SBT estreia episódios de Chespirito com dublagem Herbert Richers

[Sargento Refúgio]

AINDA NÃO ACREDITANDO NISSO, quando a gente menos espera o SBT surpreende!! (E o Chambre estava falando a verdade! ) E quem imaginava há um ano atrás com todo o impasse entre GCH e Televisa, que iamos ter acesso a tantas raridades escondidas por décadas, até a volta das séries a TV era algo muito distante... REALMENTE O MELHOR ANO CH DESDE 2011/2012.

E a dublagem é surpreendentemente muito boa, gostei praticamente de todos os dubladores , em especial o Osmiro fazendo um trabalho incrível no Girafão dos anos 80 , Marta sempre caprichando tanto na Florinda quanto na Pópis, Marcelo Torreão muito bom no Barrigão, sem contar a Cecília na Chiquinha, o Waldir no Jaiminho e a Beatriz na Bruxa, até mesmo o Tatá conseguiu ficar bom nesse Chaves do fim dos anos 80. Sonoplastia e Mixagem muito bem feitas também, Herbert Richers caprichou demais nesse quesito, essas risadas de seriados americanos tipo Três é Demais e Um Maluco no Pedaço combinaram muito bem em CH, ficou muito daora mesmo!! Nem se compara com o amadorismo de Gábia, Riosound e cia...

E mesmo sendo remakes pra lá de reciclados, rachei muito em alguns momentos, por exemplo a parte da Chiquinha falando "Outra vez flores? Porque num dia você não traz um anel de noivado..." e a Dona Florinda : "Não liga pra ela", "Liga pra ela sim..."

[Matheus_CH]

Será que dublaram 88 inteira?

[JoãoB]

Acabo de assistir e a dublagem ficou muito boa mesmo! Todos foram muito bem, incríveis! Aliás, na minha opinião, por esses dois episódios que estrearam hoje, o Tatá dublou 1000 vezes melhor o Chaves nesses episódios da Herbert Richers do que nos DVDs da Amazonas Filmes. Arrisco dizer que, se essa dublagem tivesse estreado lá para 2007/2008, o Tatá hoje não seria tão criticado e rejeitado pelos fãs.

Também gostei muito do Marcelo Torreão no Senhor Barriga, do Waldir Fiori no Jaiminho, do Osmiro Campos no Professor...de novo: todos foram bem demais! A Herbert Richers já tinha feito uma dublagem muito boa no desenho, nesses episódios então!

O episódio do calo achei meio fraco, mas gostei do das cartas trocadas. A Dona Florinda falando que queria um anel de noivado foi engraçado

[Yatogam1]

Pessoal, gravei a exibição dos episódios, se alguém tiver curiosidade em ver, os dois estão juntos.

Quanto ao título do vídeo não sei ainda como colocar, e deixei assim de provisório. Qualquer dica quanto aos nomes dos episódios, eu agradeço.

[O Gordo]

Detalhe que me escapou aos olhos e percebi só agora. Nenhum dos dois esquetes de hoje estava na lista dos episódios dublados pela Herbert divulgados pelo Berriel/Valette lá em 2008

Será, então, que dublaram todos os esquetes de Chaves de 1988 em diante?

[Yatogam1]

Pessoal, gravei a exibição dos episódios, se alguém tiver curiosidade em ver, os dois estão juntos.

Quanto ao título do vídeo não sei ainda como colocar, e deixei assim de provisório. Qualquer dica quanto aos nomes dos episódios, eu agradeço.

O primeiro se chama "Confusão de cartas", e o segundo "O calo". Ambos são de 1988.

[O Gordo]

Se for pro +SBT, saberemos o título que eles usam para os esquetes em questão

[Severiano Mirón]

Assisti aqui e a maior surpresa pra mim foi o Torreão. Ótimo no Sr Barriga. Uma pena não ter continuado. Mas a dublagem no geral ta bem legal também.
Arrisco dizer que essa dublagem da Herbert vai ter menos estranhamento do público do que a RioSound, que o SBT tem passado frequentemente.
Tomara que exibam tudo logo, aproveitando os 3 horários que começam semana que vem.

[Episódio Perdido Mundial]

Podem me detonar, falar o que quiser... mas eu não achei nada "ruim" essa dublagem da Herbert Richers. Aliás, eu diria até que ficou em alguns aspectos melhor que a Gota Mágica fez no Chaves. Gostei.

Essa opinião parece unânime, sinceramente. Até nos comentários do Instagram a recepção foi positiva.

Eu falei pra vocês que o Tatá não era rejeitado. Taí a prova

em qual publicação do instagram?

[Dona Clotilde]

@BrunoSamppa meu caríssimo, coloque a sua opinião em relacão a dublagem aqui, ela é de suma importância.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Assisti aqui e a maior surpresa pra mim foi o Torreão. Ótimo no Sr Barriga. Uma pena não ter continuado. Mas a dublagem no geral ta bem legal também.
Arrisco dizer que essa dublagem da Herbert vai ter menos estranhamento do público do que a RioSound, que o SBT tem passado frequentemente.
Tomara que exibam tudo logo, aproveitando os 3 horários que começam semana que vem.

Os episódios do anos 80 vão causar mais estranhamento que a dublagem da Herbert.

[Episódio Perdido Mundial]

é verdade que foi por causa do Jefferson Candido que o SBT exibiu? Incrivel

[Yatogam1]

O primeiro se chama "Confusão de cartas", e o segundo "O calo". Ambos são de 1988.

Muito obrigado, alterei aqui.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Pessoal, gravei a exibição dos episódios, se alguém tiver curiosidade em ver, os dois estão juntos.

Quanto ao título do vídeo não sei ainda como colocar, e deixei assim de provisório. Qualquer dica quanto aos nomes dos episódios, eu agradeço.

Chespirito Lote Novo.

[Dona Clotilde]

é verdade que foi por causa do Jefferson Candido que o SBT exibiu? Incrivel

Sim, ele que botou o pau na mesa. Um querido.