Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televisa

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6112
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1586 vezes
Curtiram: 883 vezes

Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televisa

Mensagem por Pavi » 30 Mar 2014, 15:46

- CHAVES
- 1973

#1. Boas festas / Balões
#7. O piquenique voador / O boxeador / O despejo [1972]
#15. As apostas / Os ladrões / A escolinha da Chiquinha
#17. Quem será o novo chefe? / O leiteiro
#29. Os sapateiros - parte 1
#30. Jogando bola
#32. A festa da amizade

- 1974

#34. Um porquinho de cada vez
#35. Os campeões de ioiô
#37. O mistério dos pratos desaparecidos - parte 1
#38. A volta dos espíritos zombeteiros - parte 2
#39. Um triângulo amoroso
#41. A troca de chapéus
#44. Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas
#51. Quem dorme com criança, acorda molhado - parte 1
#52. Gente sim, animal não! - parte 2
#53. Um rato na contra mão - parte 3
#60. O despejo do grande campeão
#62. A briga dos pombinhos
#65. Dom Quixote / Isto merece um prêmio!
#69. O Ano Novo de Chaves [1973]

- 1975

#72. Tocando violão
#73. Lavagem completa
#74. Os remédios do Quico [1976]
#75. Chiquinha, o terror do cortiço
#77. O belo adormecido
#78. Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros...
#79. O aniversário do Quico
#80. Era uma vez um gato - parte 1
#81. Era uma vez um gato - parte 2
#85. A morte do Seu Madruga
#87. Ser professor é padecer no inferno
#88. O desjejum do Chaves - parte 1 [1976]
#89. O jogo de ping pong - parte 2 [1976]
#96. Vamos brincar de carrinhos?
#97. Assistindo ao jogo
#98. A casa da bruxa
#99. O primeiro dia de aula - parte 1
#100. O primeiro dia de aula - parte 2
#101. O atropelamento
#103. Quem com catapora fere, com catapora será ferido
#105. A fonte dos desejos

- 1976

#106. A limpeza do pátio
#108. A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
#109. Pintando o sete - parte 2
#110. O defunto será maior?
#111. Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas
#112. O violão do Seu Madruga [1978]
#113. Eu não creio em fantasmas, mas que existem...
#115. Confusão no cabeleireiro
#117. Os toureadores - parte 3
#118. Jogando futebol [1975]
#119. O livro da Chiquinha [1975]
#120. Mal entendido [1975]
#121. Barquinhos de papel
#124. O castigo vem a cavalo - parte 3
#125. A venda da vila - parte 1
#127. Roupa suja lava-se em público
#128. O futebol americano
#133. Roupa limpa... suja-se em casa
#136. A grande festa - parte 1
#137. O matador de lagartixas
#138. Ah... e o festival continua - parte 3
#140. Invisibilidade
#141. O ladrão da vila
#143. Animais proibidos
#145. Feliz Ano Novo!

- 1977

#150. Quem semeia moeda, colhe tempestade
#152. O fotógrafo - parte 2
#153. O fantasma da vila
#154. A casinha do Quico
#157. O cavaleiro das mil encrencas
#158. Os carpinteiros - parte 1
#159. Quanto mais quente, pior! - parte 2
#160. O álbum de figurinhas
#164. Falta água, sobram problemas - parte 1
#165. Um bom encanador não entra pelo cano - parte 2
#166. O calo do Senhor Barriga
#167. Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar
#168. O professor apaixonado
#169. Nem todos os bons negócios são negócios da China - parte 1
#170. Refrescos numa fria - parte 2
#171. A insônia do Seu Madruga - parte 3
#172. Bilhetes trocados
#174. A bruxa está solta
#176. O disco voador
#177. Abre a torneira! - parte 1
#180. O despejo do Seu Madruga - parte 1
#181. Recordações - parte 2
#182. Como treinar um novo campeão
#183. Piquenique no pátio
#184. Uma aula de canto

- 1978

#185. A sociedade - parte 1
#186. A sociedade - parte 2
#187. A sociedade - parte 3
#189. As paredes de gesso - parte 2
#190. Os chifres queimados do Professor Girafales
#191. A mudinha de cherimoia
#193. As pessoas boas devem amar os seus inimigos
#194. O cãozinho da Dona Clotilde - parte 1
#195. Pai por algumas horas - parte 2
#197. O dinheiro perdido
#198. Estatísticas - parte 1
#199. A perna quebrada - parte 2
#200. Seu Madruga sapateiro - parte 1
#201. O sapateiro prodigioso - parte 2
#202. Seu Madruga, o sapateiro - parte 3
#203. O concurso de beleza
#206. O castigo da escola - parte 1
#207. O escorpião - parte 2
#210. História do Brasil - parte 1
#211. A proposta - parte 2
#213. A nova vizinhança - parte 2
#214. Seu Madruga, o conquistador - parte 3
#215. O cupido ataca de novo - parte 4
#216. De gota em gota, a minha mãe fica louca
#218. O velho do saco - parte 1
#219. A bola de boliche - parte 2
#220. Quem descola o dedo da bola, número 2 - parte 3
#221. A escolinha do Professor Girafales
#223. Os farofeiros - parte 2 [1977]

