E se CH fosse redublado?

Séries e filmes

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
dudu fontana
Membro
Membro
Mensagens: 67
Registrado em: 10 Ago 2017, 11:16
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: E se CH fosse redublado?

Mensagem por dudu fontana » 08 Mai 2018, 10:08

O Magalhães Graça faria bem o Jaiminho nos anos 80. O timbre dele lembra o Older Cazarré.
Editado pela última vez por dudu fontana em 15 Nov 2018, 11:58, em um total de 1 vez.

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: E se CH fosse redublado?

Mensagem por Seu Rampeiro » 08 Mai 2018, 11:14

Sugeriram aqui tantos bons dubladores para Chespirito. É difícil de engolir que a Vera Cruz fez uma grande pesquisa antes de escolher o Muller.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 982
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 202 vezes

Re: E se CH fosse dublado no Rio de Janeiro?

Mensagem por Pedro de Abreu » 08 Mai 2018, 13:08

Jôpiras escreveu:Se CH fosse dublado no RJ com certeza toda a graça da dublagem da serie acabaria devido o sotaque carioca :joinha:
E o sotaque paulista do elenco da MAGA?
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Lucas Pacheco
Membro
Membro
Mensagens: 1276
Registrado em: 30 Abr 2017, 10:12
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: São José do Rio Preto - SP
Curtiu: 711 vezes
Curtiram: 113 vezes

Re: E se CH fosse dublado no Rio de Janeiro?

Mensagem por Lucas Pacheco » 08 Mai 2018, 14:18

chaves_007 escreveu:
Jôpiras escreveu:Se CH fosse dublado no RJ com certeza toda a graça da dublagem da serie acabaria devido o sotaque carioca :joinha:
E o sotaque paulista do elenco da MAGA?
Eu diria que ficaria Genial. :asso:
Imagem

Sou autista, e um Desenvolvedor de Games desde 2016 & Criador de Conteudo e da serie Five Nights at Chavo's (2016).

Lucas Pacheco Ferreira.

Nascimento: 28 de fevereiro de 2000 - São josé do Rio Preto,São Paulo.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44903
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2018 vezes
Curtiram: 4299 vezes

Re: E se CH fosse dublado no Rio de Janeiro?

Mensagem por Barbano » 08 Mai 2018, 14:40

chaves_007 escreveu:
Jôpiras escreveu:Se CH fosse dublado no RJ com certeza toda a graça da dublagem da serie acabaria devido o sotaque carioca :joinha:
E o sotaque paulista do elenco da MAGA?
Paulista não tem sotaque. ^_^

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8520
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 1415 vezes

Re: E se CH fosse redublado?

Mensagem por Quase Seca » 08 Mai 2018, 15:30

Aham.........
Imagem

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5317
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 410 vezes
Curtiram: 521 vezes

Re: E se CH fosse redublado?

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 08 Mai 2018, 17:14

Barbano escreveu:
chaves_007 escreveu:
Jôpiras escreveu:Se CH fosse dublado no RJ com certeza toda a graça da dublagem da serie acabaria devido o sotaque carioca :joinha:
E o sotaque paulista do elenco da MAGA?
Paulista não tem sotaque. ^_^
Poisé meu, puta sacanagem falar isssso, meu.

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1609
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 245 vezes
Curtiram: 1074 vezes

E se CH fosse redublado?

Mensagem por Chavito.M » 16 Set 2024, 19:05

Nesses últimos boatos de uma redublagem (que estão se provando apenas boatos :bispo: ), achei interessante ressuscitar esse tópico, para imaginarmos se os seriados fossem redublados em qualquer momento da trajetória deles em nosso país, além de teorizarmos sobre como seria se a dublagem tivesse sido feito no Rio, desde o começo.

Aqui vai um elenco paulista, se eles realmente redublassem os seriados hoje em dia, com um elenco novo.

Estúdio: Unidub.
Direção: Glauco Marques.

Elenco:

Roberto Gómez Bolaños: Orlando Viggiani (escalação dos sonhos :P).

Carlos Villagrán: Felipe Grinnan.

Ramón Valdés: Wellington Lima.

Maria Antônieta de Las Nieves: Tatiane Keplmair.

Florinda Meza: Priscila Conception.

Edgar Vivar: Marcelo Pissardini.

Rubén Aguirre: Leonardo Camillo.

Angeline Fernandez: Arlete Montenegro.

Horácio Gomez Bolaños: Sérgio Rufino.

Raul "Chato" Padilla: Hélio Vaccari.
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder :yes:


• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor.
Fandublador.
Desenhista.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).


Responder