OS LOUCOS MAIS PERIGOSOS ESTÃO FORA DO MANICÔMIO (1978)

[Raphael Guimarães da Silva]

As dublagens duraram quase uma década, tempo suficiente pra dublar um bocado de coisa...

Mas não dependia de tempo, e sim da televisa que mandou tudo bagunçado.

E que puta erro de copypaty hein, quem deve tá remixando só pode ser estágiario...

Sim, sei disso... mas digo em relação ao material que foi mandado (e não deve ter sido pouca coisa), não deve ter ficado nada sem dublar!

Abração!

[Chambón]

As dublagens duraram quase uma década, tempo suficiente pra dublar um bocado de coisa...

Mas não dependia de tempo, e sim da televisa que mandou tudo bagunçado.

E que puta erro de copypaty hein, quem deve tá remixando só pode ser estágiario...

Sim, sei disso... mas digo em relação ao material que foi mandado (e não deve ter sido pouca coisa), não deve ter ficado nada sem dublar!

Abração!

Mas mandaram material repetido também, apesar deu acreditar que dublaram muita coisa, mas não tudo...
Abraços

[Jacinto]

É claro que não dublaram tudo,é só o sbt passar um episódio inédito que já dizem que o sbt possui tudo

[Billy Drescher]

É um bom episódio. O elenco é mesmo, as situações ficaram praticamente iguais.
Está no mesmo nível do comum de 1975.

[Chambón]

É claro que não dublaram tudo,é só o sbt passar um episódio inédito que já dizem que o sbt possui tudo

Não tá falando de mim, né?
Pois concordo com você.

[Ricardo_]

Esse episódio é aquele identificado como "O louco surdo-mudo" na lista CH?

[Ô cô...]

Foi bem do jeito que eu já esperava esse episódio. É legalzinho, mas pra mim é muito mais legal se visto com o áudio em espanhol mesmo.

Prefiro um milhão de vezes a versão de 1975 (exceto quando é com a mentecapta dublagem Maga '90 ) do que esta de 1978. E o título Maga até que ficou bem legal.

E não mudam absolutamente nenhum ator de 1975 a 1978. E o Horacio Gómez em 1975 se saiu mil vezes melhor também.

[Giovani Chambón]

Esse episódio é aquele identificado como "O louco surdo-mudo" na lista CH?

Sim

[Jacinto]

É claro que não dublaram tudo,é só o sbt passar um episódio inédito que já dizem que o sbt possui tudo

Não tá falando de mim, né?
Pois concordo com você.

Não

[Baixinho]

Também prefiro mil vezes a versão de 75 do que esta .

Exemplo : A cena do funil.

[Ô cô...]

Essa também. E o doido em 1975 é também mil vezes mais engraçado. Essa versão de 1978 é, num todo, mais fria.

E alguém tem que avisar pro Thomas Henrique inserir esse título Maga no episódio na lista CH dele.

E faltam 8 episódios "e meio" (sim, pois tem um sketch de abertura "solto", sem exibir - aquele Não foi pênalti, do Dr. Chapatin, que precede o episódio do lobisomem) para que tenham exibido no Brasil toda a temporada de 1978.

[Jacinto]

Essa também. E o doido em 1975 é também mil vezes mais engraçado. Essa versão de 1978 é, num todo, mais fria.

E alguém tem que avisar pro Thomas Henrique inserir esse título Maga no episódio na lista CH dele.

Eu achei que o Osmiro pecou feio naquela parte dos gritos do louco quando o Dr Chapatin faz massagem nele,o grito dele fez parecer que o louco falava normal

[Chavo]

Episódio legal, divertido.

É fato que o de 1975 com a dublagem de 1984 supera o de 1978, mas ambos ficam no mesmo nível com suas dublagens de 1990 ou com o idioma original.

[Baixinho]

Episódio legal, divertido.

É fato que o de 1975 com a dublagem de 1984 supera o de 1978, mas ambos ficam no mesmo nível com suas dublagens de 1990 ou com o idioma original.

Não mesmo !!

[Chavo]

Episódio legal, divertido.

É fato que o de 1975 com a dublagem de 1984 supera o de 1978, mas ambos ficam no mesmo nível com suas dublagens de 1990 ou com o idioma original.

Não mesmo !!

Na minha opinião, é sim rs.