SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Brayan Ch]

Já tem brasileiro na internet achando que o episódio foi feito com IA por conta das investidas da Bruxa pelo Jaiminho.

Sim a imagem tá melhor porque as câmeras de gravação eram melhores do que nos anos 70. IA é totalmente diferente

[Rafael Paiva]

Bem no episódio do calo do Sr. Barriga, a Pópis falou pro Chaves, que não pode fazer dieta, mas acho que ela esqueceu que o Chaves quase não come (e ele raramente come)

e as músicas de fundo são os mesmos da Gota Mágica, em recompensação, tivemos o Tatá Guarnieri melhorado, Marcelo Torreão, Osmiro Campos e Marta Volpiani excelentes, Waldir Flori e Cecilia Lemes bons, Beatriz Loureiro mais ou menos

Sugestão: nas próximas dublagens CH, o Marcelo Torreão deveria ser considerado pro teste pra voz do Sr. Barriga junto com Flávio Dias (se tiver direção correta), Ivo Roberto Tatu, Paulo Porto e Marcelo Pissardini, que o Gustavo Berriel fique fora de vez de tudo relacionado CH (e nem pense em chamar também o Gilberto Baroli, que foi pior de todos, e o Gustavo foi menos pior do que o Gilberto, e pior que o Flávio Dias fez parecido com o Gustavo Berriel), e claro procurar alguém que faça o Nhonho melhor do que o Gustavo Berriel (pois na última dublagem o Gustavo piorou muito no Nhonho)

[Tio Trambique]

Já tem brasileiro na internet achando que o episódio foi feito com IA por conta das investidas da Bruxa pelo Jaiminho.

Sim a imagem tá melhor porque as câmeras de gravação eram melhores do que nos anos 70. IA é totalmente diferente

Não me refiro à qualidade e sim das situações que são comuns nos anos 80 mas que é desconhecido para os brasileiros.

[Brayan Ch]

Já tem brasileiro na internet achando que o episódio foi feito com IA por conta das investidas da Bruxa pelo Jaiminho.

Sim a imagem tá melhor porque as câmeras de gravação eram melhores do que nos anos 70. IA é totalmente diferente

Não me refiro à qualidade e sim das situações que são comuns nos anos 80 mas que é desconhecido para os brasileiros.

Não não, eu tava concordando com você kkk. Acho que eu escrevi de uma forma estranha, mas quis dizer que realmente estão achando que tem IA por cima

[Medeiros CH]

e as músicas de fundo são os mesmos da Gota Mágica,

Bastante longe disso, não tocou nenhuma em comum com ela

[Henrique Dekatotas]

Creio que o Jefferson pode sim continuar exibindo, inclusive o @John Jow (não sei se é o nick dele), pode continuar convencendo para que continuem exibindo. Eles foram uma peça fundamental para a exibição (especialmente o Chespirotadas)

É uma luta de cada vez. Falei pra ele da existência da dublagem da Herbert Richers em fevereiro, duas semanas antes do Chaves Day e os primeiros esquetes só foram exibidos agora em julho. Então levou um tempão até que alguem lá dentro aceitasse a ideia. Ele não manda na programação, só faz sugestões, como as que eu dei a ele. A função dele lá dentro é outra, infelizmente. Talvez se ele tivesse no lugar do Rinaldi, teríamos visto tudo isso bem antes. Além do mais, não passei pra ele somente sobre Herbert Richers, senão tbm sobre Toureiros, Madruguinha, Vênus, Pintores Amadores, o da Aposta e as outras dublagens inéditas. Tudo isso foi achado depois que eu mandei uma lista detalhada de tudo que tinha comprovado haver dublagem lá e tbm deve ser creditado a ele pelo achado. E mesmo assim, nem tudo foi exibido. Ainda falta Madruguinha, Vênus, Bandido ferido.... Já falei várias vezes que ainda faltam passar esses, mas como falei, não depende dele tbm.
E eu não quero ser inconveniente e ficar o tempo todo pedindo isso, pedindo aquilo. Não vou prejudicar minha amizade, entendem?

[JBzin]

E, pelo visto, como às vezes o óbvio precisa ser dito: nada de encher o saco do cara nas redes com uma metralhadora de pedidos.
Como o @John Jow disse, ele tem boa vontade, mas não depende só dele.
Se for pra encher o saco de alguém, enchamos o saco do SBT em suas contas oficiais.

