O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Partes 1, 2 e 3 redubladas e parte 4 inédita exibidas no SBT em 23 e 24/01/2014
- kaiquepeterete
- Membro
- Mensagens: 1326
- Registrado em: 12 Mai 2011, 20:28
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: Guarulhos-São Paulo
- Curtiu: 370 vezes
- Curtiram: 41 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Será que o Valette vai postar os créditos da 2ª parte da boa vizinhança (como fez em alguns episódios passados)????eu tenho uma curiosidade de ver os créditos de um perdido mundial .
Editado pela última vez por kaiquepeterete em 23 Jan 2014, 18:27, em um total de 1 vez.
Jegue escreveu:Eu aceitaria numa boa que não aparecesse mais nada completo dublado pela MAGA desde que queimassem a rosca do Lascalla e do Murilo Fraga com brasas retiradas do mais profundo vale do inferno, e transmitissem ao vivo no SBT durante um dia inteiro.
- BrunoSamppa
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Localização: RJ
- Curtiu: 253 vezes
- Curtiram: 445 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Que nunca mais exibam este lixo. Espero que haja uma movimentação representativa do FC para que estes episódios REDUBLADOS não sejam mais exibidos.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Jean Bruno
- Membro
- Mensagens: 380
- Registrado em: 14 Fev 2009, 16:15
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Campo Grande - MS
- Curtiu: 0
- Curtiram: 4 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Quero ver na parte 4 como adaptaram o poema recitado pela Dona Clotilde dedicado ao Seu Madruga...
- Baixinho
- Membro
- Mensagens: 2080
- Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
- Localização: No barril
- Curtiu: 0
- Curtiram: 69 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Que emissorasinha ein nem anúncio da próxima parte
Sobre a saga , na parte 2 tomara que o SBT não tenha passado essa dublagem por cima
Sobre a saga , na parte 2 tomara que o SBT não tenha passado essa dublagem por cima
- Hyuri Augusto
- Membro
- Mensagens: 10448
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: TARDIS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 394 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
E como será o poema na Parte 4? vão usar Madruga ou Ramon?
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"
► Exibir Spoiler
- matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2084
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 194 vezes
- Curtiram: 111 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Gostei muito da redublagem e já me acostumei com a voz do Marco,do Vini e do Daniel e a voz da Beatriz não estão ruim como vcs dizem está até boa mas é claro que a dublagem da Helena é muito melhor do que essa, mas acho que deveriam ter exibido as duas partes com dublagem mag, e o SBT nem exibiu o anuncio pra parte 3 e deveriam ter exibido pra ver como o Daniel se sai anunciando a continuação da saga e notei que usaram uma troca de cenas do final da parte 1 para o inicio da parte 2, por mim a exibição de hoje foi muito boa e que amanhã exibam as duas ultimas partes da saga
Editado pela última vez por matheus153854 em 23 Jan 2014, 18:52, em um total de 1 vez.
- Marlon Oliveira Lima
- Membro
- Mensagens: 1882
- Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Caraibeiras, PE
- Curtiu: 0
- Curtiram: 2 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Achei bem aceitável as dublagens. Só não gostei da Beatriz no discurso do Amor da Dona Clotilde, como a Helena fez falta. E Fazia tempo que a Saga do Festival não passava em rede nacional. Ansioso pelas outras duas partes.
- Scopel
- Membro
- Mensagens: 6737
- Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 4 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Ah, parem de cagar no pau, a dublagem foi boa e a bruxa infelizmente por hora é isso aí mesmo. Mas vamos dar valor ao pouco que estamos conseguindo. Pela primeira vez prefiro as novas dublagens que os originais para os inéditos.
Tomara que dublem também no Chapolin e tentem mudar essa bruxa (e ainda tenho medo de piorar). A esta bruxa também falta a famosa interpretação que falta aos outros dubladores do personagem Chaves, uma voz que mesmo que sem ser idêntica case com o gênio e o contexto do personagem. A bruxa é uma solteirona algo soberba, algo justa, algo apaixonada (e atrevidamente exótica), algo irritadiça. É preciso ser versátil. Essa dubladora não serve. Mas daí a chamar de lixo e tal eu acho demais. É só ruim para a personagem.
