LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[TheGamercrafterBR]

As Trapaças da Chiquinha (1978)

[Gui Leão]

As Trapaças da Chiquinha (1978)

Eu também aproveitei e incluí esse episódio na lista de referências cruzadas com os gibis mexicanos. O que aparece nesse perdido é o número 246 de "El Chapulín Colorado". A capa já está na Lista CH. "Repartidor repartido", lançado em 16/06/1978.

[Don Chompiras]

O que seria interessante relacionar com o Perdido:
Chespirito: Chaves - Quem semeia moeda... (1972) - P76
Chaves - A troca (1973) - #4a
Chaves - Quem semeia moeda... [REPRISE] (1973) - #5b
Chespirito: Chaves - A moeda perdida (1980) - #18b
Chespirito: Chaves - A moeda da Pópis (1985) - #275b
Chespirito: Chaves - Crianças idiotas (1985) - #282c

[Zé Bento]

Aliás, falando em dublagem de papagaios, pelo que deu pra ouvir no episódio Ovo de Colombo quem dubla ele é o Carlos Seidl, aí fica com vocês se é bom adicionar isso, pq eu tenho total certeza que foi o Seidl que dublou esse papagaio.

bem, não me deram resposta até hoje se valia a pena adicionar isso na lista CH ou não, então eu vou citar esse comentário com essa sugestão minha.

[Furbeto Chespiro]

Acho que podiam colocar essa imagem das Trapaças da Chiquinha na Lista, só que com a imagem melhor.

[Soldado]

pq o episódio ainda não foi atualizado?

perdão pela pressa

[escrevi porque quero tonto]

talvez pq a disponibilidade de quem atualiza a lista não é a mesma de quem solicita as alterações

[escrevi porque quero tonto]

Até porque tem 50 solicitando alterações e só 1 alterando, né

Mas já foi atualizado

[escrevi porque quero tonto]

a imagem que botaram ficou até melhor que a que sugeriram aqui

[TheGamercrafterBR]

a imagem que botaram ficou até melhor que a que sugeriram aqui

Agora só falta linkar o episódio com as outras versões.

[matheus153854]

Chaves: As Trapaças da Chiquinha (1978):

SUGESTÃO DE SINOPSE:
As crianças resolvem fazer piadinhas com os adultos e acabam gerando a maior confusão no pátio. Quico perde sua moeda, Chiquinha descobre e quer pegar pra si o dinheiro e nisso engana Chaves pra ele faze-lo encontrar a moeda. As crianças resolvem brincar de adivinhações e Chaves é quem acaba pagando o pato nas brincadeiras.

ELENCO:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza.

OBS: Eu acho que seria válido repensar o titulo do episódio pra algo mais condizente com as situações geradas nele.

Chapolin: O Bandido do Hospital (1974)

SUGESTÃO DE SINOPSE:
Ramón sofre um atentado e sua sobrinha chama o Chapolin pra socorrê-lo. Depois no hospital ele teme que o bandido possa tentar mata-lo novamente e pede ajuda ao Chapolin pra protegê-lo.

[Polegar]

Minha sugestão de sinopse pro Trapaças é mais sucinta:

As crianças causam confusão no pátio da vila, apostando entre si com moedas e adivinhações.

Já o título, sei lá... Esse já é tão icônico, e casa bem com a trama sim. Eu não mudaria.

[Пауло Витор]

Já faz algum tempo que iria reportar isso, porém, só lembrei agora de fazê-lo.

Qual a fonte disso (destacado em negrito e itálico)?

O festival da burrice (1974):

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.131: 15/04/74, 20:30.
- Primeiro episódio na escolinha.
- Em alguns episódios da escola, apareceu o figurante Pablo Rodríguez como Higino.
- Estreias de Nhonho, Pópis e Godinez.
- Malicha (María Luisa Alcalá), Cândida (Angel Roldán) e Elizabeth (Martha Zavaleta). Figurantes sem nome: Jair Xavier e Clemente Alveredo.
- No Brasil, este episódio foi exibido uma única vez em 1990 e voltou ao ar em 17/01/2012, pelo SBT. Apesar disso, trechos dele apareceram em chamadas por volta de 2003 e 2004.

[Cláudio]

Sobre o Higino, já perguntei também isso aqui (mas não obtive resposta):

A informação que o Gabriel Fernández interpreta o aluno Higino está correta?
Está presente nos episódios #236, #239 e #250 de Chaves na lista.

