Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2011)

[Barbano]

Finalmente vamos inaugurá-lo.

20h30

. O Show deve continuar - Parte 2

[msm_del_ocho]

. O show deve continuar


E com o título narrado

[Chapoluiz]

Genial essa saga ..
Vamos ver se o CN passará ela em ordem ..

[KRCH]

Por um minuto eu achei que ia passar a 1ª parte,mas começou da segunda,então a 1ª não foi dublada

[Jiback]

bom, pelo jeito temos a semana definida. Ou não hehe

Essa saga divide opiniões. Eu adoro =]

[msm_del_ocho]

Título do episódio:

[Jacinto]

Boa saga essa parte 2 só gosto do quadro do Charles Chaplin e o da pantera cor de rosa.

[chapolin]

Por um minuto eu achei que ia passar a 1ª parte,mas começou da segunda,então a 1ª não foi dublada

Eu também, quando eu ouvi O Show deve Continuar sem dizer segunda parte, eu já estava achando que era a 1ª parte.

[Scopel]

bom, pelo jeito temos a semana definida. Ou não hehe

Essa saga divide opiniões. Eu adoro =]

Divide? E quem seria o pedaço de asno que não gosta dessa saga?

[ClebersonP]

Ótima Saga, vcs acham que o Maga não ter narrado parte 2, ou 2ª parte no titulo significa que não dublou a parte 1?

Ainda resta uns 5% de esperança dessa 1ª parte ser exibida na TLN, se não for ai sim é certeza que o Maga não dublou.

[Jôpiras]

Essa saga é sensacional, clássicos do cinema parodiados ao estilo Chespirito.
É uma ótima forma de começar o ano. Espero que continuem com a saga!

Como o Gastaldi narrou apenas "O Show Deve Continuar" (sem o "segunda parte"), acho que a primeira parte não foi dublada mesmo. Mas, vai saber se não está separada em outro lote...

[Barbano]

Ótima Saga, vcs acham que o Maga não ter narrado parte 2, ou 2ª parte no titulo significa que não dublou a parte 1?

Nada a ver...

Na saga dos churros, por exemplo, ele narra apenas "A sociedade", tanto na parte 1 como na parte 2.

[Scopel]

De todo modo, há ciência de sagas separadas em lotes diferentes, e portanto dubladas com anos de diferença. Os dubladores simplesmente dublam o que vier pela frente. Vide a diferença na dublagem na parte um do episódio do desjejum e na recapitulação das cenas do mesmo feita na parte dois.

[Rafinha]

Boa saga, tomara que não pulem...

A Pantera Cor-de-Rosa e a parte que o Quadro da Mão parece estar pegando nas "malas" da Florinda são geniais!

E é uma pena não terem passado a parte 1, mas quem dirá se foi dublada ou não é a TLN (nossa última esperança)...

[chapolin]

Ótima Saga, vcs acham que o Maga não ter narrado parte 2, ou 2ª parte no titulo significa que não dublou a parte 1?

Ainda resta uns 5% de esperança dessa 1ª parte ser exibida na TLN, se não for ai sim é certeza que o Maga não dublou.

Quando o SBT passou a 6ª parte em 2008 e não passou a 1ª, eu já achei que não tinham dublado a 1ª.