IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
[...] ECHOES (1971) / LA POSADA Nº1 (1968)
- Scopel
- Membro
- Mensagens: 6737
- Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 58 vezes
Re: IN A HURRY
Mas já está feito. Vale continuar reclamando se tiver solução, como nos casos da piada, do audio ou dos excluídos.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22465
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3516 vezes
Re: IN A HURRY
Quem afirmou que não tem solução é quem causou isso e que por motivos pessoais não quer "solução" nenhuma. É válido suspeitar e continuar reclamando.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Alexandre
- Moderador
- Mensagens: 1763
- Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 112 vezes
- Curtiram: 331 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
As vezes parece que o único intuito que tenho é criticar a sonoplastia, e não é, mas tá difícil de elogiar... Valette cada vez mais mostra que não devia estar nesse projeto como sonoplasta porque NÃO TEM NENHUM CONHECIMENTO com a área e o PRINCIPAL não tem FEELING. Vocês disseram aqui, eu já disse também e vou reforçar: Onde que "La Posada n1" combina como tema de suspense em qualquer episódio ? Caralho ! Parece que é só ele que não vê isso, é uma soundtrack de filme WESTERN. Ainda vem com historinha "estudei a maga". De 100 BGMS licenciadas, se só tocaram 30, 40 foram muito... Afirmo com convicção que 70% da sonoplastia feita por ele e que está indo ao ar, está intragável. Começou muito bem no episódio dos duendes, e vem caindo drasticamente.
- ViniCH
- Membro
- Mensagens: 3366
- Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: corinthians
- Curtiu: 75 vezes
- Curtiram: 342 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
E o que mais me incomoda é o excesso. Não precisa de BGM em toda cena muda ou em que fica algum clima de tensão.
Por exemplo, precisava de BGM aqui?
Espero que quando (excluindo possibilidades) dublarem o Programa Chespirito chamem outra pessoa. Há gente muito mais competente aqui no fórum mesmo, como o Riddle e o Samppa.
Por exemplo, precisava de BGM aqui?
Espero que quando (excluindo possibilidades) dublarem o Programa Chespirito chamem outra pessoa. Há gente muito mais competente aqui no fórum mesmo, como o Riddle e o Samppa.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22465
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3516 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Não faço questão de segurar esse angu não, passo pro Victor Albergaria, que é formado na área e tem experiência em sonorização em rádio.
- Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
- Bugiga
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43920
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1682 vezes
- Curtiram: 3402 vezes
Re: IN A HURRY
Chespirito vem com trilha internacional como a da Gota, não? Acho que não tem necessidade desse tipo de trabalho.
Solução tem. Não é nada que não possa ser refeito, até porque boa parte dos episódios não foi finalizada ainda. Mas dificilmente vão mover esforços para isso.Scopel escreveu:Mas já está feito. Vale continuar reclamando se tiver solução, como nos casos da piada, do audio ou dos excluídos.
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
- Chun Clain
- João Victor Trascastro
- Administrador
- Mensagens: 1804
- Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Novorizontino
- Curtiu: 197 vezes
- Curtiram: 787 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Apesar do Programa Chespirito vir com trilha intermacional, boa parte da musicalização, ao menos nas primeiras temporadas e em todos os quadros de Chaves e Chapolin, terão de ser refeitas do zero se o programa vier pro Brasil. É fundamental manter as características que fizeram a obra de Chespirito famosas por aqui, isso inclui o pacotão de BGMs, que espero que seja utilizado de forma coerente quando trocarem a pessoa responsável por encaixá-las (pensamento positivo ao extremo, amém).
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22465
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 425 vezes
- Curtiram: 3516 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Dá pra aproveitar as m&e tracks no Chompiras, Chapatin, etc. Até do Chapolin talvez (só trocando a Red Sea pela Stiff Upper Lip). Agora no Chaves é de lei deixar pelo menos as KPM/Zacharias que marcaram os eps finais de 1979
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Meu sonho era que tivesse acesso aos arquivos de voz das novas dublagens, se tivesse apenas as vozes eu refaria a sonoplastia de todos eles, inclusive sons de fundo e ruídos, retiraria os vestígios da sonoplastia da Televisa que vazam constantemente e acima de tudo, corrigir as BGM's
Usuário do Mês de Março de 2018
-
- Membro
- Mensagens: 259
- Registrado em: 23 Fev 2018, 10:01
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 0
- Curtiram: 36 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Acho que fãs só deviam prestar consultoria no que diz respeito a BGM, não fazer o trabalho.
Digo o mesmo com relação à tradução, ninguém merece essa palhaçada de "Francisquinha".
Digo o mesmo com relação à tradução, ninguém merece essa palhaçada de "Francisquinha".
-
- Membro
- Mensagens: 137
- Registrado em: 01 Fev 2009, 00:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 15 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Essa:convosco1967g escreveu:Falando em BGM, qual é o nome da BGM do Pancada?
Mas se você se refere ao Chaparron, é essa:
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43901
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Por causa de um Francisquinha, toda a tradução foi comprometida. Ok...Chinforinfola96 escreveu:Acho que fãs só deviam prestar consultoria no que diz respeito a BGM, não fazer o trabalho.
Digo o mesmo com relação à tradução, ninguém merece essa palhaçada de "Francisquinha".
Aí colocam uma pessoa qualquer pra fazer a tradução, sem conhecimento das séries, e seria preciso um retrabalho, tornaria a coisa contraproducente.
- Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 4):
- Barbano • Enzitodel8 • Jacinto • ClebersonP
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Enzitodel8
- Membro
- Mensagens: 2215
- Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 630 vezes
- Curtiram: 188 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Cara, a gente não encheu o saco com os três episódios do Chapolin? Então?
Não custa tentar, vai que eles repensem sobre essa questão da montagem da dublagem...
EDIT: Cara, ainda com esse filtro de envelhecimento, as vozes estão com uma qualidade um pouco melhor que as BGMs. Pra mim, esse negócio de filtro sempre foi desculpa pra disfarçar a diferença de qualidade entre uma coisa e outra (o que aconteceu na RioSound).
Não custa tentar, vai que eles repensem sobre essa questão da montagem da dublagem...
EDIT: Cara, ainda com esse filtro de envelhecimento, as vozes estão com uma qualidade um pouco melhor que as BGMs. Pra mim, esse negócio de filtro sempre foi desculpa pra disfarçar a diferença de qualidade entre uma coisa e outra (o que aconteceu na RioSound).
"Quero morrer de catapora!"
PAU, Pica (1956).
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: IN A HURRY (1978) / CRAZY VIOLINS (1958) [...]
Acho que seria uma boa se usassem a Major Thrust como tema do Chapolin (dentro do Chaves). Tipo no Perna Quebrada ou no da Zabatana.