Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

O que você prefere?

Dublagem 100% nova
23
68%
Os Esquetes que tem dublagem MAGA exibidos com ela
11
32%
 
Total de votos: 34

Avatar do usuário
Peter Griffin
Membro
Membro
Mensagens: 638
Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Quahog, Rhode Island
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 438 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Peter Griffin » 09 Mai 2025, 09:05

Caso o programa Chespirito 71-73 fosse exibido no Brasil, como você preferiria que fosse exibido?
Minhas “conquistas”
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chavlicha
Membro
Membro
Mensagens: 812
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chaves em Desenho
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 372 vezes
Curtiram: 523 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Chavlicha » 09 Mai 2025, 09:09

Dublagem nova. Os esquetes que já foram exibidos com MAGA nós assiste no programa do Chaves mesmo. :lol:
Esses usuários curtiram o post de Chavlicha (total: 1):
Sargento Refúgio
Um pouco do que gosto:
- Yellowjackets
- JoJo's Bizarre Adventure
- Harry Potter
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...

Avatar do usuário
Chapolin comedor de bolos
Membro
Membro
Mensagens: 3061
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1376 vezes
Curtiram: 2969 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Chapolin comedor de bolos » 09 Mai 2025, 09:52

Dublagem nova, nós literalmente já assistimos as esquetes MAGA no Chaves/Chapolin independente, por questão de padronizar uma dublagem em uma obra completamente diferente, pra mim tanto faz também, mas prefiro dub nova mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Chapolin comedor de bolos (total: 1):
Sargento Refúgio
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin palhaço, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)

Posso estar em Hiato/ausente no Fórum, somente estarei para dar update em projetos
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
Blue Sky

Instagram

Canal do YT(animatics e animações)

Twitter/X

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3287
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 204 vezes
Curtiram: 2195 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Medeiros CH » 09 Mai 2025, 10:23

Programa novo, dublagem nova. A mesma coisa vale pra Aventuras em Marte de 81, e esquetes como Maluquinhos na televisão, Os lunáticos invadem a Terra, O Julgamento (Chapatin), Objetos Emprestados, O morto vivo, As memórias do velho capitão, e até reprises de 90 em 93 como da Velha Mina Abandonada, Tá pensando que é o telefone da sogra e Os mais lindos contos de fadas (Pancada).
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
Sargento Refúgio
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Marcelo J.
Membro
Membro
Mensagens: 4510
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 94 vezes
Curtiram: 976 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Marcelo J. » 09 Mai 2025, 10:29

Esse programa é um trabalho diferente das reprises do Chaves e Chapolin. Então sendo um trabalho diferente, obviamente precisaria de uma nova dublagem e isso até os profissionais da área sabem.
Esses usuários curtiram o post de Marcelo J. (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3016
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10393 vezes
Curtiram: 1590 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 09 Mai 2025, 11:59

Nova dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 1):
Sargento Refúgio
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 16954
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 857 vezes
Curtiram: 3132 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por O Gordo » 09 Mai 2025, 12:01

isso lá é pergunta que se faça
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 720
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 233 vezes
Curtiram: 468 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por vlpleleven » 09 Mai 2025, 12:29

Como diz a Música dos astronautas: QUE SONHO! QUE SONHO! QUEEE SONHOOOO!
Esses usuários curtiram o post de vlpleleven (total: 2):
Roubaram Meu Pau CHSargento Refúgio

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 5024
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 551 vezes
Curtiram: 723 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Otelo » 09 Mai 2025, 13:24

Dublagem 100% nova.
Não tem nem 20 esquetes dubladas pela Maga...
Esses usuários curtiram o post de Otelo (total: 1):
Sargento Refúgio

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 70345
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 1126 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por CHarritO » 09 Mai 2025, 13:35

Não só de 70 a 73 mas também de 80 à 89... dublagem nova!!! :joinha:
Esses usuários curtiram o post de CHarritO (total: 1):
Sargento Refúgio
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1105
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 391 vezes
Curtiram: 773 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 09 Mai 2025, 14:53

Dependendo do estúdio que ficasse... :asso:
Mas dublagem nova é o mais certo nesse caso
Esses usuários curtiram o post de O Pirata Alma Negra (total: 1):
Sargento Refúgio
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1575
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 235 vezes
Curtiram: 1053 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Chavito.M » 09 Mai 2025, 15:21

Com toda certeza uma dublagem nova. Já estou saturado da lambança que são às dublagens CH no Brasil.

E do ponto de vista empresarial, sairía mais barato uma nova dublagem mesmo. Assim evitaria dores de cabeça com possíveis problemas de direitos autorais, herdeiros, etc.
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
Sargento Refúgio
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder :yes:


• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor.
Fandublador.
Desenhista.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

• Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).


Avatar do usuário
a very well mister yo
Membro
Membro
Mensagens: 628
Registrado em: 08 Fev 2016, 17:05
Programa CH: Chaves
Localização: Ali, dando seus últimos miaus
Curtiu: 364 vezes
Curtiram: 332 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por a very well mister yo » 09 Mai 2025, 16:24

Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova
Imagem

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 3016
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 10393 vezes
Curtiram: 1590 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 09 Mai 2025, 17:01

a very well mister yo escreveu:
09 Mai 2025, 16:24
Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova
Padronização de novo não, assim vamos perder a Gota Mágica.
Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 2):
BruchaLiaSargento Refúgio
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
Eleito o terceiro melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2024. :terceiro:

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3287
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 204 vezes
Curtiram: 2195 vezes

Se o Programa Chespirito 70-73 fosse exibido no Brasil, o que você preferiria

Mensagem por Medeiros CH » 09 Mai 2025, 17:22

a very well mister yo escreveu:
09 Mai 2025, 16:24
Dublagem nova, aliás se dublarem a segunda fase, também acho que até 90-95 deveriam ter uma dublagem nova
Redublar o que já tá consagrado há mais de 20 anos meh
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 5):
Cyrano (Fabricio De Carvalho).Roubaram Meu Pau CHJacintovlplelevenSargento Refúgio
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Responder