Galerinha...

[Billy Drescher]

A lista:

O FOTÓGRAFO 2ª PARTE → #152. O fotógrafo - parte 2
VAMOS AO PARQUE 1ª PARTE → #260. Vamos ao parque? - parte 1
O EXAME DE RECUPERAÇÃO 1ª PARTE → #123. O exame de recuperação - parte 2
ENTRE TOUROS E CHIFRADAS 1ª PARTE → #116. Entre touros e chifradas - parte 2
MARUJO ENJOADO/ SUSTOS NA VILA → #21. O marujo enjoado / Sustos na vila
O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA 4ª PARTE → #139. O festival da boa vizinhança - parte 4
PINTANDO A VILA 2ª PARTE → #178. Pintando a vila - parte 2
UM GESSEIRO DE MÃO CHEIA 1ª PARTE → #188. Um gesseiro de mão cheia - parte 1
A VENDA DA VILA 2ª PARTE → #126. A venda da vila - parte 2
O COFRE / MARTELADAS / ZARABATANA E CHUMBINHOS → #11. O cofre / Marteladas / Zarabatanas
BRINCANDO DE BOMBEIROS → #76. Os bombeiros
A GUERRA É DE TERRA → #122. A guerra é de terra
BATENDO UMA BOLINHA → #205. Batendo uma bolinha
VAI GRAXA? 1ª PARTE → #251. Vai graxa? - parte 1
O ENGRAXATE 2ª PARTE → #253. O engraxate - parte 2
O CAÇADOR DE LAGARTIXAS → #48. O caçador de lagartixas
SEU MADRUGA SAPATEIRO → #29. Os sapateiros - parte 1
OS GATINHOS DE CHAVES → #268. Os gatinhos de Chaves
VENDEDOR DE REFRESCOS → #56. Refrescos - parte 1
OS DOIS LADROES / SR MADRUGA CARPINTEIRO → #55. O objeto para cortar cristais / Os carpinteiros - parte 1
SEU MADRUGA VAI SER DESPEJADO (O DESPEJO DO GRANDE CAMPEAO) → #60. O despejo do grande campeão
A DOENCA DE QUICO → #40. Quico está doente
POR UMA MULHER FORMOSA / GRITO DE INDEPENDENCIA / ESTE VARAL É MEU → #14. Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu!
O DEDO DURO / O SURTO DE CATAPORA → #4. O intrometido / O surto de catapora
OS INSETOS DO CHAVES → #104. Os insetos do Chaves
MOEDAS / DOIS LADRÕES / DANDO BOLO → #3. Competição de números / Vendendo picolés / Muito rolo pra pouco bolo
O DIA INTERNACIONAL DA MULHER → #90. O dia internacional da mulher - parte 1
NAO É FACIL ROUBAR / A CHEGADA DAS NOVAS VIZINHAS → #91. Não é fácil roubar / A chegada das novas vizinhas - parte 2
NAMORO DE SEU MADRUGA → #92. O convite - parte 3
SE BEIJO FOSSE SAPINHO, O MUNDO SERIA UM BREJO → #93. Os desmaiados - parte 4
O BANHO DE CHAVES → #102. A marca do Chaves
CYRANO E BERGERAC / AMA O TEU INIMIGO → #64. A história de Cyrano de Bergerac / Ama o teu inimigo
UMA LIÇÃO DE BOXE → #61. Uma lição de boxe
SEU MADRUGA PEGA O BATENTE 1ª PARTE → #83. Seu Madruga, o velho do saco - parte 1
HISTORIA DE PIANISTA / SEU MADRUGA LARGA O BATENTE 2ª PARTE → # 70 O pianista / Seu Madruga, o velho do saco - parte 2
UMA TROCA MUITO JUSTA 3ª PARTE → #84. Seu Madruga, o velho do saco - parte 3
ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO → #173. O regresso da Chiquinha