- 1979

#224. Os farofeiros - parte 3 [1977]
#225. Vamos ao cinema?
#226. É duro ser eletricista!
#227. O dia dos namorados - parte 1
#228. O dia de São Valentim - parte 2
#230. Nas pontas dos pés
#233. Um astro cai na vila - parte 2
#234. Guerra às crianças
#235. O cachorrinho
#236. A prova de aritmética
#237. O dia da criança
#238. Um banho para o Chaves
#239. Santa ignorância!
#240. Peixe cru faz bem pra memória
#241. Uma aula de história
#243. O cãozinho Satanás
#244. O último exame
#246. Os penetras - parte 1
#247. Dona Florinda abre um restaurante - parte 2
#248. Dando sorte com muito azar
#249. O restaurante de Dona Florinda
#254. O restaurante da Dona Florinda
#255. Tem uma mosca no meu café!
#256. Na escola... domingo
#258. Nasce uma bisavó
#259. Uma ajuda para a Cruz Vermelha
#261. O parque de diversões - parte 2
#262. O sonho que deu bolo
#263. Eu sou a mosca que caiu na sua sopa
#264. Caça ao rato, primeira parte
#265. Caça ao rato, segunda parte e conclusão
#266. Reivindicação salarial para o Chaves
#267. O bolo
#269. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 1
#270. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 2
#271. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 3
#272. Os hóspedes do Senhor Barriga - parte 4
#273. Antes um tanque funcionando que uma lavadora encrencada
- CHAPOLIN
- 1973

#6. Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil [1972]
#10. Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros [1972]
#16. O cão raivoso
#17. O debilitador potencial
#22. Uma múmia bastante egípcia
#26. O espião invisível
#27. Um miado ao cair da noite
#31. O paciente teimoso / Injeção, não!
#32. O bandido

- 1974

#40. Chapolin vemos, cérebro não sabemos
#41. O extrato de energia volátil
#42. A revólver dado, não se olham as balas
#43. Expedição arqueológica
#48. Silêncio no estúdio! / Goteiras
#51. Uma conferência sobre o Chapolin
#52. Por favor, é aqui que vive o morto?
#57. Não se enrugue, couro velho, que te quero para tambor
#60. O bebê jupiteriano
#63. A guerra de secessão / Mão negra
#65. O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço
#66. Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca
#68. Uma pedra no caminho / O extraterrestre
#69. Doutor Chapatin e o banco / O Gorila sai da jaula
#70. O anel de brilhante
#71. Aventuras em Marte [1981]
#73. Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa"

- 1975

#75. Selva
#76. De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco
#81. O ladrão do museu de cera [1977]
#83. Os piratas - parte 1
#84. Os piratas, segunda parte
#85. Irmãos gêmeos
#86. Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais
#87. O louco
#90. Juleu e Romieta - parte 1
#91. Rometa e Julieu - parte 2
#94. A mansão dos duendes
#95. A volta da corneta paralisadora
#97. De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
#98. Pedintes em família
#99. O tesouro do pirata fantasma
#100. Cleópatra
#101. Sai de baixo que lá vem pedra!
#103. O estranho e misterioso caso do morto que morreu

- 1976

#107. O abominável homem das neves
#108. O patrão é quem manda
#109. Caratê cara a cara
#110. História de bruxas
#113. O ventrilouco
#117. A cidade perdida
#119. Há hotéis tão limpos que limpam até carteira
#120. Doutor Chapatin, o assassino / Morte ao Chapolin!
#122. O vazamento de gás
#123. O retrato do General Valdés
#127. A dona da ilha dos homens
#129. Os documentos confidenciais
#130. Menino ou menina? / A caricatura
#131. Buffalo Bill
#132. A troca de radiografias / O fotógrafo
#136. Ser pequeno tem as suas vantagens
#138. De acordo com o diabo
#140. O pelotão de fuzilamento
#141. Operação Tripa Seca
#142. Em casa de fantasmas, até os mortos se assustam