[matheus153854]

O que seria interessante relacionar com o Perdido:
Chespirito: Chaves - Quem semeia moeda... (1972) - P76
Chaves - A troca (1973) - #4a
Chaves - Quem semeia moeda... [REPRISE] (1973) - #5b
Chespirito: Chaves - A moeda perdida (1980) - #18b
Chespirito: Chaves - A moeda da Pópis (1985) - #275b
Chespirito: Chaves - Crianças idiotas (1985) - #282c

Feito, obrigado.

pq o episódio ainda não foi atualizado?

talvez pq a disponibilidade de quem atualiza a lista não é a mesma de quem solicita as alterações

Pois é, queria ter esse tempo livre que as pessoas acham que eu tenho.
Não consegui parar nem pra assistir ao episódio ainda.

Chaves: As Trapaças da Chiquinha (1978):

SUGESTÃO DE SINOPSE:
As crianças resolvem fazer piadinhas com os adultos e acabam gerando a maior confusão no pátio. Quico perde sua moeda, Chiquinha descobre e quer pegar pra si o dinheiro e nisso engana Chaves pra ele faze-lo encontrar a moeda. As crianças resolvem brincar de adivinhações e Chaves é quem acaba pagando o pato nas brincadeiras.

ELENCO:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza.

OBS: Eu acho que seria válido repensar o titulo do episódio pra algo mais condizente com as situações geradas nele.

Chapolin: O Bandido do Hospital (1974)

SUGESTÃO DE SINOPSE:
Ramón sofre um atentado e sua sobrinha chama o Chapolin pra socorrê-lo. Depois no hospital ele teme que o bandido possa tentar mata-lo novamente e pede ajuda ao Chapolin pra protegê-lo.

Minha sugestão de sinopse pro Trapaças é mais sucinta:

As crianças causam confusão no pátio da vila, apostando entre si com moedas e adivinhações.

Já o título, sei lá... Esse já é tão icônico, e casa bem com a trama sim. Eu não mudaria.

Botei a sinopse do @matheus153854 no Chapolin e a do @Tirado Alanís no Chaves.
Precisava em espanhol, também, já que não temos mais o @Chavo Arachán na equipe pra fazer isso.

Aliás, falando em dublagem de papagaios, pelo que deu pra ouvir no episódio Ovo de Colombo quem dubla ele é o Carlos Seidl, aí fica com vocês se é bom adicionar isso, pq eu tenho total certeza que foi o Seidl que dublou esse papagaio.

bem, não me deram resposta até hoje se valia a pena adicionar isso na lista CH ou não, então eu vou citar esse comentário com essa sugestão minha.

Alguém mais confirma essa informação?

Já faz algum tempo que iria reportar isso, porém, só lembrei agora de fazê-lo.

Qual a fonte disso (destacado em negrito e itálico)?

O festival da burrice (1974):

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.131: 15/04/74, 20:30.
- Primeiro episódio na escolinha.
- Em alguns episódios da escola, apareceu o figurante Pablo Rodríguez como Higino.
- Estreias de Nhonho, Pópis e Godinez.
- Malicha (María Luisa Alcalá), Cândida (Angel Roldán) e Elizabeth (Martha Zavaleta). Figurantes sem nome: Jair Xavier e Clemente Alveredo.
- No Brasil, este episódio foi exibido uma única vez em 1990 e voltou ao ar em 17/01/2012, pelo SBT. Apesar disso, trechos dele apareceram em chamadas por volta de 2003 e 2004.

@Jacinto @Chavo Arachán lembram quando isso entrou?

Sobre o Higino, já perguntei também isso aqui (mas não obtive resposta):

A informação que o Gabriel Fernández interpreta o aluno Higino está correta?
Está presente nos episódios #236, #239 e #250 de Chaves na lista.

Não chamam ele de Higino em nenhum episódio?
Não tô com tempo pra rever os três episódios agora, alguém sabe responder?

@James Revolti e demais editores da Lista CH, não deixem de incluir essas referências cruzadas entre os episódios e os gibis mexicanos. Acho que essa informação enriqueceria muito a Lista.

A propósito de referências cruzadas, peço também para que corrijam as que estão no Nº 45 da Revista Chimoltrufia. As referências corretas são estas:

Nº 45, história 1 - El hipnotizador - Adaptação do episódio #339a - O hipnotizador (1987).
Nº 45, história 2 - El sospechoso - Adaptação do episódio #335d - Crime sem castigo (1986).

Verdade, tinha esquecido disso. Vou fazer, mas tô com as Tele Guías novas pra colocar ainda.
E tô dando uma mexida lá na estrutura de dados pra não @#($)% com tudo quando eu migrar os esquetes para outros programas e não perder relacionamentos e outros dados do que já tá feito.