Chaves em Desenho - 4ª temporada

[Carey Mahoney]

Que estranho, eu nunca imagina que eles gostassem tanto

[Alexandre]

Em que estudio está sendo dublado ?

[Gustavo Berriel]

Ainda não está sendo dublado. Provavelmente será na Rio Sound - RJ

[Gustavo]

Ainda não está sendo dublado. Provavelmente será na Rio Sound - RJ

Pelo que eu sei este estudio é formado por ex-funcionários da Herbert Richers, tem grandes chances de manter ou até melhorar a qualidade.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Quinta passada (05/05) transmitiram um inédito: Las goteras, que segundo a usuária do Foro (e daqui) sora_02, não tem nada a ver com o episódio da série clássica, de 1978.

Vídeos:

[Barbano]

Me parece que os estúdios que atuavam na dublagem do desenho eram a Herbert (no RJ) e a Álamo (para os dubladores paulistas). Como sabemos, a Herbert foi pro saco...

Pois bem, agora eu leio no twitter do Paulo Pacheco que a Álamo também vai fechar as portas...

Além do estúdio novo no RJ, devem mudar o estúdio em SP também então...

[Alexandre]

O estudio fechou por causa da morte do Herbert Richers ?

[Beterraba]

Por mais que alguns descordem a maga tá fazendo muita falta mesmo.

[Gustavo]

O estudio fechou por causa da morte do Herbert Richers ?

Não só por isso, o estúdio ja enfrentava dificuldades, com falta de serviço, concorrencia, etc o que mais estava dublando ultimamente era o SBT, com o desenho do Chaves e a novelas, com o fim da parceria com novelas da Televisa, a coisa ficou mais feia ainda.

No caso da Alamo não foi muito diferente, além de ter seu custo de trabalho maior que as demais estudios de São Paulo, mas com boa qualidade, sofreu justamente com a concorrencia mais barata, a dublagem de Dragon Ball Kai, é um claro exemplo, que foi para a BKS, com um serviço de baixo custo e de qualidade inferior.

Resumindo os grandes estudios estão fechando, por conta dos menores com menor preço.

Acho que agora vai ser a dobradinha Rio Sound/Dublasound-SP ou Sigma, que depois da Alamo são as melhores de São Paulo.

[Rafael - Kiko botones forever]

Uma pena que aconteca isso

[ClebersonP]

O estudio fechou por causa da morte do Herbert Richers ?

Não só por isso, o estúdio ja enfrentava dificuldades, com falta de serviço, concorrencia, etc o que mais estava dublando ultimamente era o SBT, com o desenho do Chaves e a novelas, com o fim da parceria com novelas da Televisa, a coisa ficou mais feia ainda.

No caso da Alamo não foi muito diferente, além de ter seu custo de trabalho maior que as demais estudios de São Paulo, mas com boa qualidade, sofreu justamente com a concorrencia mais barata, a dublagem de Dragon Ball Kai, é um claro exemplo, que foi para a BKS, com um serviço de baixo custo e de qualidade inferior.

Resumindo os grandes estudios estão fechando, por conta dos menores com menor preço.

Acho que agora vai ser a dobradinha Rio Sound/Dublasound-SP ou Sigma, que depois da Alamo são as melhores de São Paulo.

Ou seja a culpa é do SBT

[Chápulo]

Hoje no Canal de las Estrellas passou mais um inédito. La serenata

[Bgs]

Domingo, 15 de Maio de 2011

19° Episódio Exibido
La Serenata
(A serenata)


=========================


4ªT/E19 - La Serenata

Infelizmente só consegui nessa qualidade, com esse logo enorme (El Clan Danser).

[E.R]

Gostei muito desse episódio da serenata, principalmente na parte em que o Professor responde as perguntas do programa de TV pelo telefone, o Quico afinando sua voz e o Seu Barriga cantando junto com o Professor (vai ficar legal com a dublagem brasileira, Osmiro e Berriel cantando a música).

[John Jow]

Tá pra botar o Silton na dublagem nacional?!