Tópico pra conversar sobre as dublagens inéditas da Herbert no "Chespirito", e também votar na que vocês mais quer ver!
Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
-
Пауло Витор
- Membro
- Mensagens: 5005
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
-
Curtiu:
419 vezes
-
Curtiram:
176 vezes
Mensagem
por Пауло Витор » 15 Fev 2022, 12:29
Tapete do Kagiva escreveu: ↑15 Fev 2022, 09:52
Ainda bem. Gabia é uma aberração de dublagem. Mixagem porca, Tatá no Chespirito, Berriel no Raúl, troca de áudio original pro dublado toda hora por preguiça de dublar por inteiro o episódio. Pra ver aberração já basta o que já temos
Para quem não tinha internet na época dos lançamentos, aquilo era uma novidade e tanto!
Tapete do Kagiva escreveu: ↑15 Fev 2022, 09:52
Cassiano não foi muito bom em Chaves. Porém o sucessor mesmo do Gastaldi é o Daniel, da de 1000 a 0 no Tatá
Mas peca muito na narração de abertura, poderia ter colocado o Nelson Machado que é mais experiente nisso na SDVC.
Пауло Витор
-
Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20774
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
-
Curtiu:
3943 vezes
-
Curtiram:
855 vezes
Mensagem
por Jacinto » 18 Abr 2023, 15:43
Gostaria de ver dublado o dos refrescos e da visita do Chapolin na vila.
Jacinto