Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

[lucasdb]

Colocar o quê? A numeração?

Acho que não. Já tem uma das ordens do SBT lá, vai ficar confuso demais.

Caso tenha havido alguma mudança de posição dos já dublados e aquele negócio dos esquetes comuns separados

[Barbano]

Como o sbt é confuso. Se exibirem "O cãozinho da Dona Clotile" amanhã é capaz de sobrescreverem o arquivo do episódio dos toureiros no +sbt, pelo arquivo ter o mesmo nome

[Neuvillette]

Como o sbt é confuso. Se exibirem "O cãozinho da Dona Clotile" amanhã é capaz de sobrescreverem o arquivo do episódio dos toureiros no +sbt, pelo arquivo ter o mesmo nome

Duvido que exibam, já que a segunda parte tem dublagem MAGA 92 e estão ao máximo evitando exibir os episódios desse lote...

Colocar o quê? A numeração?

Acho que não. Já tem uma das ordens do SBT lá, vai ficar confuso demais.

Faz sentido. Dito isso, melhor deixar quieto os tais "inéditos" na lista?

[Neuvillette]

Como o sbt é confuso. Se exibirem "O cãozinho da Dona Clotile" amanhã é capaz de sobrescreverem o arquivo do episódio dos toureiros no +sbt, pelo arquivo ter o mesmo nome

Duvido que exibam, já que a segunda parte tem dublagem MAGA 92 e estão ao máximo evitando exibir os episódios desse lote...

E a parte 1 começa com a BGM do Seu Madruga, deve estar vetada também.

Mas vai que resolvem esse problema...

[Neuvillette]

Mas vai que resolvem esse problema...

É o que a gente espera né, já estamos voltando a ficar malucos da cabeça com o SBT exibindo os mesmos 80 episódios que exibiram desde dezembro do ano passado...

[O Gordo]

Então colocaram o do calo de 77 erroneamente como se fosse o semelhante de 74 lá no +SBT.

[Pavi]

Somando ambas listas do Chaves, dá 284 contando os duplicados, agora excetuando eles, dá 279 certinho (273 da Televisa + 6 que só o SBT possui).

Não tem nada de novidade, infelizmente...

[LatinChaves]

A lista actual de comuns e semelhantes de Chapolin já foi publicada?

Parece que a lista chamada "Chaves II" confirma que não tem mais episódios inéditos de MAGA.

[Eng. Pudim]

A lista actual de comuns e semelhantes de Chapolin já foi publicada?

Ainda não. James ficou de publicar depois.

[Diego@Marinho]

020. LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA (S/ DUBLAR)
090. EL SORTEO DE LA LOTERIA (S/ DUBLAR)

Triste.

Curioso que Pintores Amadores não aparece junto com O HOMEM DAS MIL CARAS.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

062. LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES (S/ DUBLAR)

Que pena!

[O Gordo]

Essa lista é bem interessante. Os semelhantes (incluindo os inéditos) estão organizados na mesma ordem que os comuns do SBT, até naquele mesmo esquema dos "semelhantes de semelhantes". Só não consegui encaixar o dos balões de 1976, mas todo o resto é assim:

