CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Episódio inédito com dublagem HR de Chaves (Programa Chespirito) exibido em 18/07/2025 no SBT!

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8884
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 618 vezes
Curtiram: 1778 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por James Revolti » 19 Jul 2025, 01:01

RenatoCS escreveu:
19 Jul 2025, 00:46
James Revolti escreveu:
19 Jul 2025, 00:40
Então as cópias são deles mesmo.
Es que eso no resuelve mucho mis dudas. Se supone que todos los contratos son nuevos, caso contrario significaría que mañana TVC puede comenzar a transmitir los sketches del Chavo y el Chapulín ya que ellos los tenía antes
James Revolti escreveu:
19 Jul 2025, 00:40
E pelo jeito a Televisa tá liberando exibir os quadros de Chaves. Possivelmente, Chapolin liberariam também.
Eso responde mis preguntas 2 y 3 :mrgreen: pero siguen vigentes mis dos últimas preguntas. Por ejemplo, si Teleamazonas quisiera transmitir eso, qué se supone que tiene que hacer? O acaso SBT va a ser el único canal privilegiado en el mundo porque ya tenía las copias y ahora las puede exhibir :]
Eu acho que o caso do SBT costuma ser diferente porque os programas são dublados.
Sempre foi muito mais cômodo o SBT exibir as cópias antigas do que ressincronizar o áudio da dublagem com cópias novas.
Até por isso seguimos com episódios perdidos mundiais sendo exibidos até hoje.

No caso aí da Teleamazonas, acredito que eles conseguiriam fazer novo contrato com a Televisa e desmembrar os esquetes liberados para exibição, que provavelmente foi o que o SBT fez.
Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 3):
Episódio Perdido MundialSargento Refúgiocyber Revolvinho

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24147
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8164 vezes
Curtiram: 4519 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Jacinto » 19 Jul 2025, 01:17

O Gordo escreveu:
19 Jul 2025, 00:46
Tem dois "comum" no meio da temporada de 88 de Chespirito na ListaCH. Surreal
Nunca pensei em ver isso um dia!! :P

Avatar do usuário
Pereira Vinícius
Membro
Membro
Mensagens: 346
Registrado em: 04 Ago 2020, 12:55
Programa CH: Chespirito
Localização: Belo Horizonte
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 127 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Pereira Vinícius » 19 Jul 2025, 08:44

A trilha de risadas é a mesma utilizada no maluco do pedaço. O trecho do professor perguntando a chiquinha sobre as palavras era repetido a exaustão na série.
O heroísmo não consistente em vencer o medo mas sim em supera-lo.

Chespirito

Avatar do usuário
Brayan Ch
Membro
Membro
Mensagens: 522
Registrado em: 13 Nov 2023, 06:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Pato Branco - PR, Brasil
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 201 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Brayan Ch » 19 Jul 2025, 09:26

Pereira Vinícius escreveu:
19 Jul 2025, 08:44
A trilha de risadas é a mesma utilizada no maluco do pedaço. O trecho do professor perguntando a chiquinha sobre as palavras era repetido a exaustão na série.
É algo bem curioso. Mas apelo menos botaram as risadas, algo que foi feito também na gota mágica
Imagem

Um dos principais fãs CH do Paraná
Escrevendo um livro sobre as obras pretendendo publicar em breve.

Avatar do usuário
O Pirata Alma Negra
Membro
Membro
Mensagens: 1412
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 505 vezes
Curtiram: 940 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por O Pirata Alma Negra » 19 Jul 2025, 10:40

Resolvi assistir esse em Espanhol e sua versão de 1983 também.

Esse de 1988 em Espanhol é legalzinho, porém a dublagem melhorou em 1000% :sim:

A versão de 1983 é um tantinho melhor, ainda mais por conta do final :vitoria:
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6580
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 117 vezes
Curtiram: 458 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Bgs » 19 Jul 2025, 11:45

Gosto muito da Chiquinha geradora do caos. Melhor personagem disparada nesse episódio.
Esses usuários curtiram o post de Bgs (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
BruchaLia
Membro
Membro
Mensagens: 1663
Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Paulo, SP
Curtiu: 1559 vezes
Curtiram: 1582 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por BruchaLia » 19 Jul 2025, 12:27

Pereira Vinícius escreveu:
19 Jul 2025, 08:44
A trilha de risadas é a mesma utilizada no maluco do pedaço. O trecho do professor perguntando a chiquinha sobre as palavras era repetido a exaustão na série.
Parecem as risadas usadas no especial brasileiro do Chaves :lol:
mas vai destruir a minha biblioteca :angry:
No meio CH desde 2015

