Curiosidades das séries
- Fellipe
- Membro
- Mensagens: 18475
- Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 715 vezes
- Curtiram: 1002 vezes
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8524
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 350 vezes
- Curtiram: 1427 vezes
- Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 230 vezes
Re: Curiosidades das séries
Nos créditos do filme é mencionado.Pancada escreveu:
Chapolin aparece em um filme americano(to ligado que já tinham postado em algum outro tópico, mas esse é dublado)
Dublador parece que ta morrendo, mas blz.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
- Tiago
- Membro
- Mensagens: 3845
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 67 vezes
- Curtiram: 165 vezes
Re: Curiosidades das séries
Nunca tinha visto, legal, apesar da dublagem.Pancada escreveu:
Chapolin aparece em um filme americano(to ligado que já tinham postado em algum outro tópico, mas esse é dublado)
Dublador parece que ta morrendo, mas blz.

Tri Campeão da América!
- HOMESSA
- Membro
- Mensagens: 27230
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 795 vezes
- Curtiram: 5133 vezes
- Me Sacaron del Programa CH
- Moderador
- Mensagens: 23295
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 517 vezes
- Curtiram: 5181 vezes
Re: Curiosidades das séries
O titulo do episódio "O Direito de Não Nascer" do Chaveco é provavelmente baseado na música de Mario Lúcio de um nome parecido, "O Direito de Nascer"
http://www.marioluciodefreitas.com.br/o ... nascer.mp3
http://www.marioluciodefreitas.com.br/o ... nascer.mp3
- Marquês de Sade
- Membro
- Mensagens: 1763
- Registrado em: 24 Set 2014, 22:33
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 42 vezes
- Curtiram: 110 vezes
Re: Curiosidades das séries
O título do episódio "Al que de Plano le Tomaron el Pelo fué a Sansón" (A Peruca de Sansão), faz referência à expressão "tomar el pelo" (muito popular na Argentina), que significa enganar.
-
- Membro
- Mensagens: 976
- Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: Rio Grande do Sul
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 78 vezes
Re: Curiosidades das séries
Isso me lembrou da voz do Quico na dublagem da Biografia do Chespirito (não falei da voz do Seu Madruga porque até que não ficou ruim).Pancada escreveu:
Chapolin aparece em um filme americano(to ligado que já tinham postado em algum outro tópico, mas esse é dublado)
Dublador parece que ta morrendo, mas blz.
- Seu Mundinho
- Membro
- Mensagens: 1173
- Registrado em: 11 Ago 2012, 14:59
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Santa Maria RS
- Curtiu: 227 vezes
- Curtiram: 24 vezes
Re: Curiosidades das séries
Ontem resolvi buscar o significado de "Chambón". Quer dizer "pessoa lerda", sinônimo de "torpe".
- Fellipe
- Membro
- Mensagens: 18475
- Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 715 vezes
- Curtiram: 1002 vezes
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8524
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 350 vezes
- Curtiram: 1427 vezes
-
- Membro
- Mensagens: 5398
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 287 vezes
Re: Curiosidades das séries
Aí desvaloriza o produto...
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
- Marcelo J.
- Membro
- Mensagens: 4511
- Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Leopoldo/RS
- Curtiu: 94 vezes
- Curtiram: 989 vezes
Re: Curiosidades das séries
Vocês sabem porque o tênis do Quico no episódio "Barquinhos de papel" de 73 está com uma mancha preta?
É porque ele utiliza o mesmo tênis do episódio anterior, ou seja, na versão de 73 do "Seu Madruga cabeleireiro". Isso acontece na cena em que o Chaves passa graxa preta invés da branca:
- Alan1509
- Membro
- Mensagens: 4715
- Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: RJ
- Curtiu: 103 vezes
- Curtiram: 124 vezes
Re: Curiosidades das séries
É tipo a camisa do Seu Madruga que fica vários episódios com aquela manchinha de tinta. Muito bacana