1A. O CAÇADOR DE LARGATIXAS
2/3/4A. SEU MADRUGA SAPATEIRO
5A. OS GATINHOS DE CHAVES
6/7A. VENDEDOR DE REFRESCOS
9A. FALTANDO A CLASES EN DOMINGO (S/ DUBLAR)
10A. OS DOIS LADRÕES/ SR MADRUGA CARPINTEIRO
11/12A. SEU MADRUGA VAI SER DESPEJADO (O DESPEJO DO GRANDE CAMPEÃO)
13A. A DOENÇA DE KIKO
28A. EL BOLERO Y EL PELUQUERO (S/ DUBLAR)
29A. POR UMA MULHER FORMOSA/ GRITO DE INDEPENDENCIA/ ESTE VARAL É MEU
30A. O DEDO DURO/ O SURTO DE CATAPORA
31A. COLEÇÃO DE INSETOS (OS INSETOS DE CHAVES)
32A. MOEDAS/ 2 LADRÕES/ DANDO BOLO
34A. O DIA INTERNACIONAL DA MULHER
35A. NÃO É FACIL ROUBAR/ A CHEGADA DAS NOVAS VIZINHAS
36A. NAMORO DE SEU MADRUGA
37A. DR.CHAPATIM/ MOSQUITO/ BEIJINHOS
39A. O BANHO DE CHAVES
41A. CYRANO DE BELGERAC/ AMA TEU INIMIGO
43A. LOS PASTELES DE LA CHILINDRINA (S/ DUBLAR)
44A. UMA LIÇÃO DE BOXE
47A. RAMONCITO (S/ DUBLAR)
49A. UNA BROMA BLANCA (S/ DUBLAR)
50A. SEU MADRUGA PEGA O BATENTE 1ªPARTE
51A. HISTORIA DE PIANISTA/ SEU MADRUGA LARGA O BATENTE 2ªPARTE
52A. UMA TROCA MUITO JUSTA 3ªPARTE
53A. ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO
54/55A. O HOMEM DAS MIL CARAS
57A. EL PATIO SUCIO DESPUES DE LA FIESTA (S/ DUBLAR)
60A. NAPOLEÃO BONAPARTE/ O CALO DO SENHOR BARRIGA
61A. TRIÂNGULO AMOROSO
62/63A. HORAS BOLAS
69A. A FONTE DOS DESEJOS 2
71A. EL VOCEADOR (S/ DUBLAR)
73A. A LOUCA DA ESCADARIA
74A. EL NEGOCIO DE LAS BOTELLAS (S/ DUBLAR)
76A. MUITO AZAR NA SORTE GRANDE
80A. O PRIMO DO SENHOR MADRUGA
87A. O FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO? NADA COMO SER UM EXPERTE NO ASSUNTO 1ªPARTE
87A. NADA COMO SER UM EXPERTE NO ASSUNTO 2ªPARTE
88A. A AULA DE MATEMATICA
89A. EL JARDINERO (S/ DUBLAR)
90A. COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA
91A. AS FÉRIAS DOS FOLGADOS/ A CASINHA DE CHAVES
94A. QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA/ UMA AULA DE CANTO 2
95A. COM QUANTOS OVOS SE FAZ UM BOLO
96A. AGENTA ZERO ZERO SETA/ BARQUINHOS DE PAPEL
97/98A. TEMPESTADE EM BALDE D`AGUA
99/100A. SONAMBULOS I (S/ DUBLAR)
99/100A. SONAMBULOS II (S/ DUBLAR)
99/100A. ESPIRITO ZOMBETEIRO 3ªPART
101A. FIESTA NAVIDEÑA (S/ DUBLAR)
102A. DISCOS VOADORES
103/104A. BEBÊS VERSUS COMPRAS
106A. PONCHANDO GLOBOS (S/ DUBLAR)
107/108A. VIZINHANÇA BEM EDUCADA
112A. UMA REFEIÇÃO INDIGESTA/ NATAL NOITE DE PAZ
117A. LOS SOMBREROS (S/ DUBLAR)
118A. UNA NOCHE DE DESVELO (S/ DUBLAR)
120A. EPIDEMIA DE GRIPE
121A. A CRUZ VERMELHA
123A. LA CARICATURA DEL PROFESOR JIRAFALES (S/ DUBLAR)
124A. OS LADRÕES/ GUERRA É GUERRA
125/126/127/128A. O DOENTE/ QUEM CANTA SEUS MALES ESPANCA
130A. O PICNIC VOADOR/ DR.CHAPATIM/ O DESPEJO
131A. FESTIVAL DE BURRICES
135/136A. JOGANDO BOLA
135/136A. LOS ATROPELLADOS (S/ DUBLAR)
137A. O HOMEM INVISIVEL
143A. TROCADOR DE LAMPADAS
145A. O ENSAIO/ O MISTÉRIO DOS PEIXINHOS
148/149A. LOS YESEROS (S/ DUBLAR)
152A. EL LADRON DEL SEÑOR HURTADO (S/ DUBLAR)
154A. LOS ANIMALES QUE PEGAN (S/ DUBLAR)
155A. MAIS VALE UMA NOITE BEM DORMIDA QUE UMA BOA COMIDA
156A. LOS PANTALONES DEL TENDEDERO (S/ DUBLAR)
159A. LOS GLOBOS (S/ DUBLAR)
160A. EL PERRO (S/ DUBLAR)
163A. DIA DE LA AMISTAD (S/ DUBLAR)
172A. LOS ASTRONAUTAS (S/ DUBLAR)