[Don Chompiras]

Com essa falas do Jonatas e do Flash, eu só consigo lembrar do cara que perguntou sobre a BGM do Chapolin pro Wendel Bezerra, pra HBO Max e pro Júnior do Sandy e Júnior

[lucasdb]

Com essa falas do Jonatas e do Flash, eu só consigo lembrar do cara que perguntou sobre a BGM do Chapolin pro Wendel Bezerra, pra HBO Max e pro Júnior do Sandy e Júnior

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLKKKKKKKKKKK

[HOMESSA]

Creio que o Jefferson pode sim continuar exibindo, inclusive o @John Jow (não sei se é o nick dele), pode continuar convencendo para que continuem exibindo. Eles foram uma peça fundamental para a exibição (especialmente o Chespirotadas)

É uma luta de cada vez. Falei pra ele da existência da dublagem da Herbert Richers em fevereiro, duas semanas antes do Chaves Day e os primeiros esquetes só foram exibidos agora em julho. Então levou um tempão até que alguem lá dentro aceitasse a ideia. Ele não manda na programação, só faz sugestões, como as que eu dei a ele. A função dele lá dentro é outra, infelizmente. Talvez se ele tivesse no lugar do Rinaldi, teríamos visto tudo isso bem antes. Além do mais, não passei pra ele somente sobre Herbert Richers, senão tbm sobre Toureiros, Madruguinha, Vênus, Pintores Amadores, o da Aposta e as outras dublagens inéditas. Tudo isso foi achado depois que eu mandei uma lista detalhada de tudo que tinha comprovado haver dublagem lá e tbm deve ser creditado a ele pelo achado. E mesmo assim, nem tudo foi exibido. Ainda falta Madruguinha, Vênus, Bandido ferido.... Já falei várias vezes que ainda faltam passar esses, mas como falei, não depende dele tbm.
E eu não quero ser inconveniente e ficar o tempo todo pedindo isso, pedindo aquilo. Não vou prejudicar minha amizade, entendem?

Só uma pergunta: Comentou também das dublagens perdidas, de episódios como "A morte do seu Madruga" e "O louco", por exemplo?

[Billy Drescher]

Essa foi uma verdadeira surpresa. A dublagem Herbert Richers realmente existe.

Que o SBT exiba tudo.

[Medeiros CH]

Não sei se já fizeram essa lista, mas aí vai a lista dos episódios dos anos 90 que a Gota Mágica e a Herbert Richers dublaram, mas nunca foram exibidos na emissora (assim estreando apenas com a redublagem):

Faltou água na vila e todo mundo entrou pelo cano! (40 minutos, foi parcialmente exibido apenas numa matéria do Falando Francamente em 2003)
Satanás invade a vila (40 minutos)
O poder das estatísticas (40 minutos)
Que leite esquisito! (40 minutos)
Pior a emenda que o solado (40 minutos)
Chaves não quer tomar banho (40 minutos)
Prevenindo acidentes, parte 1 (11 minutos)

[lucasdb]

Que leite esquisito! (40 minutos)

Lembro quando minha mãe não tava querendo me deixar publicar esse episódio por conta do título kkkkkk

[HOMESSA]

Creio que o Jefferson pode sim continuar exibindo, inclusive o @John Jow (não sei se é o nick dele), pode continuar convencendo para que continuem exibindo. Eles foram uma peça fundamental para a exibição (especialmente o Chespirotadas)

É uma luta de cada vez. Falei pra ele da existência da dublagem da Herbert Richers em fevereiro, duas semanas antes do Chaves Day e os primeiros esquetes só foram exibidos agora em julho. Então levou um tempão até que alguem lá dentro aceitasse a ideia. Ele não manda na programação, só faz sugestões, como as que eu dei a ele. A função dele lá dentro é outra, infelizmente. Talvez se ele tivesse no lugar do Rinaldi, teríamos visto tudo isso bem antes. Além do mais, não passei pra ele somente sobre Herbert Richers, senão tbm sobre Toureiros, Madruguinha, Vênus, Pintores Amadores, o da Aposta e as outras dublagens inéditas. Tudo isso foi achado depois que eu mandei uma lista detalhada de tudo que tinha comprovado haver dublagem lá e tbm deve ser creditado a ele pelo achado. E mesmo assim, nem tudo foi exibido. Ainda falta Madruguinha, Vênus, Bandido ferido.... Já falei várias vezes que ainda faltam passar esses, mas como falei, não depende dele tbm.
E eu não quero ser inconveniente e ficar o tempo todo pedindo isso, pedindo aquilo. Não vou prejudicar minha amizade, entendem?

Só uma pergunta: Comentou também das dublagens perdidas, de episódios como "A morte do seu Madruga" e "O louco", por exemplo?

Perguntei sim, mas ao que parece, não são arquivos de fácil acesso, algo que esteja à mão pra ser exibido. O canal não precisaria ter essas dublagens no meio das outras até pra não confundir com o que vai ao ar. Pro canal, só é importante ter uma dublagem, de preferência a mais recente (tanto que escolheram as redublagens da riosound no lugar da MaGa).

[Fly]

Adoraria dublagem perdidas e inéditas MAGA.

Um sonho se acharem no acervo.