Exibições de Chaves no SBT

[Antonio Felipe]

Alguém faz um edit com a cena original da dublagem e a cena com a bgm trocada?

[Sargento Refúgio]

Parte 2 com Lote 2016? Parece

[lucasdb]

Parte 2, com Dublagem de 84

[Medeiros CH]

Essa edição pra mim é nova, deixaram rolar o lote 92 até a fala do "Que coisa não" e foi pro Lote Quico na parte 2

[Parece a Velha]

Parte 1 passou com qual lote?

[O Gordo]

Se o jeito pra passar é assim... É o jeito, né? Que de noite venha O Concurso de Beleza.

Que troca mal feita foi essa?

a inversão de frequência que a Televisa fez é menos amadora

[Sargento Refúgio]

Parte 1 passou com qual lote?

Lote Novo aparentemente.

[Chapolin comedor de bolos]

machucou sua mãozinha?

[Parece a Velha]

O som de pancada no talo

Incrível que o Seu Barriga vê a sua inquilina surrando seu inquilino e não faz NADA. Na vida real os dois já estavam no olho da rua. Inclusive, o episódio foi remasterizado junto com A Grande Festa, o excesso de amarelo nas remasters muito evidente.

[lucasdb]

Eu gosto de ambas dublagens, mas como o SBT adora padronização, 90 seria opção melhor.

[Sargento Refúgio]

O som de pancada no talo

Raquete de pingue pongue de chumbo kkkkk

[Henrique Dekatotas]

Bem que poderia passar um Oras bolas

[Sargento Refúgio]

E ainda com a edição com áudio original no segundo bloco quando a Dona Florinda sai da casa do Seu Madruga.

[Sargento Refúgio]

"O senhor é todo barriga, senhor coração..."

[O Gordo]

Bem que poderia passar um Oras bolas

Pois é. Esse e o do sapateiro de 1973 podem passar no lugar dessas versões "proibidas"...