LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[lucasdb]

Falando nela, seria interessante colocar o ano de 1998 nos episódios:
Chaves Não Quer Tomar Banho (1991)
Chimoltrufia e a Atriz de TV (1991)
Compilado da reprise do Julgamento (1991)

[Douglas Reis]

Falando nela, seria interessante colocar o ano de 1998 nos episódios:
Chaves Não Quer Tomar Banho (1991)
Chimoltrufia e a Atriz de TV (1991)
Compilado da reprise do Julgamento (1991)

Por quê?

[Jacinto]

Falando nela, seria interessante colocar o ano de 1998 nos episódios:
Chaves Não Quer Tomar Banho (1991)
Chimoltrufia e a Atriz de TV (1991)
Compilado da reprise do Julgamento (1991)

Por quê?

https://www.instagram.com/reel/DM_a7Wcv ... 08ea30723d

[Medeiros CH]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

[Lalo Landa]

También propongo 2 imágenes para el sketch recién descubierto, que aparentemente se trata de una versión de Quién será el nuevo jefe?

► Exibir Spoiler

Una teoría que tengo, es que ese sketch pueda ser uno de los que aparecen en la lista como El mesero majadero, de 1972
De todos modos, un título provisional para ese sketch, teniendo en cuenta el fragmento disponible, sería El cliente dormido o algo así

[Pavi]

Una teoría que tengo, es que ese sketch pueda ser uno de los que aparecen en la lista como El mesero majadero, de 1972

Tenemos que tener acceso a la grabación para confirmarlo, para mí sigue siendo la versión primitiva del "Nuevo líder de la pandilla".

El traje de Ramón es el mismo que el del personaje que interpreta a un ladrón junto al prototipo de Chompiras en 1970.

[Odorico Paraguaçu]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

[Medeiros CH]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

É uma divisão simbólica (isso é, sem muita precisão) de alguns lotes dentro da própria Gota Mágica.

Tem o lote Beta, que é quando tem a narração mais "suave" do As novas aventuras do Chaves, a gente ouve aqueles tons bem iniciais do Cassiano pros personagens, bem como dos outros dubladores principalmente em Chaves, as sagas ainda não mencionam o SBT e tal

Aí vem a primeira fase de fato, que é onde a gente vê bastante daquele Chaveco com a voz bem rouca, a narração na abertura é padronizada (geralmente vindo no mesmo lugar), o Aí vem o Chaves vai desaparecendo e etc

E a segunda (última) fase onde a gente ouve um Chaveco bem mais estilo "Chiquinho Brandão", a narração da abertura não é mais utilizada, o som de pancada da Gota Mágica também não aparece aqui, dentre outras diferenças.

Um esquete que dá pra ter uma boa noção da distância entre as fases é as dublagens de "Devo, não nego, pago quando puder" (Chaveco rouco, dublado por cima da BKS inclusive sem acesso a M&E) e "Um roubo ou uma pendura?" (com sua devida M&E, Chaveco com voz bem mais suave imitando Chiquinho Brandão e risadas de fundo mais caprichadas)

[Jacinto]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

É uma divisão simbólica (isso é, sem muita precisão) de alguns lotes dentro da própria Gota Mágica.

Tem o lote Beta, que é quando tem a narração mais "suave" do As novas aventuras do Chaves, a gente ouve aqueles tons bem iniciais do Cassiano pros personagens, bem como dos outros dubladores principalmente em Chaves, as sagas ainda não mencionam o SBT e tal

Aí vem a primeira fase de fato, que é onde a gente vê bastante daquele Chaveco com a voz bem rouca, a narração na abertura é padronizada (geralmente vindo no mesmo lugar), o Aí vem o Chaves vai desaparecendo e etc

E a segunda (última) fase onde a gente ouve um Chaveco bem mais estilo "Chiquinho Brandão", a narração da abertura não é mais utilizada, o som de pancada da Gota Mágica também não aparece aqui, dentre outras diferenças.

