Séries CH: International Standard Audiovisual Number

[IgorBorgesCH]

Pessoal, foquem no tema do tópico, por favor.

[Billy Drescher]

Pelo menos ele ainda não corrigiu a curva das atitudes e procurou ser um usuário melhor.

Da próxima vez, Drescher, dê indireta pra algo que eu tenha feito agora, se houver. Deboche requentado dá uma preguiiiça...

Seu nome foi citado no meu post? Quem disse que me referia a você?

---

Como pesquisador aprendi a não confiar cegamente em cada informação que aparece, por mais oficial que seja.

Algo que ainda não acontece no Meio CH é desconfiar de novidades relacionadas aos seriados. Há um espírito antigo de querer que tudo seja verdade.

[Polegar]

Pelo menos ele ainda não corrigiu a curva das atitudes e procurou ser um usuário melhor.

Da próxima vez, Drescher, dê indireta pra algo que eu tenha feito agora, se houver. Deboche requentado dá uma preguiiiça...

Seu nome foi citado no meu post? Quem disse que me referia a você?

Caceta, Drescher, pior que deboche requentado é dissimular.

Mas:

Pessoal, foquem no tema do tópico, por favor.

[Victor235]

Televisa não é capaz de registrar os programas usando o próprio acervo que teve que usar uma dos fãs que é mais completa...

Essa empresa nos surpreende mais a cada dia, viu...

E ainda por cima pega uma lista incompleta em vez de usar a nossa que é muito mais completa.

Pra você ver o valor que eles dão pra esse selo aí em cima...

[Victor235]

Se alguém quiser arriscar tentar fazer um cadastro na plataforma, para ter acesso a eventuais vídeos, aqui segue o procedimento. Custa 30 francos-suíços (148 reais):

https://www.isan.org/agencies/tra.html

Agência de Registro Transitório

A Agência de Registro Transitório (TRA) é a Agência de Registro gerenciada pela Agência Internacional ISAN (ISAN-IA) com sede em Genebra - Suíça, com a missão de alocar o ISAN para obras e versões para todo o conteúdo audiovisual cujos registrantes ainda estejam localizados em um país ainda não coberto. por uma agência de registro local (RA).
Assim que uma Agência de Registro Local for nomeada em tal país, a conta do Registrante e todo o ISAN alocado por esse Registrante serão transferidos para a nova Agência de Registro.

Se você deseja se tornar um Registrador ISAN e não estiver localizado em um país com uma Agência de Registro ISAN nomeada, precisará fazer o download, aceitar e assinar os Termos e Condições TRA seguindo este procedimento:

Passo 1:
Faça o download, aceite e assine o Formulário de registro, Termos e Condições e Preços e envie-o por e-mail para cs@isan.org ou por fax para +41 22 545 10 40. Posteriormente, a conta ISAN será criada para sua empresa. Observe que será cobrado o custo único de 30 Francos Suíços pela criação da conta.

O Atendimento ao Cliente TRA processará sua inscrição na recepção dentro do horário de funcionamento do escritório (9:00 - 18:00, horário local da Suíça)

Passo 2:
Você receberá seu login pessoal para acessar a plataforma de registro ISAN na Web, bem como um Guia de Iniciação Rápida para ajudá-lo com seus primeiros registros.

Assim que você obtiver seu login, poderá começar a registrar seus trabalhos.

Etapa 3:
Entre na interface da web de registro do ISAN, envie as informações descritivas relacionadas às obras audiovisuais (título, ano de referência, diretor, participantes, etc.) ou as versões para as quais você precisa de um ISAN ou V-ISAN.

Passo 4:
O sistema entrega os códigos ISAN correspondentes que você precisa.

Para qualquer assistência ou pergunta, entre em contato conosco:

Valérie Pointet
Cours de Rive, 2
CH 1204 Genebra
Suíça
+41 22 545 10 00
+41 22 545 10 40
E-mail: cs@isan.org

Tá parecendo que só empresas (e não pessoas físicas) podem fazer isso.

[Guilherme CH]

Junto com a ISAN, o EIDR (Entertainment Identifier Registry) também codifica obras audiovisuais. Inclusive, ambas entidades atuam tipo como uma joint venture desde o ano passado. Link para o sistema: https://ui.eidr.org/search

Infelizmente, no registro EIDR, não há lista de episódios das séries. Na verdade, Chapolin nem está registrado. Apenas Chaves, Chaves Animado, Charrito e Don Ratón y Don Ratero.

Porém, há algo interessante: o registro do Chaves é muito recente. Inclusive, a última modificação foi no começo deste ano. Então, é possível que a Televisa venha a continuar registrando suas obras. Quem sabe não aparece uma novidade daqui pra frente...

[Dona Clotilde]

Acho que ninguém quis gastar 150 reais e encarar a burocracia pra correr o risco de não ter nada.

Eu posso dar os 150 reais, só tem que ter alguém disposto a encarar a burocracia, pois nessa eu tô fora.

Sim, até editei pra enfatizar que eu estou falando sério.

[Polegar]

Já deu pra perceber que essa lista é furada. Nem se disponha.