- 1977

#145. Os marcianos
#146. O rajá / O gigante
#148. Criando caso / Ratos e ratoeiras
#150. Onde estão os passarinhos?
#153. Não seja burro, Chapolin!
#161. Tem uma mosca no meu café! / Fantasma da pele vermelha
#162. O Chapolin em Acapulco
#171. Dando tratos à bola / A vingança
#172. A herança
#175. A bola de cristal
#177. A fortuna de Frederic Chopin
#180. O menino que jogava os seus brinquedos - parte 1
#181. O menino que jogou fora os brinquedos - parte 2
#183. A indigestão / O bolo que deu bolo
#184. Hospedaria sem estrelas

- 1978

#186. Nós e os fantasmas
#187. Tripas de cera
#188. O presente de casamento
#189. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 1
#190. Branca de Neve e os sete Tchuim Tchuim Tchum Claim - parte 2
#192. Brincadeira de mão é para boxeadores
#193. Na barbearia, é fácil ficar parado
#195. Fotos no museu, não!
#198. O anel da bruxa
#199. Aristocratas vemos, gatunos não sabemos
#200. Cada um vale pelo que é
#201. Doutor Chapatin e as melancias / A volta do Super Sam
#203. Dinheiro chama dinheiro, mas ladrão também
#205. O mosquito biônico
#207. O show deve continuar - parte 2
#208. O show deve continuar - parte 3
#209. O show deve continuar - parte 4
#210. O show deve continuar - parte 5
#211. O show deve continuar - parte 6
#212. Cyrano de Bergerac
#213. Os piratas do Caribe - parte 1
#214. Os piratas do Caribe, segunda parte
#215. A vendedora de flores
#216. O ovo de Colombo
#219. A história de Don Juan Tenorio
#220. Olha o passarinho!
#221. O alfaiatezinho valente - parte 1
#222. O alfaiatezinho valente - parte 2
#223. O alfaiate valente - parte 3
#225. O rei do disfarce

- 1979

#227. Aqui, quem canta de galo sou eu!
#228. Segurem a minha mão!
#235. A volta do renegado
#236. O vazamento de gás [1976]
#237. O pintor
#238. O futebol é a minha melhor medicina / Vinte mil beijinhos para não morar com a sogra
#240. A troca de cérebros
#241. Como tornar-se um herói
#242. A festa à fantasia - parte 1
#243. A festa à fantasia, segunda parte
#247. O robô que pirou
#248. A ameaça de morte
#249. A ociosidade é a mãe de um amigo meu
#250. A despedida de Chapolin
- CHESPIRITO [1980-1995]
- 1990

#468. Qual é o seu signo? Se é que isto significa alguma coisa...
#469. Romeu e Julieta... um romance de dar pena! / O juiz de paz... e cheio de amor pra dar! / Uma mulher fatal / O exame de recuperação
#470. Vampiro por engano
#471. Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / História de uma velha mina abandonada, datada do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?! / Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
#472. Ora bolas, Chimoltrúfia!
#473. Pequeno grande artista / Devo, não nego, pago quando puder (Um roubo ou uma pendura? - Dublagem alternativa) / Cirurgiões ou trapalhões? / Aula de história
#474. Dormindo com a inimiga
#475. Confuso amor / Não roubarás / O bolo que deu bolo
#476. Engraxate ou ladrão?
#477. Toda bela tem um tio que é uma fera / Sob o domínio de um relógio / Mendigos ou malandros?
#478. A volta dos vivos-mortos
#479. Televisão de segunda mão / Os lunáticos invadem a Terra / Quem lê sabe mais
#481. A honra de Chimoltrúfia - parte 2
#482. Acudam o toureiro! / Encomenda especial / Esse prêmio é um Chaveco / Ajudando a Cruz Vermelha
#483. O velhinho está assanhado / Atentado ao pudor / Bombeiro da boca pra fora / Alguém tomou um chapéu
#484. Botijão e confusão - parte 1
#485. Botijão e confusão - parte 2
#486. Uma festa joinha, joinha
#487. Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano
#488. Hospital do barulho - parte 1
#489. Hospital do barulho - parte 2
#490. O direito de não nascer
#491. Isto é um cassino ou é um hospital?
#493. O homem invisível
#494. O mistério do cemistério... digo... do cemitério