Um esquete que dá pra ter uma boa noção da distância entre as fases é as dublagens de "Devo, não nego, pago quando puder" (Chaveco rouco, dublado por cima da BKS inclusive sem acesso a M&E) e "Um roubo ou uma pendura?" (com sua devida M&E, Chaveco com voz bem mais suave imitando Chiquinho Brandão e risadas de fundo mais caprichadas)

Interessante, eu já vinha notado essas diferenças na Gota Mágica em alguns episódios. Teria como montar uma lista com os episódios de quando seria essa fase Beta da Gota e da outra fase, alguma hora?

[Medeiros CH]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

É uma divisão simbólica (isso é, sem muita precisão) de alguns lotes dentro da própria Gota Mágica.

Tem o lote Beta, que é quando tem a narração mais "suave" do As novas aventuras do Chaves, a gente ouve aqueles tons bem iniciais do Cassiano pros personagens, bem como dos outros dubladores principalmente em Chaves, as sagas ainda não mencionam o SBT e tal

Aí vem a primeira fase de fato, que é onde a gente vê bastante daquele Chaveco com a voz bem rouca, a narração na abertura é padronizada (geralmente vindo no mesmo lugar), o Aí vem o Chaves vai desaparecendo e etc

E a segunda (última) fase onde a gente ouve um Chaveco bem mais estilo "Chiquinho Brandão", a narração da abertura não é mais utilizada, o som de pancada da Gota Mágica também não aparece aqui, dentre outras diferenças.

Um esquete que dá pra ter uma boa noção da distância entre as fases é as dublagens de "Devo, não nego, pago quando puder" (Chaveco rouco, dublado por cima da BKS inclusive sem acesso a M&E) e "Um roubo ou uma pendura?" (com sua devida M&E, Chaveco com voz bem mais suave imitando Chiquinho Brandão e risadas de fundo mais caprichadas)

Interessante, eu já vinha notado essas diferenças na Gota Mágica em alguns episódios. Teria como montar uma lista com os episódios de quando seria essa fase Beta da Gota e da outra fase, alguma hora?

Tenho que pegar algum dia pra assistir tudo e montar, eu só tinha o início de uma lista uns anos atrás separando as fases apenas levando em conta o tom do Chaveco

1° Período de Dublagens

Episódio 473 (Devo, não nego, pago quando puder) - Chaveco Rouco

Episódio 474 (Dormindo com a inimiga) - Chaveco Rouco

Episódio 475 (Não Roubarás) - Chaveco Rouco


2° Período de Dublagens

Episódio 468 (Qual é o seu signo, se é que isto significa alguma coisa) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 469 (Uma mulher fatal) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 470 (Vampiro por Engano) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 471 (Tá pensando que é o telefone da sogra?) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 472 (Ora bolas, Chimoltrúfia) - Chaveco com tom mais safado

Num geral, a fase Beta e o início da primeira fase dominam 1991 e tal.

[Jacinto]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

É uma divisão simbólica (isso é, sem muita precisão) de alguns lotes dentro da própria Gota Mágica.

Tem o lote Beta, que é quando tem a narração mais "suave" do As novas aventuras do Chaves, a gente ouve aqueles tons bem iniciais do Cassiano pros personagens, bem como dos outros dubladores principalmente em Chaves, as sagas ainda não mencionam o SBT e tal

Aí vem a primeira fase de fato, que é onde a gente vê bastante daquele Chaveco com a voz bem rouca, a narração na abertura é padronizada (geralmente vindo no mesmo lugar), o Aí vem o Chaves vai desaparecendo e etc

E a segunda (última) fase onde a gente ouve um Chaveco bem mais estilo "Chiquinho Brandão", a narração da abertura não é mais utilizada, o som de pancada da Gota Mágica também não aparece aqui, dentre outras diferenças.

Um esquete que dá pra ter uma boa noção da distância entre as fases é as dublagens de "Devo, não nego, pago quando puder" (Chaveco rouco, dublado por cima da BKS inclusive sem acesso a M&E) e "Um roubo ou uma pendura?" (com sua devida M&E, Chaveco com voz bem mais suave imitando Chiquinho Brandão e risadas de fundo mais caprichadas)

Interessante, eu já vinha notado essas diferenças na Gota Mágica em alguns episódios. Teria como montar uma lista com os episódios de quando seria essa fase Beta da Gota e da outra fase, alguma hora?

