Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

1980-1995

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5259
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 590 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Fly » 01 Ago 2018, 15:28

Fora que Chespirito anos 1990 pra mim já ficou marcado com os falecidos Cesar Leitão e Emerson Caperbat; além de dois afastados da dublagem Jorge Alex e Cassiano Ricardo.

Tem ainda a Alna Ferreira (mãe da Eleonora Prado), que dubla pouco ainda, mas dubla.

Avatar do usuário
Me Sacaron del Programa CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23133
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 510 vezes
Curtiram: 5034 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Me Sacaron del Programa CH » 01 Ago 2018, 16:16

Fã de Chespirito querendo que Chespirito continue inédito... é mole?

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5259
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 590 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Fly » 01 Ago 2018, 16:20

Tem que dublar o que falta de Chespirito. Tudo de Chespirito. Mas sem redublagem.

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 830
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Matheus_CH » 01 Ago 2018, 16:24

Mesmo assim, eu acho muito difícil que cheguem nos anos 90. É muito episódio

Acredito que talvez só dublem o primeiro ciclo (1980-1984)

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 10958
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1271 vezes
Curtiram: 1229 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Cortal Cristado » 01 Ago 2018, 16:36

Embora eu goste do tom de piranha enjoada que a Cecília deu pra Marujinha, seria interessante ver a Sandra dublando ela hoje em dia.
Homessa escreveu:
10 Jun 2024, 15:42
Confesso que eu faço o TBT da punheta. Toda quinta-feira eu faço homenagem para alguma mulher (que ainda esteja viva) em algum momento de anos/décadas atrás.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8454
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 782 vezes
Curtiram: 858 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Chavo Arachán » 01 Ago 2018, 16:39

Matheus_CH escreveu:Mesmo assim, eu acho muito difícil que cheguem nos anos 90. É muito episódio

Acredito que talvez só dublem o primeiro ciclo (1980-1984)
No sé, pero por mí, no deben tocar en lo que ya está hecho, doblando completamente toda la fase de los años 80, y eventualmente, algún que otro gato pingado de los años 90, como Eduardo Palomo o Don Juan Tenorio.

Así, por lo menos tendríamos Chespirito años 80/90 doblado por completo, a falta de varios episodios.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1863
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 206 vezes
Curtiram: 1011 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por João Victor Trascastro » 01 Ago 2018, 17:35

Redublagem nos esquetes de Chaves e Chapolin é obrigação. Ninguém tem que ouvir aquele desastre todo.
Esses usuários curtiram o post de João Victor Trascastro (total: 1):
Mr. Zero

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9416
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 1135 vezes
Curtiram: 1213 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por IgorBorgesCH » 01 Ago 2018, 18:03

Cleberson Multishow escreveu:O programa Chespirito já não é la grande coisa e ainda querem tirar justamente o que salvou o programa
Exatamente isso.
Fly escreveu:Fora que Chespirito anos 1990 pra mim já ficou marcado com os falecidos Cesar Leitão e Emerson Caperbat; além de dois afastados da dublagem Jorge Alex e Cassiano Ricardo.

Tem ainda a Alna Ferreira (mãe da Eleonora Prado), que dubla pouco ainda, mas dubla.
Bom, pra dublar os episódios restantes dos anos 90, o certo seria: Berriel no lugar do Leitão e Fábio Moura no lugar do Caperbat, apesar desse último não chegar nem aos pés do trabalho do Emerson.

O Cassiano Ricardo com certeza toparia participar dessa futura dublagem. Ele não se aposentou, ele ainda faz narrações para comerciais da cerveja "Schin", no qual ele faz desde 2000. E seria a oportunidade de ouro, já que a voz dele é a mesma de 20 anos atrás.

O Jorge Alex se aposentou totalmente ou só perdeu o interesse pela dublagem? Será que por um valor bom ele voltaria dublando o Raúl em todo o programa?

