Recuperada dublagem BKS perdida de um episódio de Chespirito
Episódio: Chaveco - O assassino (1994)
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8442
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 779 vezes
- Curtiram: 838 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Até que enfim, o dia chegou.
Agora teremos todos os 98 episódios do Programa Chespirito dublados pela BKS.
E parabéns ao @luispancada pelo achado. Outra vez o salvador da pátria.
Tomara que isso em breve seja liberado.
E que venha agora FBV III.
Agora teremos todos os 98 episódios do Programa Chespirito dublados pela BKS.
E parabéns ao @luispancada pelo achado. Outra vez o salvador da pátria.
Tomara que isso em breve seja liberado.
E que venha agora FBV III.
- Esses usuários curtiram o post de Chavo Arachán (total: 1):
- ocabritodoch
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!



- Gab QueijoPerito
- Membro
- Mensagens: 718
- Registrado em: 18 Jul 2019, 18:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 15 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Relaxem, daqui uma semana tem mais 2 minutos do episódio 

Navegando no Fórum Chaves desde 18/07/2019.
- ocabritodoch
- Membro
- Mensagens: 170
- Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Não tenho
- Curtiu: 157 vezes
- Curtiram: 40 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
ATENÇÃO! A dublagem do episódio NA ÍNTEGRA era perdida sim!
O que tínhamos era
- O episódio completo EM ESPANHOL!
- E os 8 MINUTOS FINAIS EM PORTUGUÊS.
A Chaves de Novo se orgulha de confirmar que, logo vocês poderão assistir OS MAIS DE 40 MINUTOS DE EPISÓDIO NA ÍNTEGRA. Dublado e em boa qualidade.
O que tínhamos era
- O episódio completo EM ESPANHOL!
- E os 8 MINUTOS FINAIS EM PORTUGUÊS.
A Chaves de Novo se orgulha de confirmar que, logo vocês poderão assistir OS MAIS DE 40 MINUTOS DE EPISÓDIO NA ÍNTEGRA. Dublado e em boa qualidade.
Editado pela última vez por ocabritodoch em 28 Jul 2020, 16:58, em um total de 1 vez.
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH
- Gab QueijoPerito
- Membro
- Mensagens: 718
- Registrado em: 18 Jul 2019, 18:35
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 17 vezes
- Curtiram: 15 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Tá bom, se vocês tem o episódio inteiro pra que caralhos ficam fazendo suspense pra chamar atenção ao invés de soltar essa porra logo?
Navegando no Fórum Chaves desde 18/07/2019.
- Lu¢iano
- Membro
- Mensagens: 5223
- Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Vitória - ES
- Curtiu: 1016 vezes
- Curtiram: 1118 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Então por que não colocou isso no título afinal?ocabritodoch escreveu: ↑28 Jul 2020, 16:55ATENÇÃO! A dublagem do episódio NA ÍNTEGRA era perdido sim!
O que tínhamos era
- O episódio completo EM ESPANHOL!
- E os 8 MINUTOS FINAIS EM PORTUGUÊS.
A Chaves de Novo se orgulha de confirmar que, logo vocês poderão assistir OS MAIS DE 40 MINUTOS DE EPISÓDIO NA ÍNTEGRA. Dublado e em boa qualidade.

- Cortal Cristado
- Membro
- Mensagens: 10949
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1269 vezes
- Curtiram: 1216 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Soube agora que foi o Luis que achou o restante da dublagem. Nesse caso, parabéns A ELE pelo achado.
À certa páginazinha sensacionalista e seus envolvidos, o meu desprezo.
À certa páginazinha sensacionalista e seus envolvidos, o meu desprezo.
- Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 4):
- Lu¢iano • gusta dos biscoitos • Jacinto • Gabriel_Lupin
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 328 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Uma consideração aqui sobre o critério "episódio perdido" ou "dublagem perdida": quando os episódios da Pichorra, Fantasma do Sr. Barriga, O Primo do Seu Madruga não eram exibidos pelo SBT, entre 1992 e final dos anos 2000, chamavam esses episódios de "episódios perdidos" mesmo com eles sendo distribuídos normalmente no restante do mundo (o áudio em espanhol era facilmente achado).
Geralmente, vejo o uso de "dublagem perdida" apenas quando há outra dublagem disponível para o mesmo episódio. Ex: O Louco Porca Solta, O Frango da Dona Clotilde...
Quando a dublagem é única e, por isso, o episódio deixa de ser exibido no país, o episódio todo passa a ser considerado perdido naquele país. Ou não? Por isso a diferenciação "Perdido mundial" x "Perdido no Brasil".
Geralmente, vejo o uso de "dublagem perdida" apenas quando há outra dublagem disponível para o mesmo episódio. Ex: O Louco Porca Solta, O Frango da Dona Clotilde...
Quando a dublagem é única e, por isso, o episódio deixa de ser exibido no país, o episódio todo passa a ser considerado perdido naquele país. Ou não? Por isso a diferenciação "Perdido mundial" x "Perdido no Brasil".
Editado pela última vez por Mr. Zero em 28 Jul 2020, 17:00, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Mr. Zero (total: 4):
- ocabritodoch • Barbano • Gabriel_Lupin • Gustavo Berriel

- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 2494
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 393 vezes
- Curtiram: 1467 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
nossa to chorando de emoção de postarem outra hora e fazerem teaser em vez de postarem completo na horaocabritodoch escreveu: ↑28 Jul 2020, 16:55ATENÇÃO! A dublagem do episódio NA ÍNTEGRA era perdido sim!
O que tínhamos era
- O episódio completo EM ESPANHOL!
- E os 8 MINUTOS FINAIS EM PORTUGUÊS.
A Chaves de Novo se orgulha de confirmar que, logo vocês poderão assistir OS MAIS DE 40 MINUTOS DE EPISÓDIO NA ÍNTEGRA. Dublado e em boa qualidade.



