BATENDO UMA BOLINHA (1978)

[Jacinto]

Upado por: Rei de Copos

Episódio inédito de Chaves exibido em 07/01/14

[ViniCH]

Eu gostei, dublagem infinitamente melhor. Mas eles precisam exibir um episódio com a Bruxa...

[Time Is Money!]

Na minha opiniao hoje os todas as vozes pareciam melhores!
Chaves parecia menos com o Tatá, Seu Madruga e Seu Barriga mais graves e Quico manteve mais constante o tom!

[Giovani Chambón]

Nossa, baita epísódio!
Já me acostumei mais com a dublagem ^^

[Guilherme CH]

Prof.Girafales Santista???Riosound>>>>Maga

O episódio é bem legal,a dublagem já não causou tanto estranhamento.E como a Chiquinha sobra...

Seu madruga fazendo sanduíche com a mão do Quico é hilário.

Nota:9

[Jôpiras]

Achei a performance dos novos dubladores muito melhor no episódio de hoje.

Seu Madruga fazendo um sanduíche com a mão do Quico, Professor e Dona Florinda cantando uma música do Santos e Sr. Barriga jogando bola. Várias bizarrice esse episódio.

[Samuel Boitar]

Não sei se foi porque acostumei, mas a dublagem hoje estava muito boa! Berriel e Vini deram um salto imenso de ontem pra hoje, e o Daniel e o Marco estavam bem mais aceitáveis. E o episódio em si foi bem legal, um dos melhores da série. Destaque para as adaptações na dublagem para o público brasileiro, como as piadas do CORINGÃO e do Santos.

Acho que o SBT cometeu um erro capital em ter exibido o episódio da terra antes desse. Era um episódio chato e exagerado. Esse aqui dá de 10 a 0.

[Jacinto]

Também achei excelente essa versão de 78, achei um pouco melhor que a versão de 73 dou uma nota 9,5

[Jiback]

Não sei se é por ter me acostumado com o que vi ontem, mas achei a dublagem deste episódio BEM superior. E a Cecília tava bem =]

Só estranhei uma BGM que durou uns 3 segundos antes do impacto da Chiquinha com o Barriga.

[Fly]

Achei que o Tatá Daniel estava muito melhor na dublagem do episódio de hoje. Desceu bem mais redondo.

A Cecília mandou bem também, achei que oscilou menos que a Sandra.

Os demais, na mesma. Até que tô curtindo a dublagem do Berriel. E a do Marco é aceitável, embora o Seidl faça muita falta.

Quanto ao episódio, também é bem melhor, e bem mais diferente dos comuns. Sbt deveria ter começado com esse.

[Adão RS]

Eu gostei, dublagem infinitamente melhor. Mas eles precisam exibir um episódio com a Bruxa...

Realmente foi melhor, se comparado com ontem, o Marco parecia até outro dublador, muito melhor.

[Andre RC]

A Cecília tava bem, né?

O Barriga do Berriel tá melhor do que no desenho, na minha opinião.

Só acho complicado o SBT passando esses quase-semelhantes, e o povo leigo achando que não é inédito. :/

[Willianch]

Que episódio fantastico, que dublagem ótima. Estão todos de parabéns, principalmente o ViniCuca e o Daniel. O Berriel também deu um show como Seu Barriga.

Muito legal a cena em que a Dona Florinda e o Professor Girafales cantaram o hino oficial do Santos.

E a melhor parte foi os gritos de: "Coringão!!! Coringãoo!!!"

[Me Sacaron del Programa CH]

Professor Girafales e Dona Florinda cantando juntos o hino do Santos

eu não quero mais viver nesse mundo

enfim...

Sandra Mara rainha, Cecilia nadinha.

[Victor235]

Acho que o Marco Moreira dublou muito bem esse episódio.

O Chavo (do fórum) deve ter adorado esses gritos "Coringão"