Tomara que dublem também no Chapolin e tentem mudar essa bruxa (e ainda tenho medo de piorar). A esta bruxa também falta a famosa interpretação que falta aos outros dubladores do personagem Chaves, uma voz que mesmo que sem ser idêntica case com o gênio e o contexto do personagem. A bruxa é uma solteirona algo soberba, algo justa, algo apaixonada (e atrevidamente exótica), algo irritadiça. É preciso ser versátil. Essa dubladora não serve. Mas daí a chamar de lixo e tal eu acho demais. É só ruim para a personagem.
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43902
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 294 vezes
- Curtiram: 2346 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Achei legal a interpretação ( ) da Beatriz na hora do discurso. Não ficou igual à Helena, nem de longe, mas gostei. O Vini e o Daniel estavam ótimos. E já me acostumei perfeitamente com a voz do Marco.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Hyuri Augusto
- Membro
- Mensagens: 10448
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: TARDIS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 394 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Adorei a dublagem principalmente a do Daniel como já disseram tá bem parecido com o MAGA.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"
► Exibir Spoiler
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8122
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 149 vezes
- Curtiram: 757 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Quem está cagando no pau é o SBT em mandar redublar esses episódios. Esse tanto de episódio redublado poderia ter sido o mesmo tanto de outros inéditos.Scopel escreveu:Ah, parem de cagar no pau, a dublagem foi boa e a bruxa infelizmente por hora é isso aí mesmo. Mas vamos dar valor ao pouco que estamos conseguindo. Pela primeira vez prefiro as novas dublagens que os originais para os inéditos.
- Esses usuários curtiram o post de Quase Seca (total: 1):
- Barbano
-
- Membro
- Mensagens: 5400
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 285 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Assim como ''As Paredes de Gesso'', ficou um crime sem as características da sonoplastia clássica.
Mas tenho que admitir que a dublagem foi muito boa, mesmo sendo bastante marcante a recitação do amor na voz da Helena Samara.
Mas tenho que admitir que a dublagem foi muito boa, mesmo sendo bastante marcante a recitação do amor na voz da Helena Samara.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
- Florinda
- Membro
- Mensagens: 2221
- Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 28 vezes
- Curtiram: 30 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Claro,é isso aí... Já vi muita coisa desnecessária, mas esses episódios redublados,putz...É mexer no que já estava perfeito.Quase Seca escreveu:Quem está cagando no pau é o SBT em mandar redublar esses episódios. Esse tanto de episódio redublado poderia ter sido o mesmo tanto de outros inéditos.
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Não vejo nenhum problema em exibirem as 3 partes com dublagem MAGA,e a quarta parte com dublagem Riosound...Florinda escreveu:Claro,é isso aí... Já vi muita coisa desnecessária, mas esses episódios redublados,putz...É mexer no que já estava perfeito.Quase Seca escreveu:Quem está cagando no pau é o SBT em mandar redublar esses episódios. Esse tanto de episódio redublado poderia ter sido o mesmo tanto de outros inéditos.
Seria até melhor,pois menos pessoas diriam que o redublado não é inédito,e talvez muita gente assistiria até o fim a saga do FBV e quando terminasse viria que tem mais uma parte e que é realmente Inédito.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Álvaro
- Membro
- Mensagens: 495
- Registrado em: 12 Dez 2012, 20:14
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: RJ
- Curtiu: 26 vezes
- Curtiram: 9 vezes
Re: O FESTIVAL DA BOA VIZINHANÇA
Pena mesmo que a tesoura do SBT cortou a anúncio. Na hora que o Chavinho estava caminhando para anunciar a 3ª. parte daí eles cortam.
Vai ser difícil achar uma dubladora convincente para a D. Clotilde. Helena Samara clássica demais.
Ainda bem que a Bruxa do... digo, digo, Dona Clotilde é uma personagem secundária na série.
Vai ser difícil achar uma dubladora convincente para a D. Clotilde. Helena Samara clássica demais.
Ainda bem que a Bruxa do... digo, digo, Dona Clotilde é uma personagem secundária na série.