MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA
(1973) Episódio inédito de Chapolin exibido em 23/05/2018 pelo Multishow!
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4184 vezes
- Curtiram: 846 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9236
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 826 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Se redublagem vai ser foda. Prevejo uma matéria do Paulo Pacheco no UOL
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23604
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 293 vezes
- Curtiram: 1991 vezes
- escrevi porque quero tonto
- Membro
- Mensagens: 10583
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1167 vezes
- Curtiram: 896 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Se redublarem essa fala vão ter que redublar outra desse mesmo episódio.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23604
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 293 vezes
- Curtiram: 1991 vezes
- escrevi porque quero tonto
- Membro
- Mensagens: 10583
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1167 vezes
- Curtiram: 896 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Duas palavras:
MA-JOR
MA-JOR
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104656
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4969 vezes
- Curtiram: 1932 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Podiam mandar redublar o episódio do Pet.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20774
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3943 vezes
- Curtiram: 855 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
riddle é vc?
mas bem que podiam redublar esse esquete do chespa mesmo
mas bem que podiam redublar esse esquete do chespa mesmo
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22441
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3498 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4184 vezes
- Curtiram: 846 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
tudo, até maga?Bernkastel escreveu:Tinha era que redublar tudo com o roteiro de tradutores decentes e profissionais mas infelizmente isso não vai acontecer.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22441
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3498 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
nem tanto
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- E.R
- Membro
- Mensagens: 104656
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4969 vezes
- Curtiram: 1932 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
https://tvefamosos.uol.com.br/blog/maur ... -chapolim/
O Multishow apresentou nesta quarta-feira (17) uma nova dublagem para um episódio de "Chapolin", exibido pela primeira vez no canal em maio de 2018 com uma fala censurada.
A mudança buscou agradar os fãs, que haviam ficado chocados e protestaram contra a versão exibida no ano passado.
A frase original era : "Em primeiro lugar, Batman não está porque viajou em lua de mel com Robin".
Na versão exibida em maio de 2018, Chapolin disse: "Batman não pôde vir porque furou o pneu do Batmóvel".
A direção do Multishow reconheceu que a censura foi um erro.
O Multishow apresentou nesta quarta-feira (17) uma nova dublagem para um episódio de "Chapolin", exibido pela primeira vez no canal em maio de 2018 com uma fala censurada.
A mudança buscou agradar os fãs, que haviam ficado chocados e protestaram contra a versão exibida no ano passado.
A frase original era : "Em primeiro lugar, Batman não está porque viajou em lua de mel com Robin".
Na versão exibida em maio de 2018, Chapolin disse: "Batman não pôde vir porque furou o pneu do Batmóvel".
A direção do Multishow reconheceu que a censura foi um erro.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22441
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3498 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
ESTA É A VERDADEIRA FORÇA DE UM MILAGRE! CRIAR UMA REALIDADE DO 1% É DENTRO DO LEQUE DE POSSIBILIDADES, JÁ O VERDADEIRO PODER É DAR LUZ A UM MILAGRE Á PARTIR DO 0%! MIRE NO IMPOSSÍVEL E SE TORNE UMA LENDA!gusta dos biscoitos escreveu:Pra mim, a chance da mudança da frase é de 0%
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Estou ansiosíssimo pelo ep. do presente explosivo sem as BGMs horrivelmente altas
-
- Moderador
- Mensagens: 4884
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 345 vezes
- Curtiram: 618 vezes
Re: MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PER
Eu queria mesmo era sem ter uma BGM a cada minuto, mas não vai ser, então vai encurtadas e mais baixas.
- Esses usuários curtiram o post de Engenheiro Pudim (total: 1):
- Jacinto