Ainda dependemos do SBT

A triste situação dos semelhantes do Chapolin dublados pela MAGA

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44884
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2011 vezes
Curtiram: 4277 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 23 Jul 2018, 09:33

Mas uma coisa é episódio que realmente se "perdeu" ou se deteriorou por algum motivo. Outra é episódio que eles possam não ter mandado/exibido por frescura, e que talvez nunca apareçam. :(
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 3):
Diego@MarinhoJacintoZenon CH

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Helder CH » 23 Jul 2018, 17:25

Se ainda dependemos do SBT pra ver o restante do Chapolin com versão Maga então já era mesmo... :tchau:

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 23745
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 7476 vezes
Curtiram: 4138 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Jacinto » 23 Jul 2018, 20:09

Não duvido que tenham algum outro "pacto" do SBT com a Televisa pra distribuir esses semelhantes do Chapolin não exibidos em 2013 só depois de quando o SBT soltar um dia.

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1483
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 895 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chun Clain » 23 Jul 2018, 23:10

Barbano escreveu:Mas uma coisa é episódio que realmente se "perdeu" ou se deteriorou por algum motivo. Outra é episódio que eles possam não ter mandado/exibido por frescura, e que talvez nunca apareçam. :(
Uai. Ficou no baú do Bozo é perdido.

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Helder CH » 23 Jul 2018, 23:28

Eu bem que desconfiei desde o início que estava bom demais pra ser verdade. Mesmo o Multishow sendo anos luz melhor que aquela emissora (embora cometa as suas falhas também), vi que seria bem difícil todos os inéditos com Maga estrearem em qualquer canal pago. O tal "pacto do inferno" com a Televisa é bem mais forte do que imaginávamos e as questões de contrato limaram nossa única oportunidade de conseguir tudo com Maga definitivamente.
Esses usuários curtiram o post de Helder CH (total: 1):
Jacinto

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 16979
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 860 vezes
Curtiram: 3170 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por O Gordo » 23 Jul 2018, 23:29

Jacinto escreveu:Não duvido que tenham algum outro "pacto" do SBT com a Televisa pra distribuir esses semelhantes do Chapolin não exibidos em 2013 só depois de quando o SBT soltar um dia.
Isso significa que deveriam ter exibido o A Explosão e, por essa regra, furaram o próprio contrato...

Acredito mais na hipótese de ter acontecido a mesma coisa que no Chaves: redublagens. Aposto em uns 10 episódios MAGA que deveriam ter aparecido.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1483
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 895 vezes
Curtiram: 91 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chun Clain » 23 Jul 2018, 23:40

Nossa 10 acho demais. Chuto uns 3 :P

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5840
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 492 vezes
Curtiram: 1595 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 23 Jul 2018, 23:44

Acho que se tinha algo em 73 eram uns dois. Creio que vem mais em 77 ou 78, já que grande parte dos semelhantes eram de lá.

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chambón » 23 Jul 2018, 23:58

Por aí.

Tirando o que já era conhecido, quase tudo que apareceu de 100 % ''novo'' nessa leva dos semelhantes era das últimas temporadas. Mandarim Celeste, Casamento com Bruxa, não!, Os loucos mais perigosos, A volta da pistola paralisadora, O regresso da buzina paralisadora, O mal das fotografias, Um bairro muito tranquilo...

Muito provável que a maior parte dos episódios do polegar jamais tenha chegado para a dublagem mesmo. Ainda mais que o lote de 90, vide o do Chaves, priorizou muito mais os últimos anos dos programas e tem poucos episódios mais antigos (ao contrário do de 88, que só mandaram o contéudo ''pré-históricão'').

o que não anula a possibilidade de um ou outro semelhante inédito não ter chegado no Multishow, né
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Eng. Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 5840
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Localização: Eu ainda estou neste país!
Curtiu: 492 vezes
Curtiram: 1595 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Eng. Pudim » 24 Jul 2018, 00:27

O que aconteceu pra mim:
1983 - Chegam 85 episódios de Chaves e 30 de Chapolin pra dublagem. Uma diferença de 55 episódios de uma série pra outra.

1986 - Chegam mais de 60 episódios de Chaves e apenas três de Chapolin. Nem precisa contar a diferença, né?

1989 - Chegam 90 episódios de Chaves e finalmente Chapolin passa na quantidade, com mais de 100 episódios no lote. Ainda há uma incongruência enorme entre as duas séries.

1991 - Chega tudo o que faltava das duas séries, mas o SBT "filtra" os semelhantes e envia apenas os de roteiro inédito para a empresa de dublagem

Conclusão: o único lote que teve quantidades "iguais" foi o de 1990, os outros tiveram diferenças terríveis entre as duas séries. Com o lote de 1990 tendo muitos episódios, o de 84 e 88 poucos e o de 92 só 12, não tem como ter tantos semelhantes assim.

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8828
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 602 vezes
Curtiram: 1687 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por James Revolti » 24 Jul 2018, 00:57

1992 não deve ter vindo tudo o que faltava, senão dublariam os episódios complementares de saga, e mais roteiros inéditos.

A seleção deve ter sido feita em cima de um lote normal, que ainda não completava as séries. Mas pode ser que o SBT aproveitou uma parcela muito pequena do lote e nem se animou a pegar outro.

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1136 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Ramyen » 24 Jul 2018, 07:29

O Lote de 88 tem pelo menos mais dois episódios inéditos de Chapolin. Resta saber se a dublagem MAGA deles está disponível. São versões do SHOW 30 (Guerra / Mão Negra) e do Extrato de Energia Volátil.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 44884
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2011 vezes
Curtiram: 4277 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Barbano » 24 Jul 2018, 09:09

Pode ser.

Mas, como são episódios antigos (de 1974), pode ser que sejam dublagens alternativas do mesmo episódio. Acho difícil que o lote de 88 do Chapolin tenha coisa da temporada de 77, que são os remakes desses episódios.

E pode ser que sejam só deslocamentos também, mas seria estranho.

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5398
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 287 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Chambón » 24 Jul 2018, 09:13

Extrato e Mão Negra estão entre os primeiros do lote de 90, não é?

Pode ser que tenham sido ''arrastados'' pra trás na ordem
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1136 vezes

Re: Ainda dependemos do SBT

Mensagem por Ramyen » 24 Jul 2018, 09:16

Bom, se forem dublagens antigas já podemos dar adeus... :(

Agora, não creio que eles estejam deslocados aleatoriamente. Sobre o show 30, creio que ele voltou por causa do episódio Fila e Fichas / Mão Negra de 77. Se o sbt tivesse a versão estendida do episódio da guerra teria passado ela mesmo sendo semelhante a uma esquete.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Responder