Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

kosoo escreveu: ↑

Ontem, 12:59

No tengo idea de que episodio es
Pero nunca he visto ese episodio
La gorra de quico es muy extraña

A Festa da Amizade (1973)

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑

30 Nov 2025, 12:12

Foi o Peterson Adriano, né?

Gutemberg Barros.

Tudo ripado da Internet galera, teve até SDVC e gravação 2025 (com um pedacinho da hashtag vazando) ali

Quem não for ao baile, dança! (1990) Sinopse em Espanhol: "El soldado Chespirito es muy cínico y está a punto de ser preso, si él desobedece una orden más del general. La nueva orden es una misión muy importante, temida por Chespirito cuanto por su compañero sargento. Mientras tanto, el soldado desc...

Senhor Madruga escreveu: ↑

26 Nov 2025, 16:57

Eu quero o Tatá muito longe desse desenho

Pelo que andaram falando dessa dublagem, ela tá é longe do Brasil isso sim (aparentemente está sendo feita na Argentina).

lucasdb escreveu: ↑

23 Nov 2025, 21:07

Na verdade é do Flávio Dias

TheGamercrafterBR escreveu: ↑

23 Nov 2025, 22:54

Isso mesmo, tinha me confundido

Não confundiu, o Eudes realmente também já disse em entrevista que chegou a dublar o Jaiminho na MAGA.

Aos 15:59.

Que descanse em paz, porém ela nunca dublou a Olivia Leyva na MAGA, a voz dela na época de 1983-84 era assim (vejam e comparem com a voz da Glória nos episódios):

Vi que botaram "A Tenda do Chaves" (1989) na Lista, só que o locutor da Herbert narrou como "Tenda do Chaves" (sem o A no começo).

Sardse escreveu: ↑

23 Nov 2025, 12:21

Não to lembrando dele aparecer nesse ep

BruchaLia escreveu: ↑

23 Nov 2025, 11:09

Engraçado que agora tem 30 minutos inéditos da dublagem

Considerando que ficamos quase 11 anos sem os 7 minutos finais da sinuca com dublagem MAGA, nem dá pra se surpreender

Pô, pra que botar o titulo da esquete do eletrecista no topo, isso aí vai confundir geral

Nhonho superou qualquer outro personagem no quesito sobrar na história...

Finalmente esse episódio!
Mas que tradução bizarra foi essa do titulo

Jacinto escreveu: ↑

23 Nov 2025, 10:11

Perdido voltando!

E pela metade...

Que porra de corte foi esse?