Então que fizessem igual que a TLN fez. Com o Maga. Mas enfim...Cláudio escreveu:Sério que a maioria das aberturas do Chapolin vieram em espanhol? Eu achava que o sbt tinha cagado apenas nas aberturas do Chaves, as do Chapolin com narração do Muller era porque a MAGA tinha deixado apenas com a bgm.Riddle Snowcraft escreveu:Lembrando que aquelas aberturas dubladas que a TLN postou são montagens. Copiaram a abertura de um episódio e "colaram" no resto. A maioria está em espanhol.
Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
- John Jow
- Colaborador
- Mensagens: 2220
- Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Fortaleza/CE
- Curtiu: 158 vezes
- Curtiram: 374 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 44901
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 2016 vezes
- Curtiram: 4297 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Não necessariamente o sbt. Tem muitas aberturas que passaram originais Maga no sbt Vídeos em 2014 e passaram "genéricas" na tln. Inclusive preciosidades como o Marcelo narrando o nome dos atores.
Tem arte que pode ser tanto do sbt quanto da Televisa.
Tem arte que pode ser tanto do sbt quanto da Televisa.

- Mourão Brother
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
- Localização: Belém / PA
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 62 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Feitos um para o outroBarbano escreveu:Não necessariamente o sbt. Tem muitas aberturas que passaram originais Maga no sbt Vídeos em 2014 e passaram "genéricas" na tln. Inclusive preciosidades como o Marcelo narrando o nome dos atores.
Tem arte que pode ser tanto do sbt quanto da Televisa.

- Esses usuários curtiram o post de Mourão Brother (total: 1):
- Chun Clain
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
- HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27064
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 749 vezes
- Curtiram: 5013 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Será que entre os redublados, tem algum com a participação do Raúl ''Chato'' Padilla? Se sim, quem será o dublador? 

- Me Sacaron del Programa CH
- Moderador
- Mensagens: 23070
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 505 vezes
- Curtiram: 4937 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 9541
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 5 vezes
- Curtiram: 1186 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 18826
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 182 vezes
- Curtiram: 1744 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
O DubladorChurrumín escreveu:Quem dublará o Homem da Roupa Velha?



- HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27064
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 749 vezes
- Curtiram: 5013 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 976
- Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: São Leopoldo - RS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 78 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Pode muito bem ser o José Carlos Guerra como foi na MAGA, ele está vivo e na ativa.
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
O que colocou a voz.Homessa escreveu:E eu sem quem é o dublador
- Fly
- Membro
- Mensagens: 5235
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 414 vezes
- Curtiram: 583 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Barbano escreveu:Não necessariamente o sbt. Tem muitas aberturas que passaram originais Maga no sbt Vídeos em 2014 e passaram "genéricas" na tln. Inclusive preciosidades como o Marcelo narrando o nome dos atores.
Tem arte que pode ser tanto do sbt quanto da Televisa.
Não existem inocentes...
- Ricardo_
- Membro
- Mensagens: 1484
- Registrado em: 01 Fev 2009, 01:31
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Galo
- Curtiu: 41 vezes
- Curtiram: 39 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Minha hipótese é que o imbroglio jurídico se refira a direitos de bgms.
De acordo com o Antônio Felipe, um dos episódios redublados é do lote 92. Esse episódio com certeza tem umas bgms diferentes.
De acordo com o Antônio Felipe, um dos episódios redublados é do lote 92. Esse episódio com certeza tem umas bgms diferentes.
- Me Sacaron del Programa CH
- Moderador
- Mensagens: 23070
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 505 vezes
- Curtiram: 4937 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Mas o Lote 92 só tem comum dos pacotes Turner/TLN/Netflix...
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1483
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 895 vezes
- Curtiram: 91 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Boa noite. Ok, talvez tenha me faltado um pouco mais de empatia estando eu também cobrando compreensão de como é frustrante vir aqui e ficar lendo “ai não posso contar” , “ai não posso contar”, ”ai não tenho autorização”. As vezes o Antônio Felipe tem muito medo mesmo de ser processado, ainda que tenha noção de que não se trata de detalhes do próximo single de Anitta mas de uma série velha dos anos 70 já dublada...
Faltou então um post fixo, carta aberta ou sei lá explicando melhor o porque não pode contar, que foi obrigado a assinar um contrato como o Billy Dresher falou e o principal: Deixando claro que a exibição não será a melhor do universo, que terão sim fatores que o fãs não vão gostar! Dava sim pra já estar tendo um posicionamento melhor pra não dar brechas pra gente como eu ficar se sentido até “traído”. Sim grana tem que estar envolvida mesmo é até justo, e por mais que eu tente não consigo ver maldade no Antônio, as vezes ele tá sendo manipulado/influenciado pelo Valette vai saber (sim se eu postei é pra ser lido
), mas esperava mais transparência dele e menos passividade com mais outra emissora (E não me refiro a lutas contra inversão de esquetes e etc, tô falando de como fica feio ver o cara se pronunciar só depois do Multishow jogar a bomba).
Enfim, pra mim falta sim um melhor discernimento sobre o que é prudente ou não ser divulgado (ou vazado, que seja, se o cagaço é tão grande assim). Não é justo ter o fã clube envolvido mas termos que ficar esperando 250 dias pra ter a dimensão das perdas ou ganhos.
Faltou então um post fixo, carta aberta ou sei lá explicando melhor o porque não pode contar, que foi obrigado a assinar um contrato como o Billy Dresher falou e o principal: Deixando claro que a exibição não será a melhor do universo, que terão sim fatores que o fãs não vão gostar! Dava sim pra já estar tendo um posicionamento melhor pra não dar brechas pra gente como eu ficar se sentido até “traído”. Sim grana tem que estar envolvida mesmo é até justo, e por mais que eu tente não consigo ver maldade no Antônio, as vezes ele tá sendo manipulado/influenciado pelo Valette vai saber (sim se eu postei é pra ser lido

Enfim, pra mim falta sim um melhor discernimento sobre o que é prudente ou não ser divulgado (ou vazado, que seja, se o cagaço é tão grande assim). Não é justo ter o fã clube envolvido mas termos que ficar esperando 250 dias pra ter a dimensão das perdas ou ganhos.
- Esses usuários curtiram o post de Chun Clain (total: 1):
- Zenon CH
- Jegue
- Membro
- Mensagens: 5338
- Registrado em: 07 Ago 2016, 11:13
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 353 vezes
- Curtiram: 498 vezes
Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados
Cara, você não sabe a agonia que me dá saber de informação demais e não poder abrir a boca pra dizer nada. E se eu sei de bastante coisa, imagina o Antonio envolvido diretamente no projeto. A gente não pode sair da linha de jeito nenhum.
Garanto que o que a gente mais queria era pôr fim na história e contar tudo pra vocês rirem, chorarem e passarem raiva junto com a gente de uma vez só, SÓ QUE NÃO DÁ.
Garanto que o que a gente mais queria era pôr fim na história e contar tudo pra vocês rirem, chorarem e passarem raiva junto com a gente de uma vez só, SÓ QUE NÃO DÁ.
- Esses usuários curtiram o post de Jegue (total: 1):
- Chun Clain
► Exibir Spoiler