- 1991

#495. Essa dupla não é sopa / O tiro saiu pela culatra / Quem não for ao baile, dança! / Que cachorrada, cunhado!
#496. O amigo invisível / As memórias de Xarope Holmes / Atirei o pau no gato / O desafio de Guilherme Tell
#497. Chapolin e a arma secreta
#498. Satanás invade a vila
#499. Sujou, criançada! / Pânico no elevador / O gato e o buldogue / Salvem o meu bebê!
#500. Uma morte mal morrida
#501. Isto é um hotel ou um manicômio?
#502. Visita ao planeta desconhecido
#503. 3x4 / O marinheiro enjoado / Consultas, consultas, negócios à parte / Tirando a sorte grande
#504. O dia da criança
#505. Pode ser a gota d'água
#506. O poder das estatísticas
#507. Me dê uma luz! / Loja de encrencas / Luz, câmera e confusão! / Balas, pra que te quero?
#508. Os escavadores da ossada perdida
#509. Que leite esquisito!
#510. O caso do bilhete premiado / Enfermeiros trapalhões / O julgamento
#511. Entre coices e pancadas / Temperos indigestos / O plasma de energia vital corre perigo
#512. O mistério da autópsia / O amigo invisível / A invasão dos duendes / A grande viagem de Colombo
#513. Dois centavos que valem cem milhões
#514. O jornal e o poste / Jaiminho desafia Seu Barriga / Os maluquinhos vendem flores / A enrascada do ventríloquo
#515. Pior a emenda do que o solado
#516. Enfrentando o lobisomem
#517. Objetos emprestados [1987] / O julgamento [1988] / As memórias do velho capitão [1987] / Os maluquinhos na televisão [1987]
#518. O roubo da bola de cristal
#519. O atentado ao delegado - parte 1
#520. O atentado ao delegado - parte 2
#522. Chaves não quer tomar banho
#523. Chimoltrúfia e a atriz de TV
#524. O encontro das duas sogras - parte 1
#525. O encontro das duas sogras - parte 2
#526. Vamos ao teatro?
#527. O pequeno príncipe mendigo - parte 1
#528. O pequeno príncipe mendigo - parte 2
#529. O pequeno príncipe mendigo - parte 3
#530. A mão boba - parte 1
#531. A mão boba - parte 2
#532. Uma janela mais do que indiscreta / Móveis de segunda a quarta / Pegando um cineminha / O sanduíche da paz
#533. Assinatura premiada / Espelho, espelho meu / Tentativa de homicídio / Um mundo sem fronteiras

- 1992

#534. Tá na hora de fazer naninha
#535. O acusado / Prevenindo acidentes - parte 1 / O elixir milagroso / Uma queixa sem pé nem cabeça, digo... sem palmilha
#537. A denúncia / Essa doeu no fígado! / Ora, bola! / Prevenindo acidentes - parte 2
#538. Epidemia
#539. O analista que não deu pé / Esse gordo é uma fera / Aprendendo a ser higiênico / Que cachorrada, hein, Lucas?!
#540. Ali Babá e os 40 comilões
#541. O mestre dos disfarces
#543. Tudo por dinheiro - parte 2
#544. Qual é a sua cara? Digo... Qual é a sua, cara?!
#545. Será isto inspiração ou somente piração? / O governador desgovernado / Desenhos na escola / De boa intenção, o inferno está cheio
#546. Adivinhando ou embrulhando? - parte 1
#547. Adivinhando ou embrulhando? - parte 2
#548. Vamos aprender música? / Aula de comunicação / Operação caça-doentes / A rifa
#549. Vamos jogar buraco? Ou melhor; vamos nos jogar dentro do buraco?
#550. O boxeador / Aula de música / Que roubada, Chaveco! / Um jogo muito louco
#551. Mas que porcaria de furto!
#552. Tristeza de assalto / Américas e fenômenos / Ventríloquos ou ventriloucos? / Isto é malhação ou é malho?
#553. O enforcamento do Chaveco - parte 1
#554. O enforcamento do Chaveco - parte 2
#555. O diabo que te... digo... o médico que te carregue! / Isto aqui é o paraíso! / Aula de inglês / O golpe do baú
#556. A volta de Chamóis, o homem das mil faces - parte 1
#557. A volta de Chamóis, o homem das mil faces - parte 2
#558. Essa menina é perigosa
#559. Um crime que compense
#560. Festa de arromba
#561. Os velhinhos velhacos
#562. Mulher tirana, marido banana
#563. Corra, que o Gorila vem aí! - parte 1
#564. Corra, que o Gorila vem aí! - parte 2
#565. Adivinhe quem vem para ficar?
#566. Acidente de aluguel - parte 1
#567. Acidente de aluguel - parte 2
#568. Pode ser a gota d'água
#569. Problemas do coração e muita confusão
#570. O mistério das gravações - parte 1

