Dubladores CH

[Barbano]

Precisamente Nelson mencionó que recuerda trabajar en Gota Mágica, pero que ese trabajo fue posteriormente regrabado en Marshmallow.

Ele não disse isso no vídeo. Disse que se tem o Quico foi feito na Marshmallow.

O material que foi dublado na Gota Mágica que ele se refere é o Programa Chespirito, sem Quico.

[oasis wonderwall da silva blur]

kkkkkkk a galera fazendo exegese das frases de nelson machado

[RHCSSCHR]

Algumas curiosidades:

Esse filme postado aí acima, Morte nos Sonhos, dublado pela MaGa, estreou em dezembro de 1989, na GLOBO!! O que indica que esse filme foi dublado já na Marsh Mallow, e tinha saído da TVS (o locutor fala apenas "Versão MaGa"). Pelo visto, esse foi um dos primeiros trabalhos da MaGa na Marsh Mallow, já que as evidências apontam que o núcleo de dublagem da TVS encerrou por volta da metade de 1989.
E provavelmente o lote de 90 pode ter sido dublado na Marsh Mallow. O fato de não ser falado o nome do estúdio pode ser uma pista, já que em Morte nos Sonhos também não é falado exatamente onde foi dublado (apenas o "Versão MaGa").

[E.R]

Sérgio Stern dubla um médico que não quer fazer o parto da Jean Grey no segundo episódio do desenho "X-Men 97".

[Chamone]

Disque-Papa:



Intervalos SBT Nações Unidas (1/11/1992)

[E.R]

NOTÍCIAS

Tatá Guarnieri dublou o Mestre Splinter na animação "Tartarugas Ninja : Caos Mutante" (2023).

[Episódio Perdido Mundial]

Expectativa: quem poderá me defender? Eu!!!
Realidade: Santo católico

[HOMESSA]

Marcelo Gastaldi com o LP do Chaves. E lá atrás sendo exibido (provavelmente sendo dublado) o episódio ''O ventrilouco''

[Episódio Perdido Mundial]

Deve ser esse mesmo

[Episódio Perdido Mundial]

Berriel não consegue fazer mais a voz do Nhonho

[I.A Degenerativa]

Trecho da novela "Os Ricos Também Choram" de 82, com Gastaldi e Márcia Gomes na dublagem.

[Episódio Perdido Mundial]

Trecho da novela "Os Ricos Também Choram" de 82, com Gastaldi e Márcia Gomes na dublagem.

Essa era uma novela da Televisa?

[HOMESSA]

Trecho da novela "Os Ricos Também Choram" de 82, com Gastaldi e Márcia Gomes na dublagem.

Essa era uma novela da Televisa?

Sim. Inclusive o nome dela é citado na saga de Natal do Chaves. Foi a primeira novela mexicana exibida no SBT.

[Episódio Perdido Mundial]

Olha, comparando com a Dona Neves da Sandra da SDVC, tá bem melhor, Pedro aí dirigiu melhor que o Peterson

[Rafael Paiva]

Na dublagem pra VHS dos curtas e do seriado dos anos 80 de Charlie Brown (feita na S&C), quem dublava a Lucy (a de vestido azul) era a Cecília Lemes. Aqui um trecho de um episódio da série dos anos 80, com a voz da Cecília:

Bem a Cecília Lemes ficou boa na Lucy do Charile Brown, O Uisseis Bezerra conseguiu herdar o Charile Brown do Gastaldi (até mesmo a voz é muito parecida), e o Uisseis fez um trabalho bem fiel a do Gastaldi, bem eu já consigo imaginar o Uisseis herdar o Chaves do Gastaldi muito fácil sem que o público estranhar