Chapolin Colorado Animado

[Ruan Fonseca]

A delart ainda está funcionando? Poderiam mandar pra lá né. Qualidade técnica impecável, sem falar na qualidade da dublagem em si...

[E.R]

Se for pra Netflix mandar dublar algo, que mandem dublar as últimas temporadas do desenho animado do Chaves que o SBT tá "cagando e andando".

Agora, se dublassem junto o desenho do Chapolin, ia ser um chamativo e tanto para novos assinantes.

O do Chaves atrairia mais crianças, que "encheriam o saco" dos pais para assinar.

[Me Sacaron del Programa CH]

só fã do Chaves (série) liga pro Chaves em desenho msm, as crianças n tão nem aí

(as vezes nem fã do Chaves)

[E.R]

OK.

Mas para o portfólio do Netflix seria excelente ter temporadas inéditas dos desenhos do Chaves e a primeira temporada do desenho do Chapolin dubladas.

Poderiam até convidar o Seidl e o Nelson para dublar, já que o problema deles é apenas com o SBT.

[Antonio Felipe]

só fã do Chaves (série) liga pro Chaves em desenho msm, as crianças n tão nem aí

(as vezes nem fã do Chaves)

Dos 25 vídeos mais assistidos no canal do Fórum em 2015, 19 são relacionados ao Chaves em Desenho.

Parece verídico.

[Billy Drescher]

Teria que saber se é rentável para a Televisa continuar colocando seus produtos em um concorrente.

Já estão usando o VEO e, pelo menos no México, vão querer dar destaque para o serviço deles.

[Fellipe]

Eu só queria que esses putos colocassem as novelas infantis de volta. Não entendo porque tiraram.

[SBBHQK]

A delart ainda está funcionando? Poderiam mandar pra lá né. Qualidade técnica impecável, sem falar na qualidade da dublagem em si...

No Rio: A Delart é um dos principais estúdios de dublagem do Brasil, cresceu bastante depois do fechamento da Herbert Richers. A Disney dublou quase todos os seus filmes lá e a Cartoon Network também dubla na Delart.

Outro estúdio ótimo para o SBT dublar o Chapolin em Desenho é a Van Macher, que é responsável por dublar as séries da Warner, como "2 Homens e Meio" e "Big Bang, a Teoria".

Também tem a Som de Vera Cruz, um outro estúdio carioca, fica no bairro da Usina (mesmo bairro onde ficava a Herbert Richers), dublou "Super Choque" e a 2ª temporada de Ben 10. Era do Jorgeh Ramos (aquele famoso locutor de trailers de filmes), e foi comprada pelo Peterson Adriano.

A AudioNews é outro estúdio renomado, dubla principalmente para a Nickelodeon.

Já em São Paulo, os melhores estúdios são: Studio Gábia - Esse estúdio tem ótima qualidade, dublou os DVD's do Chaves e do Chapolin, lançados pela Amazonas Filmes.

BKS - Esse estúdio é o mais antigo do Brasil, foi comprado depois da falência da AIC e dublou séries clássicas como "Super Vicky", filmes como "Xanadu" e "De Volta para o Futuro" e desenhos como "Pica Pau"

Sigma - Esse é outro estúdio ótimo, dubla para a 20th Century Fox. Era esse estúdio que dublava as vinhetas da Abril Vídeo, que eu assistia em VHS.

[SBBHQK]

só fã do Chaves (série) liga pro Chaves em desenho msm, as crianças n tão nem aí

(as vezes nem fã do Chaves)

Dos 25 vídeos mais assistidos no canal do Fórum em 2015, 19 são relacionados ao Chaves em Desenho.

Parece verídico.

Acho que o Chaves em Desenho conseguiu ser mais engraçado do que a série original, apesar da ausência da Chiquinha. O desenho pôs elementos que não existiam na série, e conseguiu trazer de volta a magia dos anos 70, sem aquele excesso de remakes.

[Bugiga]

Gabia e BKS ótimos estúdios? Parei.

[a very well mister yo]

Acho que o Chaves em Desenho conseguiu ser mais engraçado do que a série original, apesar da ausência da Chiquinha. O desenho pôs elementos que não existiam na série, e conseguiu trazer de volta a magia dos anos 70, sem aquele excesso de remakes.

Que "magia dos anos 70" você consege ver num desenhinho genérico de flash que poderiam trocar os personagens pelo elenco do Gumball e ngm ia perceber de tão ruim?

[João A pão de ló!]

Agora todo mundo endoidou.
Gábia bom estúdio de Dublagem??? Pra mim foi um fiasco. Sim, mas se é pra ter completo, vale a pena!!
E o Desenho não tem nada haver com a série original. Viajou legal.. Pra mim iisso de desenho só foi comercial. Mais nada.

[Billy Drescher]

A BKS é tão ruim que alguns dubladores clássicos de Dragon Ball se recusaram a participar da dublagem do Kai.

[SBBHQK]

Agora todo mundo endoidou.
Gábia bom estúdio de Dublagem??? Pra mim foi um fiasco. Sim, mas se é pra ter completo, vale a pena!!
E o Desenho não tem nada haver com a série original. Viajou legal.. Pra mim iisso de desenho só foi comercial. Mais nada.

Eu gostei da dublagem Gabia por que eu desacostumei com a dublagem MaGa depois que o sinal analógico do SBT RS ficou difícil de ser captado e deixei de assistir Chaves na televisão aberta e depois de alguns anos comprei DVDs da Amazonas filmes. Achando que a dublagem dos DVDs era a mesma da MaGa, eu gostei muito da dublagem da Gabia, e fui me acostumando. Por isso que acho o Studio Gabia um ótimo estúdio.

[Me Sacaron del Programa CH]

Costume =/= Qualidade.

Você simplesmente se contentou com um trabalho mediocre.