E a Alna Ferreira tem quantos anos? Será que ela também toparia? São poucos episódios: Alguns poucos de 1988/89, e o resto dos anos 90.
A dublagem da Alna empata com a dublagem da Isaura, que é tão boa quanto, mas já que a Isaura tá dublando a Angelines agora, deixa a Alna.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 830
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Matheus_CH » 01 Ago 2018, 18:12

Lembrando que nos anos 90 só ficou uma esquete do Chaves sem dublagem: Aula de economia (reprise de 1988)

dudu fontana
Membro
Membro
Mensagens: 67
Registrado em: 10 Ago 2017, 11:16
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por dudu fontana » 01 Ago 2018, 18:27

IgorBorgesCH escreveu: O Jorge Alex se aposentou totalmente ou só perdeu o interesse pela dublagem? Será que por um valor bom ele voltaria dublando o Raúl em todo o programa?
Creio que não. Ultimamente está difícil o contactar.
IgorBorgesCH escreveu: E a Alna Ferreira tem quantos anos? Será que ela também toparia?
Sem dúvida alguma. Ela dubla bastante ainda (Para a idade dela). Recentemente está dublando muito no estúdio "Centauro". Com certeza ela gostaria de participar do projeto.
IgorBorgesCH escreveu: Bom, pra dublar os episódios restantes dos anos 90, o certo seria: Berriel no lugar do Leitão e Fábio Moura no lugar do Caperbat, apesar desse último não chegar nem aos pés do trabalho do Emerson.
Não gosto nada do Berriel no lugar do César. Muito Jovem, a voz não combina, nem um pouco parecido com o Mário (Ou com o leitão no caso). Por mim, escalaria o "André Belizar" para fazer o trabalho. Eles combinam bastante tanto na voz normal, quanto no falsete para o Nhonho.

Uma amostra da voz dele:
Imagina o Nhonho com essa voz:

Ficaria genial!
Editado pela última vez por Bugiga em 01 Ago 2018, 18:44, em um total de 1 vez.
Razão: Unir posts. Pelo amor de Deus, USE O BOTÃO EDITAR!

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1096
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por mateus oliveira » 01 Ago 2018, 19:03

pra dublar os personagens de bolaños vai ser o Daniel ou o Tatá ?

Matheus_CH
Membro
Membro
Mensagens: 830
Registrado em: 19 Jun 2010, 15:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 13 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Matheus_CH » 01 Ago 2018, 19:07

Ainda consideram o Tatá? Kkkkkkk

mateus oliveira
Membro
Membro
Mensagens: 1096
Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: flamengo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 45 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por mateus oliveira » 01 Ago 2018, 19:11

dudu fontana escreveu:
IgorBorgesCH escreveu: O Jorge Alex se aposentou totalmente ou só perdeu o interesse pela dublagem? Será que por um valor bom ele voltaria dublando o Raúl em todo o programa?
Creio que não. Ultimamente está difícil o contactar.
IgorBorgesCH escreveu: E a Alna Ferreira tem quantos anos? Será que ela também toparia?
Sem dúvida alguma. Ela dubla bastante ainda (Para a idade dela). Recentemente está dublando muito no estúdio "Centauro". Com certeza ela gostaria de participar do projeto.
IgorBorgesCH escreveu: Bom, pra dublar os episódios restantes dos anos 90, o certo seria: Berriel no lugar do Leitão e Fábio Moura no lugar do Caperbat, apesar desse último não chegar nem aos pés do trabalho do Emerson.
Não gosto nada do Berriel no lugar do César. Muito Jovem, a voz não combina, nem um pouco parecido com o Mário (Ou com o leitão no caso). Por mim, escalaria o "André Belizar" para fazer o trabalho. Eles combinam bastante tanto na voz normal, quanto no falsete para o Nhonho.

Uma amostra da voz dele:
Imagina o Nhonho com essa voz:

Ficaria genial!
melhor o marcelo torreão no lugar de leitão

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Andre Cabral » 01 Ago 2018, 19:13

Matheus_CH escreveu:Ainda consideram o Tatá? Kkkkkkk
Só se for pra afundar a audiência na primeira exibição.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24260
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8303 vezes
Curtiram: 4588 vezes

Re: Se o programa Chespirito vier pro Brasil...

Mensagem por Jacinto » 01 Ago 2018, 19:25

Tatá kkkkkkk

Trancado