1AA. EL SUSTO DE LA CHILINDRINA (S/ DUBLAR)
5AA. EL LECHERO (S/ DUBLAR)
13AA. LOS ENFERMOS (S/ DUBLAR)
30AA. LA MENTIRA DE LA CHILINDRINA (S/ DUBLAR)
31AA. LOS INSECTOS (S/ DUBLAR)
34/35/36AA. CONTRABANDISTAS DE JOIAS/ UMA VISITA MUITO IMPORTANTE/ UMA VIZINHA
37AA. SE BEIJO FOSSE SAPINHO, O MUNDO SERIA UM BREJO
39AA. O BANHO DE CHAVES
50/51/52AA. LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO/ REMÉDIO DURO DE ENGOLIR/ QUEM SEMEIA MOEDA
76AA. EL SORTEO DE LA LOTERIA (S/ DUBLAR)
90AA. A PROCURA DE DESEMPREGO/ COMO SUJAR A ROUPA DE KIKO/ AJUDE UNS AOS OUTROS
94AA. MUSICA PARA TODOS (S/ DUBLAR)
95AA. LA SORPRESA DEL PROFESOR (S/ DUBLAR)
107/108AA. VIVA A INDEPENDENCIA
117AA. EL SACO DEL SEÑOR BARRIGA (S/ DUBLAR)
121AA. LAS LOCURAS DE DON RAMON (S/ DUBLAR)
125/126/127/128AA. LA FIESTA DE LA VECINDAD (S/ DUBLAR)
131AA. CLASES DE ANIMALES (S/ DUBLAR)
160AA. INVOCANDO A SATANAS (S/ DUBLAR)

90AA. EL GLOBERO (S/ DUBLAR) (???)

65A. MUITAS MARTELADAS
48A. QUEM NÃO TEM CÃO CAÇA COM RATO
93A. COMO PEGAR O TOURO A UNHA

SBT considera "O dia dos namorados" (1979) como a versão comum de "O Dia de São Valentim" (1977)

Deve ter sido feita na época que mandaram os RioSound pra dublagem.

[Tio Trambique]

@O Gordo Provavelmente catalogaram o dos Balões (1976) como semelhante ao da Roupa Suja porque o esquete original de 1972 é acompanhado do Sujando a Roupa do Quico.

[James Revolti]

90AA. EL GLOBERO (S/ DUBLAR) (???)

"História do Brasil"?

[Episódio Perdido Mundial]

