Programa KIKO na BAND

[Ecco - Kiko Botones is my life]

- Afinal , Quem detem essas séries no BR , o SBT ou a BAND

Nenhuma das duas.

- PQ elas ñ são mais exibidas

Porque nenhuma emissora comprou os direitos de exibição, e a Band não renovou.

- As séries ''El Circo de Monsieur Cachetón'', e ''Las Nuevas aventuras de Frederrico'' , foram exibidas no BR ou ñ , elas são exibidas em algum outro país , alguém tem mais informações sobre elas , principalmente sobre a primeira citada

O 1º acho que não, sobre o 2º não sei

[Rodolfo Albiero]

Eu acho que a dublagem Maga ajudou muito nas series do Carlos Villagran, pois deixou os programas mais engraçados.

Eu acho que se passassem hoje (com essa dublagem) acho que dariam mais audiência que na época. A dublagem da Maga melhorou essas séries, com certeza.

[Beterraba]

Tudo dublado pela maga ficou bom.

[BinhoCh]

Eu acho que a dublagem Maga ajudou muito nas series do Carlos Villagran, pois deixou os programas mais engraçados.

Eu acho que se passassem hoje (com essa dublagem) acho que dariam mais audiência que na época. A dublagem da Maga melhorou essas séries, com certeza.

Podia passarr no sbt depois do chaves

[Beterraba]

Alguma coisa saiu errada ai em cima.
Eu prefiro o clube do chaves depois do chaves,depois do clube ai sim viria o kiko, já pensou que sonho.chapolin, chaves, clube e kiko.(sonhar faz bem)

[Rodolfo Albiero]

Então, na verdade eu acho que essa série faria mais sucesso hoje porque ela felizmente foi dublada pela própria Maga. Tanto o Chespirito (CNT) com dublagem da BKS, Clube do Chaves com dublagem da Gota Mágica e os DVDs com dublagem do Studio Gábia infelizmente não têm aquele 'algo mais' que a Maga tinha. Podem reparar que essa série do Kiko tem grandes dubladores, alguns já falecidos como Nelson Batista, José Soares, Muibo César Cury, Daoiz Cabezudo, e outros que felizmente ainda estão entre nós como Isaura Gomes, Mário Jorge Montini etc. O duro que é bem possível que a própria Band tenha já dado um fim nessas fitas...

[Beterraba]

Concordo plenamente, o que faltou nas séries como clube foi exatamente a maga que fazia algo a mais do que dublar, qua era por vida nas frases dar mais graça do que já tinha.

[Barbano]

Eu discordo.

Prefiro Chespirito Gota Mágica do que Kiko Maga.

Dublagem faz a diferença, mas não milagre. Se o produto não é bom, não tem dublagem que resolva.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Eu discordo.

Prefiro Chespirito Gota Mágica do que Kiko Maga.

Mas aí dá pra comparar? Eu acho muito distinto os dois.

[Chompiras]

Nunca daria audiência... isso é fato!

No máximo chamaria a atenção nos primeiros dias. Depois, só poucos fãs iam assistir. Vejam-se os casos Chespirito na CNT e Clube do Chaves (argh) no SBT.

Povão no Brasil só quer Chaves e Chapolin clássicos, e se possível os mesmos episódios de sempre.

E nem viagem na maionese, não existe nem 0,01% de chance do programa do Kiko voltar...

[Rodolfo Albiero]

Mas eu também acho que não tem chance nenhuma de voltar ao ar, tanto que escrevi que as fitas devem até nem mais existir na Band. Devem ter gravado outra coisa por cima, provavelmente. Mas que eu acho que daria mais audiência na época, isso eu acho mesmo.

Ah, mas se o Clube do Chaves tivesse essa dublagem do lote de 92, aí sim eu aposto que teria sucesso. Eu acho horrível a dublagem da Gota Mágica, não consigo assistir. Esse Cassiano Ricardo parece amador, o Jorge Alex (que dubla o Jaiminho) pra mim é amador mesmo. A dublagem da BKS da CNT tinha mais qualidade. Pelo menos mais que a da Gota.

[Barbano]

Eu discordo.
Prefiro Chespirito Gota Mágica do que Kiko Maga.

Mas aí dá pra comparar? Eu acho muito distinto os dois.

Eu acho comparável.

A meu ver ambas as dublagens são boas, mas a série Chespirito é bem melhor.

Vou pagar pau só porque na abertura tem um "Versão Maga, gravada nos estúdios da Marshmallow"? O único dublador clássico por lá, dos principais, é o Nelson Machado. De resto, são vozes tão novas para os fãs quanto as da BKS, Gota Mágica, Gábia, etc.

Ah, mas se o Clube do Chaves tivesse essa dublagem do lote de 92, aí sim eu aposto que teria sucesso.

Isso é claro. Talvez mais pelas vozes que estamos acostumados...

Eu acho horrível a dublagem da Gota Mágica, não consigo assistir. Esse Cassiano Ricardo parece amador, o Jorge Alex (que dubla o Jaiminho) pra mim é amador mesmo. A dublagem da BKS da CNT tinha mais qualidade. Pelo menos mais que a da Gota.

Aí eu já discordo. Tem muitos episódios que foram dublados por ambas, e em todos que já vi eu acho a dublagem Gota Mágica muito melhor.

Até upei o episódio "Ali Babá e os 40 comilões" em dual áudio, para comparação.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Eu disse sobre as séries serem comparáveis, não a dublagem...

[Bugiga]

Bom, com relação ao programa Federrico, eu lembro de pelo menos três episódios que não estão no guia (aliás, os únicos episódios que eu vi da série, na época):

- um em que o Kiko queria escrever um poema de dia das mães (me lembro dele falando pro Yoyo que faltava só uma coisa pra acabar... inspiração).
- um intitulado "O Monstro Comilão", em que a garota (não me lembro o nome) enganava o Kiko inventando que havia um monstro comilão no condomínio, para roubar um sanduíche e um copo de leite dele.
- um em que a mãe do Kiko estava de aniversário, mas ele e o pai queriam fazer uma festa-surpresa (com músicos e tudo), por isso fizeram de conta que não lembravam. Dona Carlota fica triste e vai para a casa da mãe, daí o pai pede pro Kiko ligar pra casa da avó e eles cantam uma canção de aniversário no telefone, só que Kiko havia ligado pro número errado (esse é o que eu lembro melhor ).

Espero ter contribuído.

[ClebersonP]

Nunca daria audiência... isso é fato!

No máximo chamaria a atenção nos primeiros dias. Depois, só poucos fãs iam assistir. Vejam-se os casos Chespirito na CNT e Clube do Chaves (argh) no SBT.

Povão no Brasil só quer Chaves e Chapolin clássicos, e se possível os mesmos episódios de sempre.

E nem viagem na maionese, não existe nem 0,01% de chance do programa do Kiko voltar...

Um exemplo é que toda vez que SBT exibem episódios menos reprisados que estreairam entre 2005 e 2009 no Chapolin a audiência é menor do que os Clássicos exibidos desde 84.