Chaves em Desenho - 4ª temporada

[Beterraba]

Tomara ele merece é o melhor dublador para o godinez

[Chápulo]

Mas o Godinzinhos aparece pouco no desenho...

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Mas o Godinzinhos aparece pouco no desenho...

Mas mesmo assim, Chápulo. Concordo que ele é o melhor, já que na série aparecia pouco também, mas a dublagem do Silton foi a melhor (dentre as 3 da série original).

[Barbano]

De acordo com o Chápulo, também já foram exibidos no CDLE:

. Granja na vila (22/05)
. O táxi do Chaves (29/05)

Tá quase terminando a quarta temporada...

[Antonio Felipe]

20. Granja en La Vecindad

21. El Taxi del Chavo

[Antonio Felipe]

ESMAS
http://www2.esmas.com/entretenimiento/p ... ransmision

A série animada do Chaves chega aos 100 episódios. A versão em desenho baseada na série real do Chaves, que foi produzida nos anos 1970 e 1980, segue cativando o público.

"Estamos muito feliz que nesta quinta-feira, 2 de junho, às 15:30 pelo Canal 5, vamos ver o episódio 100 da série animada", informou Roberto Gómez Fernández, produtor da série.

Por sua linguagem limpa, apta para toda a família, "Chaves em Desenho" goza de grande aceitação.

"Sim, não apenas no México, mas também em todo o resto da América Latina e nos Estados Unidos, em língua espanhola e proximamente, dublado em inglês, um salto que pensávamos ser muito difícil, por que é um produto com valores universais, mas acreditamos que é muito latino", sinalizou o produtor.

O mais orgulhoso deste êxito é o criador: Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".

"É uma enorme satisfação para ele poder ver como transcende sua obra, transcende o que ele havia feito e se pode ver em diferentes cenários, em diferentes plataformas como esta", acrescentou o filho de Chespirito.

Em breve serão conhecidos novos episódios da quarta temporada da história do Chaves: "de pronto já estamos na produção da nova temporada, dos próximos treze episódios", pontuou.

Não perca o episódio 100 de Chaves, a série animada, no próximo dia 2 de junho, pelo Canal 5, às 15h30.

[ClebersonP]

Em breve serão conhecidos novos episódios da quarta temporada da história do Chaves: "de pronto já estamos na produção da nova temporada, dos próximos treze episódios", pontuou.

Não seria Quinta temporada ?

[Antonio Felipe]

Traduzi o que está na notícia. Deve estar errado. Mas de toda forma, ainda há episódios da 4ª temporada a exibir.

[msm_del_ocho]

Traduzi o que está na notícia. Deve estar errado. Mas de toda forma, ainda há episódios da 4ª temporada a exibir.

só faltam mais 2, esse que é o 100º e mais outro.

[ClebersonP]

Traduzi o que está na notícia. Deve estar errado. Mas de toda forma, ainda há episódios da 4ª temporada a exibir.

Sim Antônio, erro da do site da Esmas

[Ecco - Kiko Botones is my life]

O capítulo 100 estreou na Sexta passada: http://tvolucion.esmas.com/animacion/el ... apitulo-21

"Viaje en el metro"

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Pra quem não consegue ver no site que eu postei:

[youtube16x9]
[youtube16x9]

[Barbano]

Caraca, em 16x9!

Tem mais episódios que uparam nesse formato?

[msm_del_ocho]

No site da esmas tem outros assim, mas estão estão bloqueados para o Brasil

[E.R]

Que legal a turma jogando basquete no episódio da granja ! E finalmente o "queridinho dos roteiristas do desenho" Chaves se dá mal numa parte do episódio. Pena que no segundo bloco, volta a programação normal do desenho, com ganso mordendo o Quico e o Chaves fazendo humor negro de péssimo gosto fora da hora.