NAPOLEÃO BONAPARTE / O CALO DO SENHOR BARRIGA → #66. A história de Napoleão Bonaparte / O calo do Senhor Barriga
UM TRIANGULO AMOROSO → #39. Um triângulo amoroso
A FONTE DOS DESEJOS → #245. A fonte dos desejos
A LOUCA DA ESCADARIA → #22. O terno do tio Jacinto
MUITO AZAR NA SORTE GRANDE → #36. Muito azar na sorte grande
O PRIMO DO SEU MADRUGA → #71. O primo do Seu Madruga
O FEITIÇO CONTRA O FEITICEIRO? / NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 1ªPARTE → #58. A velhinha assanhada / O jogo de beisebol
NADA COMO SER UM EXPERT NO ASSUNTO 2ª PARTE → #59. O álbum de figurinhas
A AULA DE MATEMATICA → #250. A aula de matemática
COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA → #49. Querem sujar o Quico
AS FÉRIAS DOS FOLGADOS / A CASINHA DO CHAVES → #50. As férias dos folgados / A casinha do Chaves
QUEM BRINCA COM FOGO FAZ PIPI NA CAMA / UMA AULA DE CANTO 2 → #27. Ladrão que rouba ladrão / A orquestra
COM QUANTOS OVOS SE FAZ UM BOLO → #33. Um bolo para o professor
AGENTA ZERO ZERO SETA / BARQUINHOS DE PAPEL → #20. Agenta Zero Zero Seta / Barquinhos de papel
TEMPESTADE EM BALDE D'AGUA → #54. A falta de água
ESPIRITOS ZOMBETEIROS 3ª PARTE → #163. Os espíritos zombeteiros - parte 3
DISCOS VOADORES → #67. Já chegou o disco voador!
BEBÊS VERSUS COMPRAS → #24. A sobrinha de Dona Clotilde
VIZINHANÇA BEM EDUCADA → #217. Vizinhança bem educada
UMA REFEIÇÃO INDIGESTA / NATAL NOITE DE PAZ → #68. Quem convida, paga / Natal, noite de paz 
UMA EPIDEMIA DE GRIPE → #212. Uma epidemia de gripe
A CRUZ VERMELHA → #42. A Cruz Vermelha
OS LADRÕES / GUERRA É GUERRA → #86. As loucas / Guerra é guerra
O DOENTE / QUEM CANTA SEUS MALES ESPANCA → #6. Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca
O PIC-NIC VOADOR / DR. CHAPATIN / O DESPEJO → #7. O piquenique voador / O boxeador / O despejo
O FESTIVAL DA BURRICE → #46. O festival da burrice
JOGANDO BOLA → #30. Jogando bola
O HOMEM INVISIVEL → #47. O homem invisível
O TROCADOR DE LAMPADAS → #95. O trocador de lâmpadas
O ENSAIO / O MISTÉRIO DOS PEIXINHOS → #12. O ensaio / O mistério dos peixinhos
MAIS VALE UMA NOITE BEM DORMIDA QUE UMA BOA COMIDA → #57. Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - parte 2
DR.CHAPATIN / O MOSQUITO / BEIJINHOS → #10. A indigestão / O mosquito / Beijinhos
O BANHO DO CHAVES → #204. O banho do Chaves
LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA MOEDA → #5. O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida
A PROCURA DE DESEMPREGO / COMO SUJAR A ROUPA DE QUICO / AJUDE UNS AOS OUTROS → #8. À procura de desemprego / Sujando o Quico / Ajudem-se uns aos outros
VIVA A INDEPENDENCIA → #82. Viva a Independência! 
MUITAS MARTELADAS → P-17. Os carpinteiros - parte 2

