Dubladores CH

[Medeirosmaníaco CH]

Eu tinha um DVD que continha esse episódio dos Porquinhos.

2. Ainda tenho.

[JF CH]

Eu tinha um DVD que continha esse episódio dos Porquinhos.

Eu também tenho. Sabe me dizer se tinha um episódio que tinha uma aranha que matava insetos? Lembro de ter visto esse, mas não é um episódio do Pica-Pau nem da Turma.

Enviado de meu SM-J500M usando Tapatalk

[Bebê de Carne sem Osso]

Esse desenho da Aranha, é um que não tem nada haver com Walter Lantz. Ainda por cima é assustador.

[Cortal Cristado]

Eu tinha um DVD que continha esse episódio dos Porquinhos.

Eu também tenho. Sabe me dizer se tinha um episódio que tinha uma aranha que matava insetos? Lembro de ter visto esse, mas não é um episódio do Pica-Pau nem da Turma.

Enviado de meu SM-J500M usando Tapatalk

Eu tenho esse. E é com uma dublagem diferente.

[Bebê de Carne sem Osso]

Eu tinha um DVD que continha esse episódio dos Porquinhos.

Eu também tenho. Sabe me dizer se tinha um episódio que tinha uma aranha que matava insetos? Lembro de ter visto esse, mas não é um episódio do Pica-Pau nem da Turma.

Enviado de meu SM-J500M usando Tapatalk

Eu tenho esse. E é com uma dublagem diferente.

Dos Porquinhos ou da Aranha?

[Cortal Cristado]

Bom, eu tenho os dois. Mas o da aranha é que tá com outra dublagem.

[JF CH]

@Rodrigo CH valeu mesmo cara! Estava procurando esse episódio há tempos!!!

@Cortal Cristado o episódio "Pânico na Cozinha" também está com outra dublagem e outro nome nesse DVD.

[Roubaram Meu Pau CH]

O episódio é "Os Presuntos Que Não Foram Cozidos". E só agora que fui perceber que é o Mário

Também tem um episódio do Samuel que o dono do cachorro que rouba galinhas também é ele.

O Mário também dubla o carinha que toca o sino e anuncia a chegada do Zeca Urubu no episódio "Pica-Pau, o Pirata" (1953)

[Medeirosmaníaco CH]

Por pior que fosse esse Dvd do Pica Pau com dublagem de Minas, eu assistia toda hora.

Tem outros Dvds que essa mesma empresa do Pica Pau fez nesse mesmo estilo com apenas 1 desenho do personagem principal e outros de desenhos obscuros. Tinha do Super Mouse (com Luluzinha dos anos 40), Três Patetas (com Looney Tunes em um zoom horrível), Huguinho, o Bebê Gigante, Pernalonga, Patolino, Popeye, entre outros.

Me lembro que tinha um Dvd bem pesado que era composto de desenhos feitos para militares da Segunda Guerra mundial ainda em preto e branco feitos pela Warner. Tinha um episódio dos Looney Tunes que o Pernalonga canta e em um momento ele faz Blackface. Tinham momentos meio eróticos e racismo com japoneses.

[HOMESSA]

Eu me amarro em ver esses desenhos obscuros.Na Rede NGT passava muito de uma vaquinha, acho que era "Molly Moo".Cheguei a ver um dvd com esse e mais alguns cartoons desconhecidos.

[Chapado]

Ressuscitando aqui o tópico...

Tá passando no VIVA, um episódio de "Sandy & Junior" que o Tatá Guarnieri dubla um Rato.

[HOMESSA]

Já pode dublar o Topo Gigio em "Beijinho de boa noite"

[IgorBorgesCH]

Já pode dublar o Topo Gigio em "Beijinho de boa noite"

Cassiano Ricardo não curtiu isso.

[IgorBorgesCH]

Não sei se já comentaram aqui, mas o Mário Lúcio de Freitas participa da dublagem do filme "Breakdown - Implacável Perseguição" (1997), da época da Gota Mágica, com a também participação dos impagáveis Jorge Alex e Zodja Pereira, que também dublaram Chespirito na Gota Mágica.
E no filme tem umas BGMs que lembram muito as da Maga.

[Seu Rampeiro]

A Gábia vacilava não apenas nas sincronizações de vozes, adaptação de textos, mas também na ORTOGRAFIA das legendas. Numa legenda do episódio "O ex-noivo da Chimoltrúfia" (O melhor do Chespirito vol.3), Buldogue diz: "um homem tem que ter muitos anos HÁ mais do que a mulher". Erro primário, quem digitou esse texto não sabe a diferença entre o "há" de "haver" e a preposição "a". É bobagem? Pode ser, mas fica bem feinho...