por falar nela não duvido nada que na dublagem de 1988 quem dubla o personagem do José Luis Fernández é o Luiz Carlos de Moraes é só uma pena que dependendo do SBT nunca iremos ver a dublagem da esquete do Chapatin.Jacinto escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:01Mil vezes melhor, episódios mais antigos, principalmente de 1972, combinam bem mais com dublagem de 1988, redublagem nem pensar!O Pirata Alma Negra escreveu: ↑22 Jun 2025, 08:41Aí vai lá, e passam as 3 partes das sagas das vizinhas de 72Odorico Paraguaçu escreveu: ↑22 Jun 2025, 08:35Até que enfim veio a primeira parte da saga das Vizinhas 72é uma indicativa que pode vim Balões 73 e A Escolinha da Chiquinha.
![]()
![]()
E a dublagem perdida de 88 é muito melhor![]()
Falando no episódio em sim, os 3 esquetes são excelentes, obviamente no seu aúdio original e com a dublagem perdida são 10. O esquete do Contrabando prefiro a versão de 1978, mas essa é legal também
![]()
Exibições de Chaves no SBT
Segunda a sexta, na hora que der na telha e 20h45, domingos 08h30
- Odorico Paraguaçu
- Membro
- Mensagens: 2465
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 1786 vezes
- Curtiram: 704 vezes
Exibições de Chaves no SBT
- Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 3):
- Jacinto • Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial
- Chavão
- Membro
- Mensagens: 346
- Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 22 vezes
- Curtiram: 77 vezes
Exibições de Chaves no SBT

- Esses usuários curtiram o post de Chavão (total: 1):
- Episódio Perdido Mundial
- Henrique Dekatotas
- Membro
- Mensagens: 814
- Registrado em: 21 Abr 2025, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: Erechim
- Curtiu: 239 vezes
- Curtiram: 405 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Agora que vi, meteram classificação livre 

Eu sou apenas um rapaz Latino Americano...
No meio CH desde 2020
No Fórum Chaves desde 2025
No meio CH desde 2020
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
No Fórum Chaves desde 2025

-
- Membro
- Mensagens: 256
- Registrado em: 22 Mai 2025, 16:25
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Anum! Anum sei!
- Localização: Planeta Terra
- Curtiu: 8 vezes
- Curtiram: 95 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Na boa, que delícia é tomar café assistindo Chaves, e ainda semelhante! 

- Esses usuários curtiram o post de Pato Donald (total: 1):
- Sargento Refúgio
-
- Membro
- Mensagens: 256
- Registrado em: 22 Mai 2025, 16:25
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Anum! Anum sei!
- Localização: Planeta Terra
- Curtiu: 8 vezes
- Curtiram: 95 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Quer dizer, a maioria tava imaginando que hoje ia passar reprise, inclusive eu.
- Odorico Paraguaçu
- Membro
- Mensagens: 2465
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 1786 vezes
- Curtiram: 704 vezes
Exibições de Chaves no SBT
eu só acho que depois da exibição de Chaves no Domingo podiam passar Chapolin mas aí já é pedir demais em se tratando de SBT.Pato Donald escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:09Na boa, que delícia é tomar café assistindo Chaves, e ainda semelhante!![]()
- Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 1):
- Sargento Refúgio
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 23928
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 7803 vezes
- Curtiram: 4331 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Deve ser o José Carlos Guerra, mesmo dublador do esquete do Homem da roupa velha, em Chaves, dublado em 1988 também.Odorico Paraguaçu escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:07por falar nela não duvido nada que na dublagem de 1988 quem dubla o personagem do José Luis Fernández é o Luiz Carlos de Moraes é só uma pena que dependendo do SBT nunca iremos ver a dublagem da esquete do Chapatin.Jacinto escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:01Mil vezes melhor, episódios mais antigos, principalmente de 1972, combinam bem mais com dublagem de 1988, redublagem nem pensar!O Pirata Alma Negra escreveu: ↑22 Jun 2025, 08:41Aí vai lá, e passam as 3 partes das sagas das vizinhas de 72Odorico Paraguaçu escreveu: ↑22 Jun 2025, 08:35Até que enfim veio a primeira parte da saga das Vizinhas 72é uma indicativa que pode vim Balões 73 e A Escolinha da Chiquinha.
![]()
![]()
E a dublagem perdida de 88 é muito melhor![]()
Falando no episódio em sim, os 3 esquetes são excelentes, obviamente no seu aúdio original e com a dublagem perdida são 10. O esquete do Contrabando prefiro a versão de 1978, mas essa é legal também
![]()
Editado pela última vez por Jacinto em 22 Jun 2025, 09:17, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 2):
- Odorico Paraguaçu • Sargento Refúgio
- Henrique Dekatotas
- Membro
- Mensagens: 814
- Registrado em: 21 Abr 2025, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: Erechim
- Curtiu: 239 vezes
- Curtiram: 405 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Eu pensei o contrário kk, não achei que iam meter reprise logo na primeira exibição nesse horário, espero que venha mais ep longos nesse horário, ainda mais sendo NacionalPato Donald escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:10Quer dizer, a maioria tava imaginando que hoje ia passar reprise, inclusive eu.

