livrará de um Rio Sound 2.0

[Chamone]

Lote Godínez então?

[Chapolin comedor de bolos]

Lote Godínez então?

Lote Pópis

[Episódio Perdido Mundial]

Finalmente vou ver um áudio dublado de Chaves com a M&E track e risas da Televisa

[Gabriel_Lupin]

Com uma novidade dessas...

[O Gordo]

Finalmente vou ver um áudio dublado de Chaves com a M&E track e risas da Televisa

A esquete "História de Pianista" ficou excelente com a M&E da Televisa, não sei do que você está falando

[Zenon CH]

O que me da uma pontinha de esperança é que vão dublar pra disponibilizar um "pacote completo" em algum streaming... resta saber quando

[matheus153854]

Lote Godínez então?

Lote Beyruti