- 1993

#571. O mistério das gravações - parte 2
#572. O sanguessuga
#573. As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
#575. A praça não é nossa
#576. Chimoltrúfia superstar - parte 1
#579. O grande hipnotizador
#580. Procurando emprego
#581. Já é hora de dormir
#582. Um hotel muito louco
#584. Um dia no hotel
#586. Deu cobra na cabeça!
#587. Uma história bem bolada
#588. Nunca julgue um livro pela capa
#590. O mistério do cadáver morto
#591. Uma história animal
#592. Perfume de gardênia
#593. Tudo por amor
#594. Um pacote muito estranho
#595. Os meios justificam os fins
#596. Humm... esse pão tá joinha!
#597. A fralda do bebê, digo, a fraude do bebê
#598. O hóspede indesejado
#599. O morto vivo [1988] / Hotel cinco algemas [1990] / A chave do problema [1990] / Um roubo ou uma pendura? (Devo, não nego, pago quando puder - Dublagem alternativa) [1990]
#600. Qual é a senha, camarada?
#601. Há malas que vem para bem
#602. Parabéns a você nesta data, querido!
#603. Hotel mal assombrado
#604. Ouro de tolo
#605. As duas faces de Marujinha - parte 1
#606. As duas faces de Marujinha - parte 2
#607. Uma solução barata
#608. Os três operários-padrão
#609. Estava escrito nas estrelas
#610. Um hóspede muito estranho
#611. O bandido grampeado - parte 1
#612. O bandido grampeado - parte 2
#613. Invasão dos venusianos
#614. O hábito não faz a monja
#615. Quase astros por um dia
#616. Em terra de cego, quem tem um olho é metido a besta
#617. O hóspede das mil caretas

- 1994

#618. Alô, quem fala?
#622. O mistério do quarto 11
#624. Um sargento muito louco
#625. Dissídio entre amigos
#626. Assaltante por engano / My fair lady
#630. A viúva alegre, digo... muito alegre / Poliglotas e idiotas
#631. Até tu, Brutus? / Se ela não ganhar, quem ganha?!
#633. Um morto muito vivo / Um hóspede indesejável
#634. Meu padrinho predileto / O cassino do Chaveco
#635. Essa criança é o cão!
#637. O embate entre o cético e a cigana adivinhadora / A empregada da viúva
#641. Um vendedor muito insistente / O casamento / O fantasma de Desdêmona
#642. A fugitiva / Estilista com muito estilo / Uma secretária boa, digo... uma boa secretária / O palhaço
#643. Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta
#644. Fazemos qualquer negócio / Cantinflas no céu salva um casamento na Terra / Uma intervenção bem frutífera / Quem sou eu? Quem é você?
#645. Se colar, colou!
#646. Como lidar com as mulheres / O bar que só fecha depois do último cliente... isto se ele for embora, é claro! / Médico bom pra cachorro / Vendendo e aprendendo / Minha musa, minha paixão
#647. E naquele intervalo das gravações... / O bêbado e a porta / Fausto, de Goethe / Esses velhinhos são de morte!
#649. A viúva e os touros / A separação do Botijão
#650. O estranho conquistador
#653. Um pecado original... digo... um crime original / O consumista / Fugindo da polícia
#654. Para ser atriz, é preciso estudar!
#656. A vida está pela hora da morte / Um encontro inesperado / O ás no volante / Sargento aos pedaços
#657. Um hóspede de morte
#658. Uma festa de arromba
#659. A mão boba ataca outra vez
#661. Uma mão lava a outra... digo, corta a outra / A esperança é a única que morre

- 1995

#662. A rifa
#663. Nunca é tarde para amar
#664. O confronto dos coronéis / Vamos comer, Chimoltrúfia?!
#665. Sua sorte está por um fio, digo, por um filho
#666. Ei, você! Servido a lanchar com o Dr. Chapatin? / Ei, você conhece o porquinho do Botijão?
#667. O quartinho mágico / E o passado te condena
#668. É o fim da picada! - parte 1
#669. É o fim da picada! - parte 2
#670. A arca de Noé / Lição de ecologia
#671. O poliglota
#672. Brincando de assaltantes / Um dia na guerra, com Napoleão / O guarda-chuva vai cantar
#673. Essa menina é um gênio! / Caiu na rede, é peixe! / Hidrofobia generalizada
#674. Esse bebê é o cão! / O bêbado e a mala
#675. Baile a fantasia, digo, barraco a fantasia / Uma oficina muito louca / A modelo e o pintor
#677. As pacientes impacientes / Agrimaldolina finalmente vai pra cama
#678. Quem não quer subir na vida? / Loucademia Brasileira de Letras / O grande prêmio
#680. Bandido por acaso
#681. Paciente com dor nos rins / Como ganhar dinheiro dando algumas voltinhas
#682. O melhor amigo das moscas
#683. Não dê pérolas aos velhos / Dom Quixote e Sancho Pança / Uma paixão meio esquisita / Façam seu jogo, senhores!
#684. Faça amor, não faça guerra
#685. Meu reino por uma mosca / O crime não como pensas
#686. Chimoltrúfia confirma a teoria de Darwin
#687. Esse morto é muito vivo / Correio deselegante
#688. O pescador de ilusões / Uma noite no hospital
#689. Fantasma por acaso
#690. Comendo e padecendo / Pequenas figurinhas, grandes negócios / Seu pedido é uma ordem!
#692. O depósito / O bêbado e a casa maluca / Um dia no zoológico
- CHAVES EM DESENHO ANIMADO
- 1ª temporada