Chapolin I

001. ARISTOCRATAS VEMOS, GATUNOS NÃO SABEMOS
002. O ANEL DA BRUXA
003. COM ESTAS PULGAS NÃO SE BRINCA DE PULA PULA
004. CONTRABANDO DE JÓIAS/ COM ESTAS PULGAS NÃO SE BRINCAM DE PULA PULA - CONTRABANDO
005. O ANEL DE BRILHANTE
006. O BANDIDO
007. O TESOURO DO PIRATA FANTASMA
008. CLEÓPATRA
009. O ESPIÃO INVISÍVEL
010. DE CAÇADOR E DE LOUCO, TODOS NÓS TEMOS UM POUCO
011. PEDINTES EM FAMÍLIA (QUEM DA AOS POBRES EMPRESTA A DEUS)
012. A TROCA DE CÉREBROS
013. O ROBÔ QUE PIROU
014. NÃO CONFUNDA, A CASA ESTÁ CAINDO DE VELHA, COM A VELHA ESTÁ CAINDO DA CASA
015. DEPOIS DE JOGAREM O CHAPOLIN, TAPEM O POÇO
016. DEPOIS DE JOGAREM O CHAPOLIN, TAPEM O POÇO/ O SOLDADO ATRAPALHADO - O SOLDADO AT
017. SELVA
018. O PLANETA SELVAGEM
019. KARATÊ CARA A CARA
020. A VOLTA DO RENEGADO
021. SAI DE BAIXO QUE LÁ VEM PEDRA
022. O LOUCO
023. QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO NUMA APOSTA?
024. UMA MÚMIA BASTANTE EGÍPCIA
025. A REVÓLVER DADO NÃO SE OLHA AS BALAS
026. UMA MÚMIA INCOMODA MUITA GENTE, DUAS MUITO MAIS
027. UMA COISA É SER SANSÃO, E OUTRA É USAR A PERUCA
028. EM CASA DE FANTASMA ATÉ OS MORTOS SE ASSUSTAM
029. IRMÃOS GÊMEOS
030. O PINTOR
031. O FUTEBOL É MINHA MELHOR MEDICINA
032. VINTE MIL BEIJINHOS PARA NÃO MORAR COM A SOGRA
033. A GUERRA DE SUCESSÃO/ MÃO NEGRA - A GUERRA DE SECESSÃO
034. A GUERRA DE SUCESSÃO/ MÃO NEGRA - MÃO NEGRA
035. FOTOS NO MUSEU...NÃO!
036. AVENTURAS EM MARTE (L. METRAGEM 90 MN)
037. O EXTRATO DE ENERGIA VOLÁTIL (A CASA VOADORA)
038. UM MIADO AO CAIR DA NOITE
039. A FESTA A FANTASIA - 1ª PARTE
040. A FESTA A FANTASIA - 2ª PARTE
041. O ESTRANHO E MISTERIOSO CASO DO MORTO QUE MORREU
042. O MOSQUITO BIÔNICO
043. O VAZAMENTO DE GÁS
044. A HISTÓRIA DE DON JUAN TENÓRIO
045. QUEM ME DÁ UMA MÃO
046. A MANSÃO DOS DUENDES
047. O VENTRÍLOQUO
048. O PRESENTE DE CASAMENTO
049. HÁ HOTÉIS TÃO LIMPOS, QUE LIMPAM ATÉ CARTEIRAS
050. DR.CHAPATIN, O ASSASSINO/ MORTE DO CHAPOLIN - DR. CHAPATIN
051. DR.CHAPATIN, O ASSASSINO/ MORTE DO CHAPOLIN - MORTE AO CHAPOLIN
052. O LADRÃO DO MUSEU DE CERA
053. EXPEDIÇÃO ARQUEOLÓGICA
054. A VOLTA DA CORNETA PARALISADORA
055. O OVO DE COLOMBO
056. ARRUACEIROS/ JANTAR EXECUTIVO II/ PRISIONEIROS - ARRUACEIROS
057. ARRUACEIROS/ JANTAR EXECUTIVO II/ PRISIONEIROS - JANTAR EXECUTIVO II
058. ARRUACEIROS/ JANTAR EXECUTIVO II/ PRISIONEIROS - OS PRISIONEIROS
059. OS PIRATAS DO CARIBE - 1ª PARTE
060. OS PIRATAS DO CARIBE - 2ª PARTE
061. PARABÉNS SARGENTO / O JULGAMENTO / O BANDIDO MATA FÁCIL - PARABÉNS SARGENTO
062. PARABÉNS SARGENTO / O JULGAMENTO / O BANDIDO MATA FÁCIL - O JULGAMNENTO
063. PARABÉNS SARGENTO / O JULGAMENTO / O BANDIDO MATA FÁCIL - O BANDIDO MATA FÁCIL
064. A BOLA DE CRISTAL
065. NÃO SE ENRRUGUE COURO VELHO, QUE TE QUERO PARA TAMBOR
066. O BEBÊ JUPITERIANO
067. OLHA O PASSARINHO
068. TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ/ FANTASMA DA PELE VERMELHA - TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ
069. TEM UMA MOSCA NO MEU CAFÉ/ FANTASMA DA PELE VERMELHA - FANTASMA DA PELE VERMELHA
070. DE MÉDICO, CHAPOLIN E LOUCO, TODO MUNDO TEM UM POUCO
071. DANDO TRATOS A BOLA / A VINGANÇA
072. O DEBILITADOR POTENCIAL
073. A DONA DA ILHA DOS HOMENS