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 17299
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 872 vezes
Curtiram: 3673 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por O Gordo » 19 Jul 2025, 13:02

Bgs escreveu:
19 Jul 2025, 11:45
Gosto muito da Chiquinha geradora do caos. Melhor personagem disparada nesse episódio.
E a Pópis é completamente dispensável na maior parte dos esquetes oitentistas, mas tinham que colocar a Florinda no meio de algum jeito, né
Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24147
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8164 vezes
Curtiram: 4519 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Jacinto » 19 Jul 2025, 13:11

O Gordo escreveu:
19 Jul 2025, 13:02
Bgs escreveu:
19 Jul 2025, 11:45
Gosto muito da Chiquinha geradora do caos. Melhor personagem disparada nesse episódio.
E a Pópis é completamente dispensável na maior parte dos esquetes oitentistas, mas tinham que colocar a Florinda no meio de algum jeito, né
Poderiam colocar até o Godinez no lugar dela.
Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 3):
Episódio Perdido Mundialvlplelevencyber Revolvinho

Avatar do usuário
Bruno Dark
Membro
Membro
Mensagens: 212
Registrado em: 24 Jun 2016, 04:28
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 178 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Bruno Dark » 19 Jul 2025, 13:48

gostei de ver osmiro nesses eps, já que hoje em dia é impossível, essa dublagem ficou legal.
Esses usuários curtiram o post de Bruno Dark (total: 1):
Episódio Perdido Mundial
Desde 2013 no Meio CH. Criador do Canal Chaves. Contato de vendas - opabruno22@gmail.com YouTube: Bruno Dark Discord: A Hipocrisia do Meio CH

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 963
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 339 vezes
Curtiram: 592 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por vlpleleven » 19 Jul 2025, 13:58

Essa dublagem está muito boa.
Esses usuários curtiram o post de vlpleleven (total: 1):
Episódio Perdido Mundial

Avatar do usuário
vlpleleven
Membro
Membro
Mensagens: 963
Registrado em: 11 Fev 2024, 01:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: NENHUM
Localização: Jacareí-SP (Vale do Paraíba)
Curtiu: 339 vezes
Curtiram: 592 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por vlpleleven » 19 Jul 2025, 13:59

O Gordo escreveu:
19 Jul 2025, 13:02
Bgs escreveu:
19 Jul 2025, 11:45
Gosto muito da Chiquinha geradora do caos. Melhor personagem disparada nesse episódio.
E a Pópis é completamente dispensável na maior parte dos esquetes oitentistas, mas tinham que colocar a Florinda no meio de algum jeito, né
Sim, esta lá só para fazer volume.

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 6264
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 1836 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Tio Trambique » 19 Jul 2025, 19:38

O Pirata Alma Negra escreveu:
19 Jul 2025, 10:40
Resolvi assistir esse em Espanhol e sua versão de 1983 também.

Esse de 1988 em Espanhol é legalzinho, porém a dublagem melhorou em 1000% :sim:

A versão de 1983 é um tantinho melhor, ainda mais por conta do final :vitoria:
Sim, eu fiquei esperando o açougueiro aparecer nessa versão de 1988 atrás da Dona Clotilde. Pena que não refizeram :cry:
Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
O Pirata Alma Negra

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 3960
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 225 vezes
Curtiram: 2607 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Medeiros CH » 20 Jul 2025, 10:52

Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH

Avatar do usuário
Cláudio
Membro
Membro
Mensagens: 2292
Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Atlético - MG
Localização: Minas Gerais
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 1013 vezes

CONFUSÃO DE CARTAS (1988)

Mensagem por Cláudio » 20 Jul 2025, 15:30

RenatoCS escreveu:
19 Jul 2025, 00:32
Hay mil preguntas que me surgen de esto:

El programa Chespirito ya está libre?
O solo los sketches del Chavo? y los del Chapulín?
Cómo lo obtuvo SBT? Otros canales lo tienen?
Están incluídos en el paquete de episodios clásicos?
Se venden por separado y hay que comprarlos?
Eu tenho a impressão de que essa liberação foi mais uma cortesia da Televisa ao SBT, até por serem apenas alguns esquetes.
Torço para estar errado, mas não creio que alguma emissora conseguiria exibir de forma regular todos os 319 episódios/esquetes de Chaves dessa fase (1980 - 1992).
Esses usuários curtiram o post de Cláudio (total: 2):
RenatoCSPavi

Responder