#1. Os balões
#2. Insônia
#3. Uma mosca no café
#4. Cachorrinho Satanás
#5. Os gesseiros
#6. Barraca de churros
#7. No ritmo da valsa
#8. Falta de água
#9. O jogo de beisebol
#10. O lava-rápido do Chaves
#11. O futebol americano
#12. O ladrão da vizinhança
#13. A mascote do Quico
#14. Fotos boas, mais ou menos e ruins
#15. O amor chegou na vizinhança
#16. Uma brincadeira de mau gosto
#17. A casa da bruxa
#18. Como treinar um novo campeão
#19. Quanto mais quente pior
#20. Os bombeiros
#21. Abre a torneira
#22. Pintando a vila
#23. O desjejum do Chaves
#24. A casinha do Chaves
#25. Sonâmbulos
#26. Vamos todos a Acapulco

- 2ª temporada

#27. O grande premio da vizinhança
#28. O Justiceiro Mascarado
#29. As histórias de terror
#30. Como sobem os alimentos
#31. O dinheiro perdido
#32. Vamos cuidar da água
#33. Seu Madruga apaixonado
#34. Amando os inimigos
#35. Os presentes de Natal
#36. O homem invisível
#37. Refrescos do Chaves
#38. O leiteiro
#39. Vizinhança em guerra
#40. Procura-se
#41. Chaves, o cantor
#42. Olha o pneu, Senhor Barriga!
#43. Invasão extraterreste
#44. O acampamento
#45. Os dentes de leite
#46. A namorada do Chaves
#47. Um bebê na vila
#48. Vamos ao circo
#49. As Olímpiadas
#50. Brinquedos de papel
#51. O verdadeiro espírito do Natal I
#52. Os piratas

- 3ª temporada

#53. Tudo por um bolo
#54. Visita ao zoológico
#55. A partida de futebol
#56. Como num filme
#57. Chaves e o lobo
#58. No Velho Oeste
#59. Cuidado com as rãs
#60. Teatro na vila
#61. Duas mosqueteiras e o Chaves
#62. Um dia de sorte
#63. O parque de diversões
#64. O valor da amizade
#65. A noite dos espantos
#66. Caído do céu
#67. O festival do Meio Ambiente
#68. Um dia na televisão
#69. Um bom recado
#70. O entregador de pizzas
#71. O ataque dos insetos
#72. Pintando o sete
#73. Visita ao museu
#74. Não se vá, Nhonho
#75. Inverno na vila
#76. A casinha da árvore
#77. A máquina do tempo I
#78. A máquina do tempo II

- 4ª temporada

#79. A planta do Chaves
#80. Uma montanha altississississíma
#81. Uma aventura das grandes
#82. Uma vila de lendas
#83. Borbulhas e mais borbulhas
#84. A arte mágica
#85. O conselheiro sentimental
#86. Aventura submarina
#87. A venda da vila
#88. A venda da vila 2
#89. Chaves, o cientista
#90. Seu Madruga popstar
#91. Uma história na Pré-História
#92. Todos em forma
#93. O ovo fresco
#94. Artes marciais
#95. As goteiras
#96. Viagem espacial
#97. A serenata
#98. A granja da vila
#99. O táxi do Chaves
#100. A viagem do metrô

- 5ª temporada

#101. Histórias de Vizinhança
#102. O amuleto do Chaves
#103. Quem toca o piano?
#104. O strike do Chaves
#105. Um ataque de soluço
#106. Chaves no Egito
#107. Seu Madruga cabeleireiro
#108. Festivais de Tangamandápio
#109. Rádio da vizinhança
#110. O voo do Chaves
#111. Os empregos do Chaves
#112. Um amigo Robô
#113. Vamos ao estádio
Editado pela última vez por Pavi em 31 Mar 2015, 14:54, em um total de 14 vezes.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23088
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4943 vezes

Re: Lista de Episódios CH Distribuídos Dublados pela Televis

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 30 Mar 2014, 15:54

Perguntado sobre a Parte 1 de Acapulco, que não consta no canal oficial "CHAVES". o suposto dono do canal disse que o episódio não existe.