[James Revolti]

Eu posso dar os 150 reais, só tem que ter alguém disposto a encarar a burocracia, pois nessa eu tô fora.

Sim, até editei pra enfatizar que eu estou falando sério.

Então, cara, a gente provavelmente conseguiria o dinheiro, também. Mas tudo indica que infelizmente não tem nada lá, mesmo.
Mais uma prova disso é o perdido mundial recém-descoberto, que a Guatemala possuía nos anos 80, mas nem tem menção nessa lista da ISAN.

Melhor não gastar o seu dinheiro com isso. Mas de qualquer forma, a gente agradece pela prestatividade.

[Me Sacaron del Programa CH]

Na moral, isso é a gota d'água.

Peço encarecidamente que o fórum entre em contatos com o maior número de meios de jornalismo em espanhol possivel pra divulgar esse amadorismo. Televisa simplesmente roubou o trabalho de um fansite pra se passar por "trabalho" em uma lista de cunho OFICIAL!

eu tou tentando entrar em contato agora com a ISAN pra alegar fraude realizada pela Televisa.

[Guilherme CH]

O mais irônico disso tudo é essa notícia abaixo de 2012, a informação mais antiga de quando a Televisa começou a registrar suas obras.

https://www.jornada.com.mx/2012/07/28/e ... s/a15n2esp

Se ocupará igualmente de la identificación de las obras audiovisuales de Televisa, con el código ISAN... EGEDA representa a Televisa en la gestión de estos derechos y en su defensa contra la piratería y el fraude.

Primeiro, a Televisa deveria se proteger dela mesma. kkkkkkk

--

EDIT: Se alguém quiser entrar em contato, eu acho mais fácil tentar a sorte com a EGEDA México.

http://www.egedamexico.org/default.aspx

[Polegar]

Legal se aquele que supomos ser "Bilhetes Trocados" de 73 não for, e a Televisa ter cadastrado errado seguindo a cabeça da gente.

[Dona Clotilde]

Eu posso dar os 150 reais, só tem que ter alguém disposto a encarar a burocracia, pois nessa eu tô fora.

Sim, até editei pra enfatizar que eu estou falando sério.

Então, cara, a gente provavelmente conseguiria o dinheiro, também. Mas tudo indica que infelizmente não tem nada lá, mesmo.
Mais uma prova disso é o perdido mundial recém-descoberto, que a Guatemala possuía nos anos 80, mas nem tem menção nessa lista da ISAN.

Melhor não gastar o seu dinheiro com isso. Mas de qualquer forma, a gente agradece pela prestatividade.

Entendo, mas qualquer forma, é bom arriscar para que a gente tenha certeza mesmo. Em abril entrarei em contato.

[Guilherme CH]

Phoebe, eu te aconselho a não gastar nada. E eu vou postar aqui um PDF sobre a ISAN explicando o porquê. Está bem completo, cheio de detalhes técnicos, o que ainda me deixa com algumas dúvidas que explicarei no final do post

https://www.isan.org/docs/ISAN_Overview.pdf

Quem quiser conferir, na página 10 do arquivo mostra o que seriam as informações completas da obra registrada, exatamente o link que a gente tenta abrir, mas pede um login. Dá para perceber que não há indícios de trechos audiovisuais.

Agora, sobre as dúvidas que eu mencionei: por este mesmo arquivo e pela notícia que eu publiquei acima, percebe-se que é um trabalho sério de codificação, pelo menos é o que aparenta. O que aconteceu é que, para ter uma ficha completa, a Televisa simplesmente jogou qualquer nome em cima dos episódios. Isso porque Chaves não possui títulos oficiais, diferente dos do Chapolin, que constam na ISAN como "Original Titles".

É só ver que, do 270 a 290 na ISAN, a numeração do episódio é que consta como "Original Title", já que, no site Vecindad CH, não há mais episódios para a Televisa "copiar", digamos assim. Mas aonde eu quero chegar é que esses episódios sem títulos podem comprovar que a Televisa possui, na verdade, 17 episódios a mais do que costuma distribuir atualmente, seguindo a Lista CH.

Ou, seguindo o critério que ela fez com o Chapolin, considerando cada esquete de 1972 como um episódio separado, a Televisa teria 13 episódios a mais do que costuma distribuir. Agora, se eles são os "famosos perdidos", só liberando algum dia para sabermos...

[HerVen 80]

Eu posso dar os 150 reais, só tem que ter alguém disposto a encarar a burocracia, pois nessa eu tô fora.

Sim, até editei pra enfatizar que eu estou falando sério.

Então, cara, a gente provavelmente conseguiria o dinheiro, também. Mas tudo indica que infelizmente não tem nada lá, mesmo.
Mais uma prova disso é o perdido mundial recém-descoberto, que a Guatemala possuía nos anos 80, mas nem tem menção nessa lista da ISAN.

Melhor não gastar o seu dinheiro com isso. Mas de qualquer forma, a gente agradece pela prestatividade.

Que episódio é esse da Guatemala? Por acaso é daquela foto que vi no tópico do documentário! Eu até ia perguntar sobre a foto lá ontem, só que estou impedida de comentar lá! Fiquei curiosa!