O CALO (1988)

[Episódio Perdido Mundial]

O QUE? nunca pensei que um dia fosse mostrado no ar isso

Vc tava sumido rapaz, até te marquei em um post aí
E sim realmente a dublagem, com todos queles efeitos sonoros nas pancadas no Sr. Barriga meio que deu uma salvada.

as exibições do SBT me fizeram sumir do forum. Mas agora voltei

[Tio Trambique]

[Medeiros CH]

Como pensei, a cópia que o SBT exibiu aqui é de 2003 pra trás, mesmo com as bordas, a perda de imagem é menor que no lote novo

Lote novo (Canal 10 - 2020)


Lote 2003 (SBT - 2025)

[lucasdb]

Como pensei, a cópia que o SBT exibiu aqui é de 2003 pra trás, mesmo com as bordas, a perda de imagem é menor que no lote novo

Lote novo (Canal 10 - 2020)


Lote 2003 (SBT - 2025)

Será que receberam junto com anos 90, mas só aquela fase foi feita na Gota Mágica?

[Medeiros CH]

Como pensei, a cópia que o SBT exibiu aqui é de 2003 pra trás, mesmo com as bordas, a perda de imagem é menor que no lote novo

Lote novo (Canal 10 - 2020)


Lote 2003 (SBT - 2025)

Será que receberam junto com anos 90, mas só aquela fase foi feita na Gota Mágica?

O que se sabe é que compraram em 2006 esses aí (pelo que se sabe, o programa inteiro), mas o dito Lote novo ainda não estava totalmente pronto nessa época e a Televisa mandou o lote anterior junto com sua M&E criada lá em 2003

[Bgs]

Não sei vocês, mas a Pópis nesse esquete ficou bem legal. Não lembro de ter visto outro esquete onde ela não substituiu forçadamente o Quico.

Eu achei bem desnecessária
Esquete arrastado e inferior as versões clássicas Mas ainda assim é sempre bom ter material inédito!

Sim, desnecessária. Com um pouquinho de esforço, dava pra manter a interação só entre Chaves, Chiquinha e Barriga. A voz fanha da Pópis também é MUITO chata, que personagem asqueroso, pqp.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Não sei vocês, mas a Pópis nesse esquete ficou bem legal. Não lembro de ter visto outro esquete onde ela não substituiu forçadamente o Quico.

Eu achei bem desnecessária
Esquete arrastado e inferior as versões clássicas Mas ainda assim é sempre bom ter material inédito!

Sim, desnecessária. Com um pouquinho de esforço, dava pra manter a interação só entre Chaves, Chiquinha e Barriga. A voz fanha da Pópis também é MUITO chata, que personagem asqueroso, pqp.

Na Pópis a Marta tá igual que na Som de Vera Cruz.

[Mizore96]

Não sei vocês, mas a Pópis nesse esquete ficou bem legal. Não lembro de ter visto outro esquete onde ela não substituiu forçadamente o Quico.

Eu achei bem desnecessária
Esquete arrastado e inferior as versões clássicas Mas ainda assim é sempre bom ter material inédito!

Sim, desnecessária. Com um pouquinho de esforço, dava pra manter a interação só entre Chaves, Chiquinha e Barriga. A voz fanha da Pópis também é MUITO chata, que personagem asqueroso, pqp.

Eu sinceramente acho muito ruim isso de voz fanha na pópis. Tendo assistido todo o programa Chespirito, na ordem, não acho ela tão ruim assim, a gente se acostuma (e ela melhora), mas a voz fanha deixa irritante demais de ouvir a personagem, e até desrespeitoso ao Chespirito já que ele mudou a voz dela de propósito após receber uma carta de um fã. Espero que se algum dia (improvável, eu sei) tenhamos uma dublagem completa do programa eles façam a voz dela normal, como deveria ser.

[Chavito.M]

A voz fanha dela já é uma identidade da mesma aqui no Brasil. Seria desrespeitoso com o público à essa altura mudar isso.

Por sinal, Torreão, você merecia muito mais reconhecimento como Senhor Barriga

[Cláudio]

O que se sabe é que compraram em 2006 esses aí (pelo que se sabe, o programa inteiro), mas o dito Lote novo ainda não estava totalmente pronto nessa época e a Televisa mandou o lote anterior junto com sua M&E criada lá em 2003

Nessa época (2006), as mídias já eram em formato digital?

[Mizore96]

A voz fanha dela já é uma identidade da mesma aqui no Brasil. Seria desrespeitoso com o público à essa altura mudar isso.

Sim, mas nos episódios clássicos aqui (dublagem MAGA 90 e 92, já que 88 não fizeram voz fanha) ela aparecia pouco, mais na escolinha mesmo. No programa Chespirito ela aparece em quase todos os quadros do chaves de 80 a 92, vai ficar muito insuportável se ficar fanha em todos esses episódios.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

A voz fanha dela já é uma identidade da mesma aqui no Brasil. Seria desrespeitoso com o público à essa altura mudar isso.

Sim, mas nos episódios clássicos aqui (dublagem MAGA 90 e 92, já que 88 não fizeram voz fanha) ela aparecia pouco, mais na escolinha mesmo. No programa Chespirito ela aparece em quase todos os quadros do chaves de 80 a 92, vai ficar muito insuportável se ficar fanha em todos esses episódios.

Ela também faz voz fanha em apenas um episódio do lote de 88, que é a primeira parte do cãozinho Madruguinha.

[Jacinto]

E nos do lote de 1984 a voz não está fanha também.

[Henrique Dekatotas]

Confesso que não gostei muito dessa esquete, achei fraca, mas foi muito bem dublada. Todos os dubladores foram muito bem!

a maioria desses esquetes são bem fracos mesmo... oq salva é os esquetes do pancada, chaveco e outros, se já na década de 70 já tínhamos alguns roteiros fracos de chaves e chapolin, imagine aqui

[Bruno Dark]

dublagem herbert com gostinho de dublagem gábia, ainda mais com o tatá.