Como assim?? Eles consideram que não existe, ou o cara só tem conhecimento do que a Televisa deu pra ele upar? A segunda hipotese não faz sentido, QUALQUER pessoa conhece o episódio "Vamos Todos a Acapulco", mesmo quem não é fã.

Tudo bem que não distribuem no Brasil, não pintou nem na CN e nem na TLN e tal, e segundo hipoteses, seria por problemas de mixagem uma vez que a versão original em espanhol está mais picotada que comunista brasileiro em 1968

Mas daí a considerar que o episódio não existe?? estranho demais isso aí.

Avatar do usuário
.-ralun-.
Membro
Membro
Mensagens: 123
Registrado em: 22 Fev 2013, 17:17
Programa CH: Chaves
Localização: rua dos tamerindos
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 11 vezes

Re: Lista de Episódios CH Distribuídos Dublados pela Televis

Mensagem por .-ralun-. » 30 Mar 2014, 16:39

Riddle (1) escreveu:Perguntado sobre a Parte 1 de Acapulco, que não consta no canal oficial "CHAVES". o suposto dono do canal disse que o episódio não existe.

Como assim?? Eles consideram que não existe, ou o cara só tem conhecimento do que a Televisa deu pra ele upar? A segunda hipotese não faz sentido, QUALQUER pessoa conhece o episódio "Vamos Todos a Acapulco", mesmo quem não é fã.

Tudo bem que não distribuem no Brasil, não pintou nem na CN e nem na TLN e tal, e segundo hipoteses, seria por problemas de mixagem uma vez que a versão original em espanhol está mais picotada que comunista brasileiro em 1968

Mas daí a considerar que o episódio não existe?? estranho demais isso aí.
Vai ver o cara era só um estagiário mexicano jovenzinho que mal sabe alguma coisa da serie :linguinha: .Pra min isso não tem mistério.
Imagem
O universo Ch

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6112
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1586 vezes
Curtiram: 883 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Pavi » 30 Mar 2014, 16:45

Ou talvez o Riddle não tem falado o título registrado do ''Vamos Todos a Acapulco'' Parte 1 pela Televisa, Mesmo a gente não sabendo o título real dele (Inventado pela Televisa), Por isso o estagiário pode ter achado que era um episódio diferente/Que não existe.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23088
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4943 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 30 Mar 2014, 17:04

Foi outra pessoa que perguntou.

Na segunda parte (o primeiro com o nome "Os Farofeiros", perguntaram assim: "aonde está a primeira parte?" e ele disse que não existia, que a saga começava daquele jeito mesmo.

Avatar do usuário
.-ralun-.
Membro
Membro
Mensagens: 123
Registrado em: 22 Fev 2013, 17:17
Programa CH: Chaves
Localização: rua dos tamerindos
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 11 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por .-ralun-. » 30 Mar 2014, 18:24

Não seria melhor colocar as 2 partes do ''especial'' aventuras em marte na lista do programa chespirito?(afinal isso seria o mais correto pois esse negocio de episodio especial e invenção do SBT que transformou 2 programa de 40 minutos em filme ;) ).
Imagem
O universo Ch

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6112
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1586 vezes
Curtiram: 883 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Pavi » 30 Mar 2014, 19:23

.-ralun-. escreveu:Não seria melhor colocar as 2 partes do ''especial'' aventuras em marte na lista do programa chespirito?(afinal isso seria o mais correto pois esse negocio de episodio especial e invenção do SBT que transformou 2 programa de 40 minutos em filme ;) ).
Corrigida. :joinha:

E Também retirei as numerações dos episódios do ''Chespirito'', Agora ela está com traço para facilitar a leitura.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44905
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2023 vezes
Curtiram: 4304 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Barbano » 30 Mar 2014, 21:45

.-ralun-. escreveu:Não seria melhor colocar as 2 partes do ''especial'' aventuras em marte na lista do programa chespirito?(afinal isso seria o mais correto pois esse negocio de episodio especial e invenção do SBT que transformou 2 programa de 40 minutos em filme ;) ).
Não é coisa do sbt, é da Televisa. Tanto que no Netflix tá como Chapolin, e como especial de 80 minutos.

