LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[José Luiz amaro]

Eu colocaria a curiosidade no EP "Cofre do Pirata" que eles assistem "A Caricatura" de 76

[lucasdb]

Eu colocaria a curiosidade no EP "Cofre do Pirata" que eles assistem "A Caricatura" de 76

Que também aparece em Cada Um Vale pelo que é

[Douglas Reis]

A sinopse da esquete Jogando Sinuca (1983), do Pancada, tá errada:

"Pancada quer jogar sinuca e Lucas decide ensiná-lo."

Na esquete, o Lucas e o Pancada sequer conheciam o jogo, e quem tenta ensiná-los é o pai da vizinha (Horácio Gómez)

Aliás, será que seria uma boa colocar como parte 2 do "Jogando Golfe", por ser uma continuação?

[Henrique Dekatotas]

Agora que chaves voltou a Netflix, tem que colocar a logo verde da Netflix

[Neuvillette]

Bem, segue prints dos esquetes do Chaves que o SBT exibiu até agora com a dublagem Herbert Richers, sem logo e melhor qualidade de imagem:

► Exibir Spoiler

#422 - Confusão de cartas (1988)


Justificativa: Melhor qualidade de imagem e sem zoom.

#428 - Uma viagem espacial (1989)


Justificativa: Melhor qualidade de imagem, sem zoom e sem logo.

#431 - Comendo ovos (1989)


Justificativa: Melhor qualidade de imagem, sem zoom e sem logo.

#555 - Aula de inglês (1992)


Justificativa: Melhor qualidade de imagem e sem zoom.

E também envio o #656 - O ás no volante (1994) em HD e sem logo da TLN, já que esse esquete passou no Clube em 2017:

► Exibir Spoiler

Em breve tem Chapolin com lote velho pra lista, aguarrrrrdem

[lucasdb]

Bem, segue prints dos esquetes do Chaves que o SBT exibiu até agora com a dublagem Herbert Richers, sem logo e melhor qualidade de imagem:

Tenta trazer o Exame de Recuperação, a imagem da Amazon Prime tem um zoom terrível

[Neuvillette]

Tenta trazer o Exame de Recuperação, a imagem da Amazon Prime tem um zoom terrível

Tem menos zoom mesmo, o problema é que as bordas verdes croparam bastante a imagem lateral, logo a diferença é até pequena, infelizmente... E pra piorar o frame que mandei pra lista do Prime Video não passou no SBT, pois meteram fade pra exibirem a vinheta de encerramento

[Douglas Reis]

Na sinopse da esquete Desfazendo-se da Televisão (1983), tá escrito "des-fazerse".

[O Pirata Alma Negra]

Também se puderem adicionar na versão de 1983 da peruca de Sansão, a data que é falada de 14/04/1983, pelo próprio Chapolin. Eu e o @Douglas Reis discutimos um pouco sobre isso no tópico de análises.

Seria essa a data que a esquete foi gravada?

[Peter Griffin]

Se forem adicionar o esquete recem-descoberto de 71, e precisarem de um título provisório eu sugiro “Confusão no Restaurante”

[O Gordo]

Esse esquete do Chapatin tem uma qualidade de imagem assombrosa de tão boa

[Chavlicha]

dade, no esquete "Os assaltantes de banco", de 1986 e 1988? É esta:
Participação de Jaiminho, o Carteiro

Feito.

A sinopse da esquete No Manicômio... (1988) tá incorreta, deveria estar assim:
"Lucas e Pancada vão ao manicômio para serem examinados. Depois, chega Raúl e pensa que os louquinhos são médicos."

Alterado.

E uma atençãozinha, na ciências naturais, na estreia tá "+SB".

Alterei o script pra exibir "+SBT" no texto.

No episódio A Partida de Futebol (1982), seria legal colocar que o pessoal da vila queria ver o Alemanha Ocidental x Espanha, que aconteceu de verdade no dia 02/07/1982 pela Copa do Mundo da Espanha.

Adicionado.

Sobre a esquete Os Balões e os Favores (1982):

Sinopse: "O Prof. Girafales ensina às crianças que todos nós devemos fazer favores aos nossos semelhantes. Com isso, Pópis decide dividir seus balões com Chaves, mas só dá confusão!"

Só que essa esquete não fala nada sobre favores, é só sobre amarelinhas e balões mesmo.

OK, simplifiquei lá.

Sinopse do episódio "A Mansão dos Fantasmas (1978)"

"Coisas estranhas acontecem quando Florinda visita seu tio, um velhinho com um parafuso a menos, que diz morar com o fantasma de seu tataravô, o pirata Alma Negra."

O Pirata Alma Negra não aparece nesse episódio. O tal fantasma é o avô escocês do Monchito, tio da Florinda.

Alterado.

Algumas sugestões de modificação:

- A prova de recuperação (1990): não é roteiro semelhante ao "O exame" (1988) e "Frutas e subornos na escola" (1982).

- Ciências naturais (1988): relacionar em outras versões com "O castigo da escola - parte 1" (1978).

- Panquecas (1988): retirar o vínculo com o "As panquecas de Dona Clotilde" (1981), pois são roteiros distintos, em sua maior parte.
Além disso, é interessante modificar o título, já que nessa versão não fazem referência a panquecas. Em espanhol poderia ser "El guisado de pancita" e em português "O bucho da Dona Clotilde" ou "O picadinho da Dona Clotilde" (como foi nomeado no tópico aqui do fórum).

A Prova de Recuperação é sim semelhante ao "Frutas e Subornos..." em sua maior parte, assim como o do bucho é semelhante ao das panquecas em sua maior parte. Se fosse assim, O Vale de Um Milhão de Cruzeiros (1982) não deveria ser considerado semelhante ao Calo do Seu Barriga (1974 e 1977), porque não tem a parte do calo e os minutos finais são diferentes também, por exemplo.

