Nova coleção de DVDs: O Melhor de Chaves - Vol. 1 a 4

[Hyuri Augusto]

Eles poderiam ter colocado, mais episodios nos dvds. Só 3 tem nem graça.

[robertocfmourao]

Bom dia...

Alguém sabe dizer se os dvds além da dublagem maga, contam com o audio original em espanhol e legendas??

[Ero Sennin]

Não. Não tem nem áudio original e legendas.

[Me Sacaron del Programa CH]

Tava vendo as paginas anteriores.... é, já tava demorando muito pra defenderem o produto ruim.

A Televisa, assim como muitas empresas de entretenimento dos ultimos tempos, caiu num problema que é tão comum quanto grave, que é a distorção. A principal fonte da distorção é o numero elevado de dublagens e o desenho do Chaves, duas coisas simples que ja dividiram os fãs, cada um quer algo diferente.... pra fugir destes assuntos, a Televisa fez o que qualquer outra empresa faria: Fugir completamente do Feedback, fingir que os fãs tão gostando unanimemente, e extender a distorção & qualidade baixa pra TODOS os proximos produtos.

A falta de atitudes por parte do Meio CH em relação á qualidade acaba por ser vista como uma "permissão" de fazer DVDs desses... e, bem, agora que a Televisa entrou nessa... não da mais pra voltar atras. Ela está se aproveitando da boa vontade de vocês(Desenho, Show, versão brasileira do Livro) pra lançar um DVD nessas condições. Lembrando que somos um Meio que vê "abertura + créditos sem cortes" como algo ótimo e perfeito vindo de Deus, quando não devia ser mais que obrigação.

Contatar os dubladores foi uma boa forma de mostrar descontentamento(e, de quebra, ainda é um ato de justiça)... a Televisa nunca será prejudicada, óbvio, mas é mais facil matar uma cobra com cuspe do que com a força do pensamento.

tl;dr = Televisa nunca vai lançar um DVD decente mesmo, então vamos botar pra quebrar, é isso ai.

[Daniel Brito]

Os episódios que já tinham dublagem Maga, lançados pela Amazonas, foram redublados em razão de reivindicações de direitos por parte dos dubladores?

[Marcos Albino]

Foi lançado o O Melhor do Chaves Vol.1 pela imagens filmes com dublagem MAGA, mas especificamente por reivindicação do Nelson Manchado pelos direitos da dublagem, o projeto foi repassado a Amazona Filmes com a condição que todo o material teria que ser redublado.

[Daniel Brito]

Isso, Imagem Filmes, me confundi. Valeu.

[Furtado]

Sobre a questão dos dubladores, eu particularmente acho um pouco de oportunismo cobrar tanto pelos direitos. Acredito que o contrato com o SBT não previa os direitos autorais, talvez porque o volume de dublagens na Maga era enorme e nem tudo ia para o ar ou fazia sucesso. Para os dubladores, CH era apenas mais um trabalho como qualquer outro que faziam, sem tanta importância. Aí os seriados fizeram sucesso e agora eles querem tirar uma lasquinha desse sucesso. E também não entram em acordo, e não duvido que a Televisa já não tenha tentado isso.

Devem cobrar pelos seus direitos sim, mas de uma forma que fique bom para ambas as partes.

[Barbano]

Os episódios que já tinham dublagem Maga, lançados pela Amazonas, foram redublados em razão de reivindicações de direitos por parte dos dubladores?

Bom, a Imagem Filmes lançou um DVD com dublagem Maga. Como disse o Marcos Alexandre, tomaram processo, que eu não sei no que que deu.

Já o projeto da Amazonas Filmes foi todo amarrado pela Televisa, por meio de contrato. Ela que acabou se tornando responsável pela dublagem dos episódios, com o lado bom de poder lançar um material inédito no Brasil. Foi cômodo para a Televisa, e ferrou legal tanto a Amazonas como os fãs.

Sobre a questão dos dubladores, eu particularmente acho um pouco de oportunismo cobrar tanto pelos direitos. Acredito que o contrato com o SBT não previa os direitos autorais, talvez porque o volume de dublagens na Maga era enorme e nem tudo ia para o ar ou fazia sucesso. Para os dubladores, CH era apenas mais um trabalho como qualquer outro que faziam, sem tanta importância. Aí os seriados fizeram sucesso e agora eles querem tirar uma lasquinha desse sucesso. E também não entram em acordo, e não duvido que a Televisa já não tenha tentado isso.

Devem cobrar pelos seus direitos sim, mas de uma forma que fique bom para ambas as partes.

O contrato com o sbt não precisava prever nada. A lei já garante isso.

[Arenagak]

Tem na Center Som:

http://www.centersom.com.br/varejo/?tip ... =resultado

R$ 10,90 cada.

Esta Center Som é confiável? Alguém já comprou nela?

Eu já comprei e chegou direitinho.

[David Michaels (nhonho)]

Gostei

[E.R]

Televisa não respeita os fãs. Lança aqui e em outros países, DVDs com episódios editados, episódios fora da ordem, lança aquele game medonho para Wii, lança esse show com aqueles bonecos com aquela dublagem horrível.

[Furtado]

A tal BLZ Distribuidora na realidade chama-se COOPERDISC EDITORIAL LOG LTDA. e está localizada na cidade de São Paulo/SP, no bairro de Jurubatuba

[Antonio Felipe]

A tal BLZ Distribuidora na realidade chama-se COOPERDISC EDITORIAL LOG LTDA. e está localizada na cidade de São Paulo/SP, no bairro de Jurubatuba

Essa é a empresa que fabrica os DVDs. A distribuidora é outra, BLZ mesmo.

[Adão RS]

Como eu já disse em outro tópico, se a Televisa prestasse pra ir até os arquivos, ver se os perdidos mundiais não viraram pó, restaurassem, dublassem apenas os que ainda não tenham dublagem em português, procurassem uma boa distribuidora(como a Warner, por exemplo), separassem os episódios por temporadas, criassem um box de respeito, pagassem os direitos aos dubladores MaGa/e ou seu herdeiros e só depois lançassem (com uma boa divugação), ia vender como água.
Mas não, a Televisa fica fazendo produtos meia-boca,com distribuidoras que quase não existem... assim não vai adiantar, vai acontecer o que aconteceu com a Amazonas...