Avatar do usuário
.-ralun-.
Membro
Membro
Mensagens: 123
Registrado em: 22 Fev 2013, 17:17
Programa CH: Chaves
Localização: rua dos tamerindos
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 11 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por .-ralun-. » 30 Mar 2014, 21:59

Barbano escreveu:
.-ralun-. escreveu:Não seria melhor colocar as 2 partes do ''especial'' aventuras em marte na lista do programa chespirito?(afinal isso seria o mais correto pois esse negocio de episodio especial e invenção do SBT que transformou 2 programa de 40 minutos em filme ;) ).
Não é coisa do sbt, é da Televisa. Tanto que no Netflix tá como Chapolin, e como especial de 80 minutos.
Mas se o SBT tivesse comprado o programa Chespirito por inteiro(episódios da década de 80)não iria ser considerado como especial não acha?
---------------------------------------------------
Quer dizer que no Netflix esse "especial" do Chapolin esta emendado que nem o SBT o exibiu nos anos 90?(sem os créditos da primeira parte e a abertura da segunda?).
Imagem
O universo Ch

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23088
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4943 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 30 Mar 2014, 22:05

Óbvio que o Maga dublou Chespirito 80 e o SBT fez aquela edição.

E eu ainda aposto que o nome do Chaparrón é Parafuso Solto

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Chambón » 30 Mar 2014, 22:06

Creio que a Televisa considere que os episódios que não fazem parte do pacote atual, simplesmente não existem, deixaram de existir, o contínuo-tempo foi alterado.

No caso da saga do FBV, a mesma coisa. Usaram o resumo da parte 2 - Perdida - para descrever a parte 3.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44905
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2023 vezes
Curtiram: 4304 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Barbano » 30 Mar 2014, 22:28

.-ralun-. escreveu:Mas se o SBT tivesse comprado o programa Chespirito por inteiro(episódios da década de 80)não iria ser considerado como especial não acha?
Claro, seria Programa Chespirito. Mas não veio assim.
.-ralun-. escreveu:Quer dizer que no Netflix esse "especial" do Chapolin esta emendado que nem o SBT o exibiu nos anos 90?(sem os créditos da primeira parte e a abertura da segunda?).
Exatamente. E nem teria como ser diferente, pois provavelmente já veio editado com 80 minutos da Televisa (inclusive com edição diferente de breaks). Veja que o Gastaldi narrou na abertura "Chapolin", e não "Chespirito".
Chambón escreveu:Creio que a Televisa considere que os episódios que não fazem parte do pacote atual, simplesmente não existem, deixaram de existir, o contínuo-tempo foi alterado.

No caso da saga do FBV, a mesma coisa. Usaram o resumo da parte 2 - Perdida - para descrever a parte 3.
Mas é exatamente isso. Aliás, o sbt cadastrou na Ancine a última parte do Festival como:

. FESTIVAL DE LA BUENA VECINDAD III

É o título que a Televisa mandou, e para a Televisa a saga tem 3 partes.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23088
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 4943 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 30 Mar 2014, 22:32

Barbano escreveu:
.-ralun-. escreveu:Quer dizer que no Netflix esse "especial" do Chapolin esta emendado que nem o SBT o exibiu nos anos 90?(sem os créditos da primeira parte e a abertura da segunda?).
Exatamente. E nem teria como ser diferente, pois provavelmente já veio editado com 80 minutos da Televisa (inclusive com edição diferente de breaks). Veja que o Gastaldi narrou na abertura "Chapolin", e não "Chespirito".
Pois note que ele só narra "Chapolin" quando aparece justamente o quadro de anuncio do quadro, e não quando aparece o logo Chespirito.

Imagem

Avatar do usuário
Pavi
Membro
Membro
Mensagens: 6112
Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1586 vezes
Curtiram: 883 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Pavi » 31 Mar 2014, 11:47

Sem pedir muito, Mas alguém da moderação/administração poderia adicionar esse tópico na lista de tópicos do ''Da Discussão Nasce a Luz'', O Link: viewtopic.php?f=47&t=7326, Assim como em outros guias?

Além disso, Adicionei o Guia do Chaves em desenho e negrito nos quadros de ''Chespirito'' no 1º post.

Avatar do usuário
Álvaro
Membro
Membro
Mensagens: 495
Registrado em: 12 Dez 2012, 20:14
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Fluminense
Localização: RJ
Curtiu: 26 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Guia de Episódios CH Dublados e Distribuídos pela Televi

Mensagem por Álvaro » 15 Abr 2014, 13:32

Boa lista! :joinha:
São exatamente os mesmos episódios do Netflix, certo?
Imagem
Imagem

Trancado