Esquete de Chaves com dublagem Herbert Richers foi ao ar no +SBT em 21/07/25
Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Alguém que tem acesso às anotações do Berriel na época, qual foi o "piloto" dessa dublagem?
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Assisti a esquete, falando das dublagens: tirando o Berriel com voz de senhor fumante, eu até que gostei do resto das dublagens, mas também achei as risadas e claques MUITO ALTAS para o resto do episódio. O episódio em si não curti muito não, repeteco de piadas e tal, mas fico feliz que possa vir a passar alguma hora no SBT a esquete.
Alguém que tem acesso às anotações do Berriel na época, qual foi o "piloto" dessa dublagem?
Li o tópico hoje. Ele não cita o primeiro, mas parece que começaram pelos mais recentes. Nas primeiros posts constam "Alguém tomou um chapéu" e "Tirando a sorte grande", e algum tempo depois ele relata que chegou "Cofrinhos e discos voadores", por exemplo.
Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 1):
Nossa, a voz do Berriel tá meio catarrenta, cara devia estar doente.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.
#BgsDNV, quem conhece confia!
coligação pela renovação do FCH
Mixagem ficou ruim nesse. Muita claque em volume alto e fora de hora.
A mixagem da Herbert Richers tá impecável, a questão é que ela foi feita sem claques de risadas. Essas aí o SBT que jogou por cima agora, sem qualquer equalização.
Desde 2012 aqui.
E eu sou de 2000. Ou seja, já passei mais da metade da minha vida nessa porra.
Mixagem ficou ruim nesse. Muita claque em volume alto e fora de hora.
A mixagem da Herbert Richers tá impecável, a questão é que ela foi feita sem claques de risadas. Essas aí o SBT que jogou por cima agora, sem qualquer equalização.
Tb teve o volume do Girafão muito mais alto que o volume da conversa bagunçada no começo
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio
12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014 USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018e emJUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL); MODERADOR GLOBAL em05/MAI/2016 (3º mandato - Global) MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)
Mixagem ficou ruim nesse. Muita claque em volume alto e fora de hora.
A mixagem da Herbert Richers tá impecável, a questão é que ela foi feita sem claques de risadas. Essas aí o SBT que jogou por cima agora, sem qualquer equalização.
De onde surgiu isso? A própria Herbert usou essas risadas no Maluco no Pedaço
![:]](./images/smilies/vampire.png "vampire"){kind=small}