074. O PATRÃO É QUEM MANDA
075. OS DOCUMENTOS CONFIDENCIAIS
076. SER PEQUENO TEM AS SUAS VANTAGENS
077. DE ACORDO COM O DIABO
078. CADA UM VALE PELO QUE É
079. DR. CHAPATIM E AS MELANCIAS / A VOLTA DO SUPER SAN - DR. CHAPATIM E AS MELANCIAS
080. DR. CHAPATIM E AS MELANCIAS / A VOLTA DO SUPER SAN - A VOLTA DO SUPER SAM
081. NÃO SEJA BURRO CHAPOLIN
082. A FORTUNA DE FREDERICO CHOPEN
083. NÓS E OS FANTASMAS
084. TRIPAS DE CERA
085. MENINO OU MENINA / A CARICATURA - MENINO OU MENINA
086. MENINO OU MENINA / A CARICATURA - A CARICATURA
087. BUFALLO BILL
088. CYRANO DE BERGERAC
089. UMA PEDRA NO CAMINHO/ O EXTRATERRESTRE - UMA PEDRA NO CAMINHO
090. UMA PEDRA NO CAMINHO/ O EXTRATERRESTRE - O EXTRATERRESTRE
091. ONDE ESTÃO OS PASSARINHOS
092. A CIDADE PERDIDA
093. UMA CONFERÊNCIA SOBRE O CHAPOLIN
094. POR FAVOR, É AQUI QUE VIVE UM MORTO?
095. A OCIOSIDADE É A MÃE DE UM AMIGO MEU
096. A HERANÇA
097. OS MARCIANOS
098. O RAJÁ/ O GIGANTE - O RAJÁ
099. O RAJÁ/ O GIGANTE - O GIGANTE
100. O PELOTÃO DE FUZILAMENTO
101. OPERAÇÃO TRIPA SECA
102. O ABOMINÁVEL HOMEM DAS NEVES
103. DINHEIRO CHAMA DINHEIRO, MAS LADRÃO TAMBÉM
104. O REI DO DISFARCE
105. SILÊNCIO NO ESTÚDIO / GOTERIAS - SILÊNCIO NO ESTÚDIO
106. SILÊNCIO NO ESTÚDIO / GOTERIAS - GOTEIRAS
107. A TROCA DE RADIOGRAFIAS/ O FOTOGRAFO - A TROCA DE RADIOGRAFIAS
108. A TROCA DE RADIOGRAFIAS/ O FOTOGRAFO - O FOTÓGRAFO
109. O PACIENTE TEIMOSO / INJEÇÃO NÃO - O PACIENTE TEIMOSO
110. O PACIENTE TEIMOSO / INJEÇÃO NÃO - INJEÇÃO, NÃO
111. BRANCA DE NEVE E OS SETE CHURI CHURI CHUN FLAIS - 1ª PARTE
112. BRANCA DE NEVE E OS SETE CHURI CHURI CHUN FLAIS - 2ª PARTE
113. BLANCA NIEVES Y LOS 7 CHURIN CHURIN FUN FLAIS 3º PARTE (S/ DUBLAR)
114. A AMEAÇA DE MORTE
115. HISTÓRIA DE BRUXAS
116. CHAPOLIN COLORADO - SHOW 98 - DR. CHAPATIN NO BANCO
117. CHAPOLIN COLORADO - SHOW 98 - O GORILA SAI DA JAULA
118. SEGUREM A MINHA MÃO
119. NA BARBEARIA É FACIL FICAR PARADO
120. DR CHAPATIM/ O BOLO QUE DEU BOLO - DR. CHAPATIN
121. DR CHAPATIM/ O BOLO QUE DEU BOLO - O BOLO QUE DEU BOLO
122. JULIEO E ROMIETA - PT I
123. JULIEO E ROMIETA - PT II
124. BRINCADEIRA DE MÃO É PARA BOXEADORES
125. HOSPEDARIA CEM ESTRELAS
126. CRIANDO CASOS/ RATOS E RATOEIRAS - CRIANDO CASO
127. CRIANDO CASOS/ RATOS E RATOEIRAS - RATOS E RATOEIRAS
128. OS PIRATAS - 1ª PARTE
129. OS PIRATAS - 2ª PARTE
130. O MENINO QUE JOGAVA SEUS BRINQUEDOS - 1ª PARTE
131. O MENINO QUE JOGOU FORA OS BRINQUEDOS 2º PARTE
132. A VENDEDORA DE FLORES
133. O CHAPOLIN EM ACAPULCO
134. O ALFAIATEZINHO VALENTE - 1ª PARTE
135. O ALFAIATEZINHO VALENTE - 2ª PARTE
136. O ALFAIATEZINHO VALENTE - 3ª PARTE
137. EL SASTRECILLO VALIENTE 4ª PARTE (S/ DUBLAR)
138. LA FUNCION DEBE CONTINUAR 1ª PARTE (S/ DUBLAR)
139. O SHOW DEVE CONTINUAR - 2ª PARTE
140. O SHOW DEVE CONTINUAR - 3ª PARTE
141. O SHOW DEVE CONTINUAR - 4ª PARTE
142. O SHOW DEVE CONTINUAR - 5ª PARTE
143. O SHOW DEVE CONTINUAR - 6ª PARTE
144. COMO TORNAR-SE UM HERÓI
145. AQUI QUEM CANTA DE GALO, SOU EU
146. A DESPEDIDA DE CHAPOLIN

--

Como podem ver, a listagem dos episódios comuns inclui as partes faltantes das sagas... mas sem dublagem.
E assim como Chaves, os esquetes estão desmembrados. Menos o 71.