E PARABÉNS ao Luis Pancada que é um excelente colaborador no meio CH. Para vocês que são um bando de frouxos que ficam fazendo sensacionalismo quero que vocês se fodam.
Editado pela última vez por Neuvillette em 28 Jul 2020, 17:01, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 3):
- Lu¢iano • Cortal Cristado • Gabriel_Lupin
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- Eng. Pudim
- Moderador
- Mensagens: 5856
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 1631 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Ah, foi o Luis? Parabéns a ele. O coitado não tem culpa de gente oportunista estar fazendo suspense pra lançar raridade, fazer o quê...
No mais, Chaves de Novo segue sendo a caçamba de sempre.
No mais, Chaves de Novo segue sendo a caçamba de sempre.
- Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 1):
- Lu¢iano
- ocabritodoch
- Membro
- Mensagens: 170
- Registrado em: 19 Fev 2020, 14:25
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Não tenho
- Curtiu: 157 vezes
- Curtiram: 40 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
concordo plenamente. Os 8 minutos que tínhamos não pode fazer o episódio ser considerado “comum”Mr. Zero escreveu: ↑28 Jul 2020, 16:58Uma consideração aqui sobre o critério "episódio perdido" ou "dublagem perdida": quando os episódios da Pichorra, Fantasma do Sr. Barriga, O Primo do Seu Madruga não eram exibidos pelo SBT, entre 1992 e final dos anos 2000, chamavam esses episódios de "episódios perdidos" mesmo com eles sendo distribuídos normalmente no restante do mundo (o áudio em espanhol era facilmente achado).
Geralmente, vejo o uso de "dublagem perdida" apenas quando há outra dublagem disponível para o mesmo episódio. Ex: O Louco Porca Solta, O Frango da Dona Clotilde...
Quando a dublagem é única e, por isso, o episódio deixa de ser exibido no país, o episódio todo passa a ser considerado perdido naquele país. Ou não? Por isso a diferencicação "Perdido mundial" x "Perdido no Brasil".
Membro da equipe principal da página Chaves de Novo/Desde Abril de 2020
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH
Tradutor de Fandubs CH/Desde dezembro de 2019
Colecionador CH/Desde Fevereiro de 2018
No Meio CH/Desde Fevereiro de 2018
Fã de CH desde que me conheço por gente
Sonho com a Paz e a união no Meio CH
- Lu¢iano
- Membro
- Mensagens: 5223
- Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Vitória - ES
- Curtiu: 1016 vezes
- Curtiram: 1118 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
O episódio da sinuca do Chapolin tem só 15 minutos dublados e mesmo assim nós consideramos comum...ocabritodoch escreveu: ↑28 Jul 2020, 17:01concordo plenamente. Os 8 minutos que tínhamos não pode fazer o episódio ser considerado “comum”
- Esses usuários curtiram o post de Lu¢iano (total: 1):
- Gabriel_Lupin

- Cortal Cristado
- Membro
- Mensagens: 10949
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1269 vezes
- Curtiram: 1216 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Errado não tá. Mas dizer que "recuperaram" o episódio ainda é um erro, visto que ele é facilmente encontrado na internet. Fica melhor dizer que encontraram a dublagem dele.Mr. Zero escreveu: ↑28 Jul 2020, 16:58Uma consideração aqui sobre o critério "episódio perdido" ou "dublagem perdida": quando os episódios da Pichorra, Fantasma do Sr. Barriga, O Primo do Seu Madruga não eram exibidos pelo SBT, entre 1992 e final dos anos 2000, chamavam esses episódios de "episódios perdidos" mesmo com eles sendo distribuídos normalmente no restante do mundo (o áudio em espanhol era facilmente achado).
Geralmente, vejo o uso de "dublagem perdida" apenas quando há outra dublagem disponível para o mesmo episódio. Ex: O Louco Porca Solta, O Frango da Dona Clotilde...
Quando a dublagem é única e, por isso, o episódio deixa de ser exibido no país, o episódio todo passa a ser considerado perdido naquele país. Ou não? Por isso a diferenciação "Perdido mundial" x "Perdido no Brasil".
- Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 5):
- Lu¢iano • JF CH • Mr. Zero • Gabriel_Lupin • Rondamon
- CH Versão Multishow
- Membro
- Mensagens: 1889
- Registrado em: 20 Mai 2020, 18:57
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 195 vezes
- Curtiram: 281 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
bom, parabéns ao @luispancada pelo achado, grande colaborador



- Bebê de Carne sem Osso
- Membro
- Mensagens: 7435
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 130 vezes
- Curtiram: 858 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Infelizmente é verdade, muito patético ficarem fazendo suspense e nos privando de ver uma dublagem perdida, mesmo que seja da 2° pior dublagem CH no Brasil. Quantas raridades mais o Major Gouvêa tem e fica escondendo de todo mundo?

- JF CH
- Membro
- Mensagens: 16774
- Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Dourados-MS
- Curtiu: 1187 vezes
- Curtiram: 1598 vezes
Chaves de Novo recupera dublagem perdida de um episódio de Chespirito
Vários episódios não tem dublagem perdida e não são exibidos há um bom tempo no Brasil. Se for assim, os exibidos apenas pela TLN são perdidos agora...
- Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 2):
- Lu¢iano • Gabriel_Lupin
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
piadaitaliano/F42 escreveu: ↑18 Abr 2021, 21:26com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?