Me avisem dos erros para arrumar.

[Blackout]

Don Quixote está listado. Será que é esse o próximo perdido a voltar?

[jean chambre]

"Nada como ser um expert no assunto"
"Com quantos ovos se faz um bolo"
"Um Finissimo Tecido Made in Taubaté"

É um titulo foda atrás do outro, rapaz.

Resta saber se os titulos não-narrados vem do script da MAGA mesmo ou se algum encarregado os colocou para preencher os vazios no catálogo.

PS: Se possível, alguem atualiza o guia de lotes do Rolim.

sim,eles vem no script da maga

[Valette Negro]

Que episódios seriam esses?
"NAMORO DE SEU MADRUGA"
"ESTOU MORRENDO DE SAUDADES DA MINHA AMIGA, MAS NÃO MUITO"

Seu Madruga, o Conquistador 75
O Regresso da Chiquinha 77

Sim. Ao Vallete, uma pergunta, esses 2 títulos que colocaram com os episódios dublados mais de uma vez pela MAGA são os oficiais das dublagens perdidas né ? E o título da parte 3 da sociedade como eu já imaginava estava errado na Ancine, basta ver que a parrte 3 foi dublado em outro lote.

Sim. Os títulos antes do parênteses são os oficiais (narrados ou não) das dublagens perdidas.

--

Don Quixote está listado. Será que é esse o próximo perdido a voltar?

Claro que ele será exibido. Mas na hora de enxugar a lista, ele me passou batido mesmo.

[matheus153854]

Valette, os episódios que tem mais de uma dublagem e que não tem o titulo da dublagem perdida na lista, seria os episódios que o SBT não encontrou a dublagem original em acervo ou ambas dublagens tem o mesmo titulo, como vc havia me dito no outro tópico?

[Valette Negro]

E os episódios que tem mais de uma dublagem e que não tem o titulo da dublagem perdida na lista , seria os episódios que o SBT não encontrou a dublagem original em acervo ou ambas dublagens tem o mesmo titulo, como vc havia me dito no outro tópico, Valette?

Interessante a pergunta. Eu já ia mesmo falar sobre isso.

Apenas sabemos que nem todas as dublagens perdidas foram encontradas no acervo do SBT. Mas não temos a informação de quais desapareceram. Dessa forma, não se deve considerar que a ausência dos títulos queira dizer necessariamente que a respectiva dublagem tenha sumido. Dessa forma, a ausência de títulos em dublagens perdidas conhecidas, pode significar títulos homônimos ou infelizmente a perda do material. Não temos como precisar isso.

[matheus153854]

Acho difícil que tenham perdido a dublagem alternativa de O desjejum do Chaves. A do desjejum passava normalmente até 2003.

E reparem que o sbt cadastrou na Ancine o título da dublagem de 90 do episódio da casimira, e exibe a dublagem de 84.

[Valette Negro]

E reparem que o sbt cadastrou na Ancine o título da dublagem de 90 do episódio da casimira, e exibe a dublagem de 84.

Isso foi o que mais me chamou a atenção depois dos títulos bizarros huauhauhauhahuahuahuahauauha

[gregoryluis09]

Espero que eles pelo menos tenham encontrado a dublagem perdida da parte 3 do FBV (que não temos gravação) e da parte 2 da saga do pintor (que temos só a metade).

[matheus153854]

Valette, vc tinha dito uma vez aqui que o SBT tinha perdido o esquete Agenta Zero Zero Seta (1973) no acervo, eles encontraram no acervo depois que vc disse isso?

[Barbano]

Espero que eles pelo menos tenham encontrado a dublagem perdida da parte 3 do FBV (que não temos gravação) e da parte 2 da saga do pintor (que temos só a metade).

Tem essa também. Duvido que tenha caído a toa no colo da Televisa. O sbt deve ter sim essa dublagem alternativa.

Mas não faz muita diferença também. Ter não é sinônimo de voltarem a exibir um dia...

[Valette Negro]

Valette, vc tinha dito uma vez aqui que o SBT tinha perdido o esquete Agenta Zero Zero Seta (1973) no acervo, eles encontraram no acervo depois que vc disse isso?

Matheus, em breve eu falarei sobre isso. Me dá só uns dias.

[quico, devolva meu pau]

O PIC-NIC VOADOR / DR. CHAPATIN / O DESPEJO
Haha, então o titulo do Boxeador (1972) é Dr. Chapatín! Suspeitei desde o Principio! E tinha gente que achava que o Maga narrou o letreiro.

[Valette Negro]

O PIC-NIC VOADOR / DR. CHAPATIN / O DESPEJO
Haha, então o titulo do Boxeador (1972) é Dr. Chapatín! Suspeitei desde o Principio! E tinha gente que achava que o Maga narrou o letreiro.

hahuauhauhahuauhahuahuahahuahuauha

A galera não percebeu que se ele tivesse narrado o letreiro, o sketch seguinte teria se chamado "O Chaves do Oito"? huauhahuahuauhahuaauhuhauhauhauhauhauha

[Marcelo J.]

Tem uns títulos bem maluquinhos. Mas no caso desses títulos que estão entre parênteses são de outro lote de dublagem, né?