Eu até fui reassistir esses esquetes (aproveitei para marcar o tempo deles) para ver se eu estava enganado, mas não. Na maior parte, esses 2 esquetes não são semelhantes em relação aos outros citados.

"A prova de recuperação" (1990) possui duração de 9'30" (sem as vinhetas), do início (com os alunos recebendo a prova) até o minuto 2'21" (quando a Chiquinha pede a resposta da questão número 2) é semelhante ao de 1982, porém daí em diante até o minuto 4'38" são diferentes, como por exemplo, temos:
- Nhonho acusando o Chaves de colar dele.
- A Pópis fazendo o exame "sem ajuda de ninguém" e depois escondendo o livro.

De 4'40" (a cena dos alunos pedindo um tempo a mais) até o professor recolhendo as provas, 5'40", são semelhantes.

De 5'43" (quando o professor vai recolher a prova do Chaves) até o minuto final são situações diferentes, com as seguintes cenas principais:
- Chaves pegando a prova de volta e indo até a mesa do professor.
- Professor dizendo que todos foram reprovados e a Pópis o culpando.
- "Discussão" para ver quem reprovou por ser tapado ou não ter estudado.
- Professor dando 15 dias a mais para os alunos estudarem e a cena final dele falando que o mais importante é os alunos aprenderem.

Ou seja, dos 9'30" totais, cerca de 6 minutos são diferentes, o que equivale por volta de 65% do esquete. É um remake em parte, mas acho que na lista só consideram quando é remake mesmo (mais de 50% de similaridade entre os roteiros).
------------

"O bucho da Dona Clotilde" (1988) possui uma duração de 9'41".

Do início do esquete até 2'00" (quando Chaves sai correndo da Dona Clotilde) é semelhante ao de 1981.
A partir da cena da Clotilde chegando para conversar com o professor até 2'20" é uma situação diferente (uns 20 segundos apenas).
De 2'21" até 3'06", quando o professor entra na casa da Dona Clotilde, é semelhante.
De 3'07" (com Chaves e Chiquinha conversando) até 4'28" é roteiro diferente.
De 4'29" (Pópis querendo saber o que está acontecendo) até o final do primeiro bloco (5'03") é semelhante.
Do início do segundo bloco (5'15") até o final do esquete (9'55") são situações diferentes, na versão de 1981 não temos essa parte da panela quente.

Portanto, dos 9'41" totais, cerca de 6'20" são diferentes, também equivalente a 65% do esquete.
---------------------------

Quanto ao "O vale de um milhão de pesos" (1982), ele possui uma duração de 9'26".

Do início do esquete até 6'27" é semelhante ao do calo (1977).
A parte nova começa na cena da Pópis e Chiquinha na escada e vai até o fim do esquete, completando 3'17", mesmo assim a maior parte do esquete, cerca de 65%, é regravação do episódio do calo.

Em resumo, essa é a minha visão, não quer dizer que é o certo ou errado, mas acho que bate com os critérios adotados pela lista.

Seria mais ou menos isso, comparando o roteiro de menor duração com o de maior:
- Até uns 25% de similaridade entre 2 roteiros: considero algo "normal" em se tratando das obras de Chespirito.
- De 30% a 50%: "remake em parte".
- Acima de 50%: "remake verdadeiro" (o que geralmente consideram na lista).

Rapaz, o cara escreveu um artigo pra justificar o pedido. Gostei.
Fiz lá.

Favor corrigir a esquete A Perna Quebrada do Botijão (1982), porque o Botijão não estava com a perna quebrada nada, ele tinha gota.

Feito.

Acho interessante colocar como curiosidade que a data 30/08/1976 é mencionada no episódio "O bilhete de loteria", ainda que não seja (?) a data em que o episódio foi ao ar

Coloquei.

Eu colocaria a curiosidade no EP "Cofre do Pirata" que eles assistem "A Caricatura" de 76

Feito.

A sinopse da esquete Jogando Sinuca (1983), do Pancada, tá errada:

"Pancada quer jogar sinuca e Lucas decide ensiná-lo."

Na esquete, o Lucas e o Pancada sequer conheciam o jogo, e quem tenta ensiná-los é o pai da vizinha (Horácio Gómez)

Aliás, será que seria uma boa colocar como parte 2 do "Jogando Golfe", por ser uma continuação?

Alterei.

Na sinopse da esquete Desfazendo-se da Televisão (1983), tá escrito "des-fazerse".

Corrigido.

Também se puderem adicionar na versão de 1983 da peruca de Sansão, a data que é falada de 14/04/1983, pelo próprio Chapolin. Eu e o @Douglas Reis discutimos um pouco sobre isso no tópico de análises.

Seria essa a data que a esquete foi gravada?

Coloquei a informação lá.
Como 14/04 foi uma quinta e temos a data de exibição, nesse caso pode ser a data de gravação mesmo.

----

Os pedidos de colocar imagens dão mais trabalho, farei em breve.

[matheus153854]

Favor corrigir a esquete A Perna Quebrada do Botijão (1982), porque o Botijão não estava com a perna quebrada nada, ele tinha gota.

Feito.

Faltou adicionar a correção na reprise de 1985.

[Cláudio]

Rapaz, o cara escreveu um artigo pra justificar o pedido. Gostei.
Fiz lá.

Obrigado, James. Faltou só modificar também o título em espanhol do esquete do picadinho (1988), já que nessa versão não se trata de "quesadillas". O título poderia ficar "El guisado de pancita", que é como a Dona Clotilde se refere.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Eu acho até bom que os critérios do James sejam rigidos assim. Se dependesse de mim, "Vamos Todos a Acapulco" era listado como remake de "Um Triângulo Amoroso".