Pessoal, estou com um projeto pessoal de fazer uma "coleção definitiva" do Pica-Pau. Todo o projeto vai ser postado no meu canal secundário e disponibilizado no tópico de downloads (o primeiro curta já está disponível).
Porém, a partir disso, comecei à analisar a dublagem dos episódios e decidi começar à listar os dubladores que trabalharam na dublagem AIC/ BKS de Pica-Pau.
É uma tarefa extremamente complicada, pois vários dubladores usavam falsetes na vozes, temos vários que são pouco conhecidos e alguns ficaram pouco tempo como dubladores.
Conforme eu for listando, atualizo esse post. Lembrando que toda ajuda é bem vinda
Editado pela última vez por Chavito.M em 13 Set 2024, 14:20, em um total de 2 vezes.
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo) • Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
Agradecimentos especiais ao @Bruno Dark e o Lucas, respectivamente, pelos episódios.
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo) • Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
Era só o que faltava. Além do episódio em sí ser perdido, ainda temos uma dublagem perdida dele!
E parece que temos mais um para o clube dos que tem raridades, mas não disponibilizam completo. Ficam dando essas migalhas, só para falarem que tem
Edit: Acabei de ver que ele colocou a versão completa a venda, com o absurdo preço de R$497,00
Eu sei que é um processo bem caro, mas ele está de sacanagem!
Dá para ver que o objetivo principal dele não era encontrar essa raridade e sim faturar com ela
Edit²: Acabei de fazer uns calculos, a partir dos valores que ele disponibilizou. Ao todo, o valor gasto foi 412 reais. Se fosse para apenas conseguir o dinheiro gasto de volta, com 1 pessoa comprando ele já teria tudo e ainda sobrariam 85 reais.
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo) • Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
Não baixei. Mas não sei porque acho que já vi o episódio dos 3 Pica Paus com essa dublagem, fiquei com uma sensação de que não tinha sido a primeira vez que tinha ouvido aquela dublagem.
Agradecimentos especiais ao @Bruno Dark e o Lucas, respectivamente, pelos episódios.
o instrumental fora de sincronia fez meu ouvido sangrar e meu inner toc ativar
De qual? Eu não havia percebido esse erro
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo) • Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
Notícia da morte do dublador Olney Cazarré, publicada no dia 20 de janeiro de 1991.
Posso ficar sumido por motivos de saúde mental, mas vou tentar participar quando puder
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
• Aspirante à jornalista e escritor.
• Fandublador.
• Desenhista.
• Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo) • Webmaster de um blog sobre dublagem.
(http://mundodublagembrasil.blogspot.com/2024/10/coluna-1-apresentacao.html).