- Esses usuários curtiram o post de Henrique Dekatotas (total: 2):
- Odorico Paraguaçu • Sargento Refúgio
Eu sou apenas um rapaz Latino Americano...
No meio CH desde 2020
No Fórum Chaves desde 2025
No meio CH desde 2020
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
No Fórum Chaves desde 2025

- Odorico Paraguaçu
- Membro
- Mensagens: 2465
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 1786 vezes
- Curtiram: 704 vezes
Exibições de Chaves no SBT
eu só tenho receio do SBT saturar esse horário logo logo entupindo de reprises desnecessárias.Dekatotas escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:17Eu pensei o contrário kk, não achei que iam meter reprise logo na primeira exibição nesse horário, espero que venha mais ep longos nesse horário, ainda mais sendo NacionalPato Donald escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:10Quer dizer, a maioria tava imaginando que hoje ia passar reprise, inclusive eu.![]()
- Esses usuários curtiram o post de Odorico Paraguaçu (total: 2):
- Henrique Dekatotas • Sargento Refúgio
- Henrique Dekatotas
- Membro
- Mensagens: 814
- Registrado em: 21 Abr 2025, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Internacional
- Localização: Erechim
- Curtiu: 239 vezes
- Curtiram: 405 vezes
Exibições de Chaves no SBT
torcer pra que não aconteçaOdorico Paraguaçu escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:20eu só tenho receio do SBT saturar esse horário logo logo entupindo de reprises desnecessárias.Dekatotas escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:17Eu pensei o contrário kk, não achei que iam meter reprise logo na primeira exibição nesse horário, espero que venha mais ep longos nesse horário, ainda mais sendo NacionalPato Donald escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:10Quer dizer, a maioria tava imaginando que hoje ia passar reprise, inclusive eu.![]()
Espero que semana que vem venha a compilação do por uma mulher formosa e os outros dois sketchs do chaves, tem 29min de duração, da pra encaixar certinho, tirando, claro, o sketch da bola
- Esses usuários curtiram o post de Henrique Dekatotas (total: 3):
- Odorico Paraguaçu • Chavão • Sargento Refúgio
Eu sou apenas um rapaz Latino Americano...
No meio CH desde 2020
No Fórum Chaves desde 2025
No meio CH desde 2020
![vampire :]](./images/smilies/vampire.png)
No Fórum Chaves desde 2025

- BruchaLia
- Membro
- Mensagens: 1498
- Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Paulo, SP
- Curtiu: 1302 vezes
- Curtiram: 1488 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Chapolin tá precisando de horário pra desovar os longosOdorico Paraguaçu escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:13eu só acho que depois da exibição de Chaves no Domingo podiam passar Chapolin mas aí já é pedir demais em se tratando de SBT.Pato Donald escreveu: ↑22 Jun 2025, 09:09Na boa, que delícia é tomar café assistindo Chaves, e ainda semelhante!![]()
- Esses usuários curtiram o post de BruchaLia (total: 4):
- Odorico Paraguaçu • Sargento Refúgio • Jacinto • Episódio Perdido Mundial
mas vai destruir a minha biblioteca 

- Cortal Cristado
- Membro
- Mensagens: 10952
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1270 vezes
- Curtiram: 1221 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Também prefiro a dublagem de 88. Ainda mais pela dublagem das vizinhas. Minha curiosidade é pela dublagem inédita da esquete do Chapatin. 

- Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 1):
- Sargento Refúgio
- pwrmello
- Membro
- Mensagens: 276
- Registrado em: 18 Out 2024, 05:15
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: gremio
- Curtiu: 38 vezes
- Curtiram: 75 vezes
Exibições de Chaves no SBT
- Esses usuários curtiram o post de pwrmello (total: 2):
- Sargento Refúgio • Episódio Perdido Mundial
- El Salsafiore
- Membro
- Mensagens: 285
- Registrado em: 18 Fev 2022, 22:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: BAHÊA
- Localização: Terra mãe do Brasil
- Curtiu: 213 vezes
- Curtiram: 234 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Essa redublagem de merda deveria ser queimada lá no quinto dos infernos, que bom que no meu acervo nem tem essa dublagem, e vejo com a dublagem de 88 mesmo apesar de tar numa gravação de VHS fodido. Umas das redublagens mais desnecessárias que fizeram, poderiam ter aproveitado pra dublar o esquete do Carpinteiro de 72 ao invés de estragar uma esquete ótima com dublagem capenga
- Esses usuários curtiram o post de El Salsafiore (total: 3):
- Jacinto • Cortal Cristado • Franco Santoro
- Sr Garabito
- Membro
- Mensagens: 1763
- Registrado em: 10 Abr 2015, 17:37
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Londrina
- Localização: Cambé-PR
- Curtiu: 160 vezes
- Curtiram: 440 vezes