Tenho que pegar algum dia pra assistir tudo e montar, eu só tinha o início de uma lista uns anos atrás separando as fases apenas levando em conta o tom do Chaveco

1° Período de Dublagens

Episódio 473 (Devo, não nego, pago quando puder) - Chaveco Rouco

Episódio 474 (Dormindo com a inimiga) - Chaveco Rouco

Episódio 475 (Não Roubarás) - Chaveco Rouco


2° Período de Dublagens

Episódio 468 (Qual é o seu signo, se é que isto significa alguma coisa) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 469 (Uma mulher fatal) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 470 (Vampiro por Engano) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 471 (Tá pensando que é o telefone da sogra?) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 472 (Ora bolas, Chimoltrúfia) - Chaveco com tom mais safado

Num geral, a fase Beta e o início da primeira fase dominam 1991 e tal.

Dá pra ter até uma idéia de uma possível ordem de dublagem aí, interessante!

[Medeiros CH]

Aliás, esses dois primeiros aí estavam sendo dublados no início dessa época do "Primeiro lote" da Gota Mágica, já o trecho que aparece do Julgamento era dublagem pronta da fase Beta

como assim, primeiro lote da dublagem da Gota Mágica do PCH, Medeiros? Como é feita essa separação?

É uma divisão simbólica (isso é, sem muita precisão) de alguns lotes dentro da própria Gota Mágica.

Tem o lote Beta, que é quando tem a narração mais "suave" do As novas aventuras do Chaves, a gente ouve aqueles tons bem iniciais do Cassiano pros personagens, bem como dos outros dubladores principalmente em Chaves, as sagas ainda não mencionam o SBT e tal

Aí vem a primeira fase de fato, que é onde a gente vê bastante daquele Chaveco com a voz bem rouca, a narração na abertura é padronizada (geralmente vindo no mesmo lugar), o Aí vem o Chaves vai desaparecendo e etc

E a segunda (última) fase onde a gente ouve um Chaveco bem mais estilo "Chiquinho Brandão", a narração da abertura não é mais utilizada, o som de pancada da Gota Mágica também não aparece aqui, dentre outras diferenças.

Um esquete que dá pra ter uma boa noção da distância entre as fases é as dublagens de "Devo, não nego, pago quando puder" (Chaveco rouco, dublado por cima da BKS inclusive sem acesso a M&E) e "Um roubo ou uma pendura?" (com sua devida M&E, Chaveco com voz bem mais suave imitando Chiquinho Brandão e risadas de fundo mais caprichadas)

Interessante, eu já vinha notado essas diferenças na Gota Mágica em alguns episódios. Teria como montar uma lista com os episódios de quando seria essa fase Beta da Gota e da outra fase, alguma hora?

Tenho que pegar algum dia pra assistir tudo e montar, eu só tinha o início de uma lista uns anos atrás separando as fases apenas levando em conta o tom do Chaveco

1° Período de Dublagens

Episódio 473 (Devo, não nego, pago quando puder) - Chaveco Rouco

Episódio 474 (Dormindo com a inimiga) - Chaveco Rouco

Episódio 475 (Não Roubarás) - Chaveco Rouco


2° Período de Dublagens

Episódio 468 (Qual é o seu signo, se é que isto significa alguma coisa) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 469 (Uma mulher fatal) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 470 (Vampiro por Engano) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 471 (Tá pensando que é o telefone da sogra?) - Chaveco com tom mais safado

Episódio 472 (Ora bolas, Chimoltrúfia) - Chaveco com tom mais safado

Num geral, a fase Beta e o início da primeira fase dominam 1991 e tal.

Dá pra ter até uma idéia de uma possível ordem de dublagem aí, interessante!

Pior que realmente dublaram muita coisa de uma mesma temporada (aparentemente não na ordem, mas ainda seguindo um pequeno lote), tem episódio da primeira fase com o Chaveco rouco até em 1995.

[lucasdb]

Provavelmente esses aí pós fase mostrada no vídeo foram dublados em 1999

[BruchaLia]

Provavelmente esses aí pós fase mostrada no vídeo foram dublados em 1999

1998.

[lucasdb]

Provavelmente esses aí pós fase mostrada no vídeo foram dublados em 1999

1998.

Eu disse a fase pós mostrada no vídeo, a do vídeo foi final de 98.